Wiktionary data extraction errors and warnings

Sicilian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jattu noun 690 jatti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agneddu noun 360 agneddi plural
noun 360 agneḍḍu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bonu ghiurnu phrase 342 bon ghiurnu alternative
phrase 342 bongiornu alternative
phrase 342 bonjornu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biancu adj 152 bianca feminine singular
adj 152 bianchi feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mutu adj 62 muta feminine singular
adj 62 muti feminine masculine plural
adj 62 mudu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lavari verb 29 conjugation-1 table-tags
verb 29 scn-conj-ari inflection-template
verb 29 lavari infinitive
verb 29 lavannu gerund
verb 29 lavatu past participle
verb 29 lavu first-person singular present indicative
verb 29 lavi second-person singular present indicative
verb 29 lava third-person singular present indicative
verb 29 lavamu first-person plural present indicative
verb 29 lavati second-person plural present indicative
lavari verb 29 làvanu third-person plural present indicative
verb 29 làvunu third-person plural present indicative
verb 29 lavava first-person singular imperfect indicative
verb 29 lavavu first-person singular imperfect indicative
verb 29 lavavi second-person singular imperfect indicative
verb 29 lavava third-person singular imperfect indicative
verb 29 lavàvamu first-person plural imperfect indicative
verb 29 lavàvavu second-person plural imperfect indicative
verb 29 lavàvanu third-person plural imperfect indicative
verb 29 lavàvunu third-person plural imperfect indicative
lavari verb 29 lavai first-person singular preterite indicative
verb 29 lavasti second-person singular preterite indicative
verb 29 lavau third-person singular preterite indicative
verb 29 lavò third-person singular preterite indicative
verb 29 lavammu first-person plural preterite indicative
verb 29 lavamu first-person plural preterite indicative
verb 29 lavàstivu second-person plural preterite indicative
verb 29 lavàrunu third-person plural preterite indicative
verb 29 lavaru third-person plural preterite indicative
verb 29 lavirò first-person singular future indicative
lavari verb 29 lavirogghiu first-person singular future indicative
verb 29 lavirai second-person singular future indicative
verb 29 lavirà third-person singular future indicative
verb 29 laviremu first-person plural future indicative
verb 29 lavireti second-person plural future indicative
verb 29 laviriti second-person plural future indicative
verb 29 lavirannu third-person plural future indicative
verb 29 lavirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 29 lavirissi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 29 lavirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
lavari verb 29 lavirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 lavirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 lavirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 lavu first-person singular present subjunctive
verb 29 lavi second-person singular present subjunctive
verb 29 lava third-person singular present subjunctive
verb 29 lavamu first-person plural present subjunctive
verb 29 lavati second-person plural present subjunctive
verb 29 làvanu third-person plural present subjunctive
verb 29 làvunu third-person plural present subjunctive
lavari verb 29 lavassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 29 lavassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 29 lavassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 29 lavàssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 29 lavàssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 29 lavàssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 29 lava second-person singular imperative
verb 29 lavassi third-person singular imperative
verb 29 lavamu first-person plural imperative
verb 29 lavati second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auzari verb 29 conjugation-1 table-tags
verb 29 scn-conj-ari inflection-template
verb 29 auzari infinitive
verb 29 auzannu gerund
verb 29 auzatu past participle
verb 29 auzu first-person singular present indicative
verb 29 auzi second-person singular present indicative
verb 29 auza third-person singular present indicative
verb 29 auzamu first-person plural present indicative
verb 29 auzati second-person plural present indicative
auzari verb 29 àuzanu third-person plural present indicative
verb 29 àuzunu third-person plural present indicative
verb 29 auzava first-person singular imperfect indicative
verb 29 auzavu first-person singular imperfect indicative
verb 29 auzavi second-person singular imperfect indicative
verb 29 auzava third-person singular imperfect indicative
verb 29 auzàvamu first-person plural imperfect indicative
verb 29 auzàvavu second-person plural imperfect indicative
verb 29 auzàvanu third-person plural imperfect indicative
verb 29 auzàvunu third-person plural imperfect indicative
auzari verb 29 auzai first-person singular preterite indicative
verb 29 auzasti second-person singular preterite indicative
verb 29 auzau third-person singular preterite indicative
verb 29 auzò third-person singular preterite indicative
verb 29 auzammu first-person plural preterite indicative
verb 29 auzamu first-person plural preterite indicative
verb 29 auzàstivu second-person plural preterite indicative
verb 29 auzàrunu third-person plural preterite indicative
verb 29 auzaru third-person plural preterite indicative
verb 29 auzirò first-person singular future indicative
auzari verb 29 auzirogghiu first-person singular future indicative
verb 29 auzirai second-person singular future indicative
verb 29 auzirà third-person singular future indicative
verb 29 auziremu first-person plural future indicative
verb 29 auzireti second-person plural future indicative
verb 29 auziriti second-person plural future indicative
verb 29 auzirannu third-person plural future indicative
verb 29 auzirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 29 auzirissi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 29 auzirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
auzari verb 29 auzirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 auzirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 auzirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 29 auzu first-person singular present subjunctive
verb 29 auzi second-person singular present subjunctive
verb 29 auza third-person singular present subjunctive
verb 29 auzamu first-person plural present subjunctive
verb 29 auzati second-person plural present subjunctive
verb 29 àuzanu third-person plural present subjunctive
verb 29 àuzunu third-person plural present subjunctive
auzari verb 29 auzassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 29 auzassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 29 auzassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 29 auzàssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 29 auzàssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 29 auzàssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 29 auza second-person singular imperative
verb 29 auzassi third-person singular imperative
verb 29 auzamu first-person plural imperative
verb 29 auzati second-person plural imperative
auzari verb 29 ausari alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sèrbiri verb 13 conjugation-2 table-tags
verb 13 scn-conj-iri inflection-template
verb 13 sirbiri infinitive
verb 13 sirbennu gerund
verb 13 sirbutu past participle
verb 13 sirbu first-person singular present indicative
verb 13 sirbi second-person singular present indicative
verb 13 sirbi third-person singular present indicative
verb 13 sirbemu first-person plural present indicative
verb 13 sirbiti second-person plural present indicative
sèrbiri verb 13 sèrbinu third-person plural present indicative
verb 13 sèrbunu third-person plural present indicative
verb 13 sirbìa first-person singular imperfect indicative
verb 13 sirbivi second-person singular imperfect indicative
verb 13 sirbìa third-person singular imperfect indicative
verb 13 sirbìamu first-person plural imperfect indicative
verb 13 sirbìavu second-person plural imperfect indicative
verb 13 sirbìanu third-person plural imperfect indicative
verb 13 sirbivi first-person singular preterite indicative
verb 13 sirbìi first-person singular preterite indicative
sèrbiri verb 13 sirbisti second-person singular preterite indicative
verb 13 sirbìu third-person singular preterite indicative
verb 13 sirbemmu first-person plural preterite indicative
verb 13 sirbìstivu second-person plural preterite indicative
verb 13 sirberu third-person plural preterite indicative
verb 13 sirbirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 13 sirbirissi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 13 sirbirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 13 sirbirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 13 sirbirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
sèrbiri verb 13 sirbirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 13 sirbu first-person singular present subjunctive
verb 13 sirbi second-person singular present subjunctive
verb 13 sirbi third-person singular present subjunctive
verb 13 sirbemu first-person plural present subjunctive
verb 13 sirbiti second-person plural present subjunctive
verb 13 sèrbinu third-person plural present subjunctive
verb 13 sèrbunu third-person plural present subjunctive
verb 13 sirbissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 13 sirbissi second-person singular imperfect subjunctive
sèrbiri verb 13 sirbissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 13 sirbìssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 13 sirbìssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 13 sirbìssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 13 sirbi second-person singular imperative
verb 13 sirbissi third-person singular imperative
verb 13 sirbemu first-person plural imperative
verb 13 sirbiti second-person plural imperative
verb 13 sèbbiri alternative
verb 13 sèrviri alternative
sèrbiri verb 13 sèvviri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pirmanenti adj 11 pirmanenti feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pàsciri verb 10 pasciutu past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buleu noun 10 buleu needs inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
scìnniri verb 8 conjugation-2 table-tags
verb 8 scn-conj-iri inflection-template
verb 8 scinniri infinitive
verb 8 scinnennu gerund
verb 8 scinnutu past participle
verb 8 scinnu first-person singular present indicative
verb 8 scinni second-person singular present indicative
verb 8 scinni third-person singular present indicative
verb 8 scinnemu first-person plural present indicative
verb 8 scinniti second-person plural present indicative
scìnniri verb 8 scìnninu third-person plural present indicative
verb 8 scìnnunu third-person plural present indicative
verb 8 scinnìa first-person singular imperfect indicative
verb 8 scinnivi second-person singular imperfect indicative
verb 8 scinnìa third-person singular imperfect indicative
verb 8 scinnìamu first-person plural imperfect indicative
verb 8 scinnìavu second-person plural imperfect indicative
verb 8 scinnìanu third-person plural imperfect indicative
verb 8 scinnivi first-person singular preterite indicative
verb 8 scinnìi first-person singular preterite indicative
scìnniri verb 8 scinnisti second-person singular preterite indicative
verb 8 scinnìu third-person singular preterite indicative
verb 8 scinnemmu first-person plural preterite indicative
verb 8 scinnìstivu second-person plural preterite indicative
verb 8 scinneru third-person plural preterite indicative
verb 8 scinnirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 8 scinnirissi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 8 scinnirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 8 scinnirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 8 scinnirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
scìnniri verb 8 scinnirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 8 scinnu first-person singular present subjunctive
verb 8 scinni second-person singular present subjunctive
verb 8 scinni third-person singular present subjunctive
verb 8 scinnemu first-person plural present subjunctive
verb 8 scinniti second-person plural present subjunctive
verb 8 scìnninu third-person plural present subjunctive
verb 8 scìnnunu third-person plural present subjunctive
verb 8 scinnissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 8 scinnissi second-person singular imperfect subjunctive
scìnniri verb 8 scinnissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 8 scinnìssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 8 scinnìssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 8 scinnìssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 8 scinni second-person singular imperative
verb 8 scinnissi third-person singular imperative
verb 8 scinnemu first-person plural imperative
verb 8 scinniti second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
filìnija noun 7 filìniji plural
noun 7 fulìnija alternative
noun 7 filinia alternative pronunciation-spelling
noun 7 fulinia alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
giurgianu noun 7 girugianu masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asciucari verb 7 conjugation-1 table-tags
verb 7 scn-conj-cari inflection-template
verb 7 asciucari infinitive
verb 7 asciucannu gerund
verb 7 asciucatu past participle
verb 7 asciucu first-person singular present indicative
verb 7 asciuchi second-person singular present indicative
verb 7 asciuca third-person singular present indicative
verb 7 asciucamu first-person plural present indicative
verb 7 asciucati second-person plural present indicative
asciucari verb 7 asciùcanu third-person plural present indicative
verb 7 asciucavu first-person singular imperfect indicative
verb 7 asciucavi second-person singular imperfect indicative
verb 7 asciucava third-person singular imperfect indicative
verb 7 asciucàvamu first-person plural imperfect indicative
verb 7 asciucàvavu second-person plural imperfect indicative
verb 7 asciucàvanu third-person plural imperfect indicative
verb 7 asciucai first-person singular preterite indicative
verb 7 asciucasti second-person singular preterite indicative
verb 7 asciucau third-person singular preterite indicative
asciucari verb 7 asciucò third-person singular preterite indicative
verb 7 asciucammu first-person plural preterite indicative
verb 7 asciucàstivu second-person plural preterite indicative
verb 7 asciucaru third-person plural preterite indicative
verb 7 asciucu first-person singular present subjunctive
verb 7 asciuchi second-person singular present subjunctive
verb 7 asciuca third-person singular present subjunctive
verb 7 asciucamu first-person plural present subjunctive
verb 7 asciucati second-person plural present subjunctive
verb 7 asciùcanu third-person plural present subjunctive
asciucari verb 7 asciucassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 7 asciucassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 7 asciucassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 7 asciucàssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 7 asciucàssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 7 asciucàssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 7 asciuca second-person singular imperative
verb 7 asciucassi third-person singular imperative
verb 7 asciucamu first-person plural imperative
verb 7 asciucati second-person plural imperative
asciucari verb 7 asciugari alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nannu noun 6 nanni plural
noun 6 nanna feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
curria noun 5 currìa feminine canonical
noun 5 currìi plural
noun 5 curriei plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tirari verb 5 conjugation-1 table-tags
verb 5 scn-conj-ari inflection-template
verb 5 tirari infinitive
verb 5 tirannu gerund
verb 5 tiratu past participle
verb 5 tiru first-person singular present indicative
verb 5 tiri second-person singular present indicative
verb 5 tira third-person singular present indicative
verb 5 tiramu first-person plural present indicative
verb 5 tirati second-person plural present indicative
tirari verb 5 tìranu third-person plural present indicative
verb 5 tìrunu third-person plural present indicative
verb 5 tirava first-person singular imperfect indicative
verb 5 tiravu first-person singular imperfect indicative
verb 5 tiravi second-person singular imperfect indicative
verb 5 tirava third-person singular imperfect indicative
verb 5 tiràvamu first-person plural imperfect indicative
verb 5 tiràvavu second-person plural imperfect indicative
verb 5 tiràvanu third-person plural imperfect indicative
verb 5 tiràvunu third-person plural imperfect indicative
tirari verb 5 tirai first-person singular preterite indicative
verb 5 tirasti second-person singular preterite indicative
verb 5 tirau third-person singular preterite indicative
verb 5 tirò third-person singular preterite indicative
verb 5 tirammu first-person plural preterite indicative
verb 5 tiramu first-person plural preterite indicative
verb 5 tiràstivu second-person plural preterite indicative
verb 5 tiràrunu third-person plural preterite indicative
verb 5 tiraru third-person plural preterite indicative
verb 5 tirirò first-person singular future indicative
tirari verb 5 tirirogghiu first-person singular future indicative
verb 5 tirirai second-person singular future indicative
verb 5 tirirà third-person singular future indicative
verb 5 tiriremu first-person plural future indicative
verb 5 tirireti second-person plural future indicative
verb 5 tiririti second-person plural future indicative
verb 5 tirirannu third-person plural future indicative
verb 5 tirirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 5 tiririssi second-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 5 tirirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
tirari verb 5 tirirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 5 tirirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 5 tirirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 5 tiru first-person singular present subjunctive
verb 5 tiri second-person singular present subjunctive
verb 5 tira third-person singular present subjunctive
verb 5 tiramu first-person plural present subjunctive
verb 5 tirati second-person plural present subjunctive
verb 5 tìranu third-person plural present subjunctive
verb 5 tìrunu third-person plural present subjunctive
tirari verb 5 tirassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 5 tirassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 5 tirassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 5 tiràssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 5 tiràssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 5 tiràssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 5 tira second-person singular imperative
verb 5 tirassi third-person singular imperative
verb 5 tiramu first-person plural imperative
verb 5 tirati second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
règula verb 4 riègula alternative
verb 4 rjègula alternative
verb 4 rèula alternative pronunciation-spelling
verb 4 reula alternative pronunciation-spelling
verb 4 rièula alternative pronunciation-spelling
verb 4 rjèula alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u article 4 no-table-tags table-tags
article 4 l inflection-template
article 4 nu masculine singular error-unrecognized-form
article 4 un masculine singular error-unrecognized-form
article 4 'n masculine singular error-unrecognized-form
article 4 na feminine singular error-unrecognized-form
article 4 - plural error-unrecognized-form
article 4 lu masculine singular error-unrecognized-form
article 4 la feminine singular error-unrecognized-form
article 4 li plural error-unrecognized-form
u article 4 u masculine singular error-unrecognized-form
article 4 û masculine singular error-unrecognized-form
article 4 a feminine singular error-unrecognized-form
article 4 â feminine singular error-unrecognized-form
article 4 i plural error-unrecognized-form
article 4 î plural error-unrecognized-form
article 4 lu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sagramentu noun 4 sagramentu m needs inflection canonical
noun 4 sacramentu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mòdica name 4 Modica alternative pronunciation-spelling
name 4 Muòrica alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bruddu noun 4 bruḍḍu masculine canonical
noun 4 brugghiu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
çiamma noun 4 ciamma feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abbezzu adj 3 abbezzi feminine masculine plural
adj 3 abbersu alternative
adj 3 avversu alternative
adj 3 avvezzu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i pron 3 no-table-tags table-tags
pron 3 l-self inflection-template
pron 3 masculine singular error-unrecognized-form
pron 3 feminine singular error-unrecognized-form
pron 3 plural error-unrecognized-form
pron 3 masculine singular error-unrecognized-form
pron 3 feminine singular error-unrecognized-form
pron 3 plural error-unrecognized-form
pron 3 ci u masculine singular error-unrecognized-form
pron 3 ci a feminine singular error-unrecognized-form
i pron 3 plural error-unrecognized-form
pron 3 masculine singular error-unrecognized-form
pron 3 feminine singular error-unrecognized-form
pron 3 plural error-unrecognized-form
pron 3 masculine singular error-unrecognized-form
pron 3 feminine singular error-unrecognized-form
pron 3 plural error-unrecognized-form
pron 3 li alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ziu noun 3 zii plural
noun 3 zia feminine
noun 3 zu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zita noun 3 ziti plural
noun 3 zitu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hiàguru noun 3 hiaguru masculine canonical
noun 3 hiaguri plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinzeḍḍu noun 3 pinzeḍḍi plural
noun 3 pinzeḍḍa plural
noun 3 pinzeddu alternative pronunciation-spelling

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agghiummarari verb 3 agghiummaratu past participle
verb 3 agghiommarari alternative
verb 3 agghiummariari alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-otu suffix 2 -ota feminine
suffix 2 plurals -oti feminine masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a article 2 no-table-tags table-tags
article 2 l inflection-template
article 2 nu masculine singular error-unrecognized-form
article 2 un masculine singular error-unrecognized-form
article 2 'n masculine singular error-unrecognized-form
article 2 na feminine singular error-unrecognized-form
article 2 - plural error-unrecognized-form
article 2 lu masculine singular error-unrecognized-form
article 2 la feminine singular error-unrecognized-form
article 2 li plural error-unrecognized-form
a article 2 u masculine singular error-unrecognized-form
article 2 û masculine singular error-unrecognized-form
article 2 a feminine singular error-unrecognized-form
article 2 â feminine singular error-unrecognized-form
article 2 i plural error-unrecognized-form
article 2 î plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cucuzza noun 2 cucuzzi plural
noun 2 cocozza dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
canciari verb 2 conjugation-1 table-tags
verb 2 scn-conj-ari inflection-template
verb 2 canciari infinitive
verb 2 canciannu gerund
verb 2 canciatu past participle
verb 2 canciu first-person singular present indicative
verb 2 cancii second-person singular present indicative
verb 2 canci second-person singular present indicative
verb 2 cancia third-person singular present indicative
verb 2 canciamu first-person plural present indicative
canciari verb 2 canciati second-person plural present indicative
verb 2 càncianu third-person plural present indicative
verb 2 cànciunu third-person plural present indicative
verb 2 canciava first-person singular imperfect indicative
verb 2 canciavu first-person singular imperfect indicative
verb 2 canciavi second-person singular imperfect indicative
verb 2 canciava third-person singular imperfect indicative
verb 2 canciàvamu first-person plural imperfect indicative
verb 2 canciàvavu second-person plural imperfect indicative
verb 2 canciàvanu third-person plural imperfect indicative
canciari verb 2 canciàvunu third-person plural imperfect indicative
verb 2 canciai first-person singular preterite indicative
verb 2 canciasti second-person singular preterite indicative
verb 2 canciau third-person singular preterite indicative
verb 2 canciò third-person singular preterite indicative
verb 2 canciammu first-person plural preterite indicative
verb 2 canciamu first-person plural preterite indicative
verb 2 canciàstivu second-person plural preterite indicative
verb 2 canciàrunu third-person plural preterite indicative
verb 2 canciaru third-person plural preterite indicative
canciari verb 2 cancirò first-person singular future indicative
verb 2 cancirogghiu first-person singular future indicative
verb 2 cancirai second-person singular future indicative
verb 2 cancirà third-person singular future indicative
verb 2 canciremu first-person plural future indicative
verb 2 cancireti second-person plural future indicative
verb 2 canciriti second-person plural future indicative
verb 2 cancirannu third-person plural future indicative
verb 2 cancirìa first-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 cancirissi second-person singular indicative error-unrecognized-form
canciari verb 2 cancirìa third-person singular indicative error-unrecognized-form
verb 2 cancirìamu first-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 cancirìavu second-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 cancirìanu third-person plural indicative error-unrecognized-form
verb 2 canciu first-person singular present subjunctive
verb 2 cancii second-person singular present subjunctive
verb 2 canci second-person singular present subjunctive
verb 2 cancia third-person singular present subjunctive
verb 2 canciamu first-person plural present subjunctive
verb 2 canciati second-person plural present subjunctive
canciari verb 2 càncianu third-person plural present subjunctive
verb 2 cànciunu third-person plural present subjunctive
verb 2 canciassi first-person singular imperfect subjunctive
verb 2 canciassi second-person singular imperfect subjunctive
verb 2 canciassi third-person singular imperfect subjunctive
verb 2 canciàssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 2 canciàssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 2 canciàssiru third-person plural imperfect subjunctive
verb 2 cancia second-person singular imperative
verb 2 canciassi third-person singular imperative
canciari verb 2 canciamu first-person plural imperative
verb 2 canciati second-person plural imperative
verb 2 cangiari alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
casucavaḍḍu noun 2 cascavaḍḍu canonical
noun 2 cascavaḍḍi plural
noun 2 cascavaddu alternative
noun 2 casucavaddu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eu pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 eu nominative
pron 2 mìa prepositional
pron 2 a mìa prepositional
pron 2 mi accusative
pron 2 mi dative
pron 2 mi reflexive
pron 2 jeu alternative
pron 2 ju alternative
eu pron 2 jo alternative
pron 2 ia alternative
pron 2 iu alternative
pron 2 alternative
pron 2 jèu alternative
pron 2 alternative
pron 2 ìa alternative
pron 2 ìu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stiḍḍa noun 2 stiḍḍi plural
noun 2 stidda alternative pronunciation-spelling
noun 2 steḍḍa alternative
noun 2 stella alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soccadunu pron 2 soccaduna feminine
pron 2 soccarunu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coḍḍa noun 2 coḍḍi plural
noun 2 codda alternative pronunciation-spelling
noun 2 coda lenition alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
u character 2 U uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idda pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 idda nominative
pron 2 idda prepositional
pron 2 la accusative
pron 2 ci dative
pron 2 si reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ni pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 nuàutri nominative
pron 2 nuàutri prepositional
pron 2 ni accusative
pron 2 ni dative
pron 2 ni reflexive
pron 2 nostru possessive
pron 2 nni alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arancina noun 2 arancini plural
noun 2 arancinu masculine variant alternative
noun 2 ârancinu alternative
noun 2 ârancina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miolu noun 2 mïolu masculine canonical
noun 2 mïoli plural
noun 2 mijolu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarbaggiu adj 1 sarbaggia feminine singular
adj 1 sarbaggi feminine masculine plural
adj 1 sarbagghiu dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arancinu noun 1 arancini plural
noun 1 arancina plural
noun 1 arancina feminine variant alternative
noun 1 ârancinu alternative
noun 1 ârancina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lu pron 1 li plural
pron 1 la feminine
pron 1 -lu enclitic alternative
pron 1 u alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ràdica noun 1 ràdichi plural
noun 1 radica alternative pronunciation-spelling
noun 1 rarica alternative pronunciation-spelling
noun 1 ràrica dialectal alternative
noun 1 ràdiga dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
utru noun 1 utra feminine canonical
noun 1 utri plural
noun 1 utra alternative
noun 1 utri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cucineri noun 1 cucineri m needs inflection canonical
noun 1 cucineri plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintureri noun 1 vintureri plural
noun 1 vinturera feminine
noun 1 vintureri feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amuninni intj 1 amunì apocopic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cummà noun 1 cumpà masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fera 'ô luni noun 1 feri 'ô luni plural
noun 1 fera dû luni Standard-Sicilian alternative
noun 1 fera o' luni alternative
noun 1 fera o luni alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sfincia noun 1 sfinci plural
noun 1 sponza Latinism alternative
noun 1 spugna alternative
noun 1 spincia alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
li pron 1 -li enclitic alternative
pron 1 i alternative
pron 1 i alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ulu suffix 1 -ula feminine
suffix 1 -uli plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
te noun 1 misspelling alternative
noun 1 misspelling alternative
noun 1 the misspelling alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la pron 1 li plural
pron 1 lu masculine
pron 1 -la enclitic alternative
pron 1 a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ô prep 1 no-table-tags table-tags
prep 1 m inflection-template
prep 1 ô singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: a lu singular error-unrecognized-form
prep 1 â singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: a la singular error-unrecognized-form
prep 1 ê error-unrecognized-form
prep 1 older also: a li error-unrecognized-form
prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: di lu singular error-unrecognized-form
ô prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: di la singular error-unrecognized-form
prep 1 error-unrecognized-form
prep 1 older also: di li error-unrecognized-form
prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: cu lu singular error-unrecognized-form
prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: cu la singular error-unrecognized-form
prep 1 chî error-unrecognized-form
prep 1 older also: cu li error-unrecognized-form
ô prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: pi lu singular error-unrecognized-form
prep 1 singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: pi la singular error-unrecognized-form
prep 1 error-unrecognized-form
prep 1 older also: pi li error-unrecognized-form
prep 1 nnô singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: nna lu singular error-unrecognized-form
prep 1 nnâ singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: nna la singular error-unrecognized-form
ô prep 1 nnê error-unrecognized-form
prep 1 older also: nna li error-unrecognized-form
prep 1 nnû singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: nni lu singular error-unrecognized-form
prep 1 older also: nni la singular error-unrecognized-form
prep 1 nnî error-unrecognized-form
prep 1 older also: nni li error-unrecognized-form
prep 1 o alternative pronunciation-spelling
prep 1 o alternative
prep 1 'o alternative
ô prep 1 o' alternative
prep 1 ò alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grecu adj 1 greca feminine singular
adj 1 greci masculine plural
adj 1 grechi feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
àrbulu noun 1 àrbuli plural
noun 1 àrvulu possibly alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sta adj 1 stu masculine
adj 1 sti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nostru det 1 nostra feminine
det 1 nostri feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dia noun 1 dìa variant diacritic alternative
noun 1 ria alternative
noun 1 rìa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arancina noun 1 arancinu masculine variant alternative
noun 1 ârancinu alternative
noun 1 ârancina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tu pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 tu nominative
pron 1 tia prepositional
pron 1 ti error-unrecognized-form
pron 1 tuni alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iddu pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 iddu masculine nominative
pron 1 idda feminine nominative
pron 1 iddi nominative error-unrecognized-form
pron 1 iddu masculine prepositional
pron 1 idda feminine prepositional
pron 1 iddi prepositional error-unrecognized-form
pron 1 lu masculine accusative
pron 1 la feminine accusative
iddu pron 1 li accusative error-unrecognized-form
pron 1 ci masculine dative
pron 1 ci feminine dative
pron 1 ci dative error-unrecognized-form
pron 1 si masculine reflexive
pron 1 si feminine reflexive
pron 1 si reflexive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fari verb 1 irregular table-tags
verb 1 scn-conj-fari inflection-template
verb 1 fari infinitive
verb 1 facennu gerund
verb 1 fattu past participle
verb 1 fazzu first-person singular present indicative
verb 1 fai second-person singular present indicative
verb 1 fa third-person singular present indicative
verb 1 facemu first-person plural present indicative
verb 1 faciti second-person plural present indicative
fari verb 1 fannu third-person plural present indicative
verb 1 facìa first-person singular imperfect indicative
verb 1 facivi second-person singular imperfect indicative
verb 1 facìa third-person singular imperfect indicative
verb 1 facìamu first-person plural imperfect indicative
verb 1 facìumu first-person plural imperfect indicative
verb 1 facìu second-person plural imperfect indicative
verb 1 facìanu third-person plural imperfect indicative
verb 1 facìunu third-person plural imperfect indicative
verb 1 fici first-person singular preterite indicative
fari verb 1 facisti second-person singular preterite indicative
verb 1 fici third-person singular preterite indicative
verb 1 fìcimu first-person plural preterite indicative
verb 1 facìstivu second-person plural preterite indicative
verb 1 facistu second-person plural preterite indicative
verb 1 fìciru third-person plural preterite indicative
verb 1 fazzu first-person singular present subjunctive
verb 1 fai second-person singular present subjunctive
verb 1 fa third-person singular present subjunctive
verb 1 facemu first-person plural present subjunctive
fari verb 1 faciti second-person plural present subjunctive
verb 1 fannu third-person plural present subjunctive
verb 1 facissi first-person singular imperfect subjunctive
verb 1 facissi second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 facissi third-person singular imperfect subjunctive
verb 1 facìssimu first-person plural imperfect subjunctive
verb 1 facìssivu second-person plural imperfect subjunctive
verb 1 facìssinu third-person plural imperfect subjunctive
verb 1 fa' second-person singular imperative
verb 1 facissi third-person singular imperative
fari verb 1 facemu first-person plural imperative
verb 1 faciti second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ci pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l inflection-template
pron 1 iddu masculine nominative
pron 1 idda feminine nominative
pron 1 iddi nominative error-unrecognized-form
pron 1 iddu masculine prepositional
pron 1 idda feminine prepositional
pron 1 iddi prepositional error-unrecognized-form
pron 1 lu masculine accusative
pron 1 la feminine accusative
ci pron 1 li accusative error-unrecognized-form
pron 1 ci masculine dative
pron 1 ci feminine dative
pron 1 ci dative error-unrecognized-form
pron 1 si masculine reflexive
pron 1 si feminine reflexive
pron 1 si reflexive error-unrecognized-form
pron 1 cci alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciuri noun 1 ciuri plural
noun 1 ciura plural
noun 1 çuri alternative
noun 1 çiuri proscribed alternative
noun 1 fiuri proscribed alternative
noun 1 fluri proscribed alternative
noun 1 hiuri proscribed alternative
noun 1 sciuri proscribed alternative
noun 1 xhiuri proscribed alternative
noun 1 xhuri proscribed alternative
ciuri noun 1 xiuri proscribed alternative
noun 1 xuri proscribed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Calaxibbetta name 1 Calascibbetta alternative
name 1 Scibbetta alternative
name 1 Xibbetta clipping alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drittu adj 1 dritta feminine singular
adj 1 dritti feminine masculine plural
adj 1 rittu alternative pronunciation-spelling
adj 1 grittu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
panz'i bira noun 1 panza i bira feminine masculine canonical
noun 1 panzi i bira plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èssiri verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 èssiri infinitive
verb 1 siri infinitive
verb 1 aviri statu infinitive multiword-construction
verb 1 statu past participle
verb 1 - past participle multiword-construction
verb 1 sennu gerund
verb 1 avennu statu gerund multiword-construction
verb 1 sugnu singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 si' second-person singular present indicative
èssiri verb 1 è singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 esti singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 e-ni singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 e-di singular present indicative error-unrecognized-form
verb 1 semu plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 siti plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 sunnu plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 su' plural present indicative error-unrecognized-form
verb 1 era singular imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 eri second-person singular imperfect indicative
èssiri verb 1 eri-tu second-person singular imperfect indicative
verb 1 èramu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 èrumu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 era-vu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 eru-vu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 èranu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 èrunu plural imperfect indicative error-unrecognized-form
verb 1 fui singular preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fusti second-person singular preterite indicative
verb 1 fu singular preterite indicative error-unrecognized-form
èssiri verb 1 fummu plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fusti-vu plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fusti plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 fustû plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 foru plural preterite indicative error-unrecognized-form
verb 1 forra singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 sarìa singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 forri second-person singular conditional
verb 1 saristi second-person singular conditional
verb 1 fòrrimu plural conditional error-unrecognized-form
èssiri verb 1 sarìumu plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 forru-vu plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 saristu plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 fòrrunu plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 sarìunu plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 sìa singular present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 si' second-person singular present subjunctive
verb 1 sìamu plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 siati plural present subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 sìanu plural present subjunctive error-unrecognized-form
èssiri verb 1 fussi singular imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fussi second-person singular imperfect subjunctive
verb 1 fùssimu plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fussi-vu plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 fùssiru plural imperfect subjunctive error-unrecognized-form
verb 1 si' second-person singular imperative
verb 1 fussi singular imperative error-unrecognized-form
verb 1 semu plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 siti plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 siri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cumpà noun 1 cummà feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ijari suffix 1 conjugation-1 table-tags
suffix 1 scn-conj-ari inflection-template
suffix 1 -ijari infinitive
suffix 1 -ijannu gerund
suffix 1 -ijatu past participle
suffix 1 -iju singular present error-unrecognized-form
suffix 1 -iji second-person singular present
suffix 1 -ija singular present error-unrecognized-form
suffix 1 -ijamu plural present error-unrecognized-form
suffix 1 -ijati plural present error-unrecognized-form
-ijari suffix 1 -ijanu plural present error-unrecognized-form
suffix 1 -ijunu plural present error-unrecognized-form
suffix 1 -ijava singular imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijavu singular imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijavi second-person singular imperfect
suffix 1 -ijàvamu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàvavu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàvanu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàvunu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijai singular preterite error-unrecognized-form
-ijari suffix 1 -ijasti second-person singular preterite
suffix 1 -ijau singular preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijò singular preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijammu plural preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijamu plural preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàstivu plural preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàrunu plural preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijaru plural preterite error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirò singular future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirogghiu singular future error-unrecognized-form
-ijari suffix 1 -ijirai second-person singular future
suffix 1 -ijirà singular future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijiremu plural future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijireti plural future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijiriti plural future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirannu plural future error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirìa singular error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirissi second-person singular error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirìamu plural error-unrecognized-form
suffix 1 -ijirìavu plural error-unrecognized-form
-ijari suffix 1 -ijirìanu plural error-unrecognized-form
suffix 1 -ijassi singular imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijassi second-person singular imperfect
suffix 1 -ijàssimu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàssivu plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ijàssiru plural imperfect error-unrecognized-form
suffix 1 -ija second-person singular imperative
suffix 1 -ijassi singular imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ijamu plural imperative error-unrecognized-form
suffix 1 -ijati plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vìdiri verb 1 a-vìdiri variant standard alternative prepositional
verb 1 abbìdiri variant standard alternative prepositional
verb 1 abbìrriri variant standard alternative prepositional
verb 1 vìriri alternative
verb 1 vìrriri alternative
verb 1 vìjiri alternative
verb 1 vidiri alternative
verb 1 viriri alternative
verb 1 virriri alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pruvulazzu noun 1 prullazzu syncope variant alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liscìa noun 1 lixìa obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prep 1 di lu alternative
prep 1 alternative
prep 1 alternative
prep 1 alternative
prep 1 du alternative pronunciation-spelling
prep 1 do alternative pronunciation-spelling
prep 1 ro alternative pronunciation-spelling
prep 1 'o alternative pronunciation-spelling
prep 1 o alternative pronunciation-spelling
prep 1 alternative
prep 1 alternative
prep 1 ò alternative
prep 1 d'o alternative
prep 1 d'u alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.