See acerber on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bécarre"
},
{
"word": "bercera"
},
{
"word": "Rebérac"
},
{
"word": "reberça"
},
{
"word": "recabre"
},
{
"word": "recabré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbe."
],
"forms": [
{
"form": "acerber",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir acerbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en acerbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant acerbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "acerbant",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acerbé",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’acerbe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu acerbes",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous acerbons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous acerbez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as acerbé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’acerbais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu acerbais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous acerbions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous acerbiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais acerbé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acerbai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu acerbas",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous acerbâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous acerbâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus acerbé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’acerberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu acerberas",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous acerberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous acerberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles acerberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras acerbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’acerbe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu acerbes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous acerbions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous acerbiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acerbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie acerbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies acerbé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons acerbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez acerbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’acerbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu acerbasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous acerbassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous acerbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acerbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse acerbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses acerbé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions acerbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez acerbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acerberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu acerberais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous acerberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous acerberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acerberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais acerbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "acerbe",
"ipas": [
"\\a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acerbons",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acerbez",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CA Grenoble, 2e ch., 10 janvier 2017, nᵒ 16/02957",
"text": "Je rappelle enfin au syndic de la copropriété qu’il n’y a aucune urgence à réaliser des travaux sur le site qui ne peuvent que perturber les investigations futures, sauf à acerber les tensions et réclamerai à l’avenir un minimum de respect et de courtoisie entre les parties."
},
{
"ref": "La Caricature : publication de la Librairie illustrée, 25 février 1899.",
"text": "Méchante, j’ai pensé à toi, et j’ai senti s'acerber la cruauté de l’attente"
},
{
"ref": "La Lanterne : journal politique quotidien, 2 septembre 1913.",
"text": "Le bain de mer, l’air tout imprégné d’iode, cette griserie de son être devant la majesté du décor, contribuaient à acerber l’activité de ses sens"
},
{
"ref": "La Revue de Bourgogne, 1922.",
"text": "[…] c’est un peu plus tard qu’elles semblent avoir commencé, à la fin du XII siècle, pour prendre au XIIIᵉ une violence qu’acerbera la diffusion des ordres mendiants dont la liberté d’allures donnait plus facilement prise aux méchancetés"
},
{
"ref": "Anthony, Millésimes chiliens, lapassionduvin.com, 9 mai 2004",
"text": "La plupart des domaines annoncaient^([sic]) juste avant les vendanges des taux de sucre eleves^([sic]) mais des maturites^([sic]) phenoliques^([sic]) en retrait. Cela risquera d’acerber le cote herbace^([sic]) du Carmenere quand il n’est pas mur^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Rendre acerbe."
],
"id": "fr-acerber-fr-verb-vo8jAg8L",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acerber.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acerbare"
}
],
"word": "acerber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bécarre"
},
{
"word": "bercera"
},
{
"word": "Rebérac"
},
{
"word": "reberça"
},
{
"word": "recabre"
},
{
"word": "recabré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acerbe."
],
"forms": [
{
"form": "acerber",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir acerbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en acerbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.sɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant acerbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "acerbant",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "acerbé",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’acerbe",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu acerbes",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous acerbons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous acerbez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as acerbé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’acerbais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu acerbais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous acerbions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous acerbiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais acerbé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acerbai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu acerbas",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous acerbâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous acerbâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles acerbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus acerbé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’acerberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu acerberas",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerbera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous acerberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous acerberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles acerberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras acerbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’acerbe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu acerbes",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous acerbions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous acerbiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acerbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie acerbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies acerbé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons acerbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez acerbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’acerbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu acerbasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on acerbât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous acerbassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.sɛʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous acerbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.sɛʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles acerbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse acerbé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses acerbé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions acerbé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez acerbé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent acerbé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’acerberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu acerberais",
"ipas": [
"\\ty a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on acerberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous acerberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.sɛʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous acerberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.sɛʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles acerberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.sɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais acerbé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais acerbé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait acerbé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions acerbé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez acerbé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient acerbé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "acerbe",
"ipas": [
"\\a.sɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acerbons",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "acerbez",
"ipas": [
"\\a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez acerbé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.sɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/acerber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "CA Grenoble, 2e ch., 10 janvier 2017, nᵒ 16/02957",
"text": "Je rappelle enfin au syndic de la copropriété qu’il n’y a aucune urgence à réaliser des travaux sur le site qui ne peuvent que perturber les investigations futures, sauf à acerber les tensions et réclamerai à l’avenir un minimum de respect et de courtoisie entre les parties."
},
{
"ref": "La Caricature : publication de la Librairie illustrée, 25 février 1899.",
"text": "Méchante, j’ai pensé à toi, et j’ai senti s'acerber la cruauté de l’attente"
},
{
"ref": "La Lanterne : journal politique quotidien, 2 septembre 1913.",
"text": "Le bain de mer, l’air tout imprégné d’iode, cette griserie de son être devant la majesté du décor, contribuaient à acerber l’activité de ses sens"
},
{
"ref": "La Revue de Bourgogne, 1922.",
"text": "[…] c’est un peu plus tard qu’elles semblent avoir commencé, à la fin du XII siècle, pour prendre au XIIIᵉ une violence qu’acerbera la diffusion des ordres mendiants dont la liberté d’allures donnait plus facilement prise aux méchancetés"
},
{
"ref": "Anthony, Millésimes chiliens, lapassionduvin.com, 9 mai 2004",
"text": "La plupart des domaines annoncaient^([sic]) juste avant les vendanges des taux de sucre eleves^([sic]) mais des maturites^([sic]) phenoliques^([sic]) en retrait. Cela risquera d’acerber le cote herbace^([sic]) du Carmenere quand il n’est pas mur^([sic])."
}
],
"glosses": [
"Rendre acerbe."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sɛʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acerber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-acerber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acerber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-acerber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acerber.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acerbare"
}
],
"word": "acerber"
}
Download raw JSONL data for acerber meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.