"azzizzari" meaning in All languages combined

See azzizzari on Wiktionary

Verb [Sicilian]

IPA: /ad.d͡zidˈd͡za.ri/
Etymology: Derived from Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”). Alternatively, derived from zizzu (“elegant”). Etymology templates: {{der|scn|ar|عَزِيز||powerful; excellent; precious}} Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”), {{m|scn|zizzu||elegant}} zizzu (“elegant”) Head templates: {{head|scn|verb|}} azzizzari Inflection templates: {{scn-conj-ari|azzizz|azzìzz}}, {{scn-conj|aux=aviri|cond1p=azzizzirìamu|cond1s=azzizzirìa|cond2p=azzizzirìavu|cond2s=azzizzirissi|cond3p=azzizzirìanu|cond3s=azzizzirìa|conj=first conjugation|fut1p=azzizziremu|fut1s=azzizzirò, azzizzirogghiu|fut2p=azzizzireti, azzizziriti|fut2s=azzizzirai|fut3p=azzizzirannu|fut3s=azzizzirà|ger=azzizzannu|imp1p=azzizzamu|imp2p=azzizzati|imp2s=azzizza|imp3s=azzizzassi|imperf1p=azzizzàvamu|imperf1s=azzizzava, azzizzavu|imperf2p=azzizzàvavu|imperf2s=azzizzavi|imperf3p=azzizzàvanu, azzizzàvunu|imperf3s=azzizzava|impsub123s=azzizzassi|impsub1p=azzizzàssimu|impsub2p=azzizzàssivu|impsub3p=azzizzàssiru|inf=azzizzari|pastp=azzizzatu|prem1p=azzizzammu, azzizzamu|prem1s=azzizzai|prem2p=azzizzàstivu|prem2s=azzizzasti|prem3p=azzizzàrunu, azzizzaru|prem3s=azzizzau, azzizzò|pres1p=azzizzamu|pres1s=azzizzu|pres2p=azzizzati|pres2s=azzizzi|pres3p=azzìzzanu, azzìzzunu|pres3s=azzizza}} Forms: conjugation-1 [table-tags], azzizzari [infinitive], azzizzannu [gerund], azzizzatu [participle, past], azzizzu [first-person, indicative, present, singular], azzizzi [indicative, present, second-person, singular], azzizza [indicative, present, singular, third-person], azzizzamu [first-person, indicative, plural, present], azzizzati [indicative, plural, present, second-person], azzìzzanu [indicative, plural, present, third-person], azzìzzunu [indicative, plural, present, third-person], azzizzava [first-person, imperfect, indicative, singular], azzizzavu [first-person, imperfect, indicative, singular], azzizzavi [imperfect, indicative, second-person, singular], azzizzava [imperfect, indicative, singular, third-person], azzizzàvamu [first-person, imperfect, indicative, plural], azzizzàvavu [imperfect, indicative, plural, second-person], azzizzàvanu [imperfect, indicative, plural, third-person], azzizzàvunu [imperfect, indicative, plural, third-person], azzizzai [first-person, indicative, preterite, singular], azzizzasti [indicative, preterite, second-person, singular], azzizzau [indicative, preterite, singular, third-person], azzizzò [indicative, preterite, singular, third-person], azzizzammu [first-person, indicative, plural, preterite], azzizzamu [first-person, indicative, plural, preterite], azzizzàstivu [indicative, plural, preterite, second-person], azzizzàrunu [indicative, plural, preterite, third-person], azzizzaru [indicative, plural, preterite, third-person], azzizzirò [first-person, future, indicative, singular], azzizzirogghiu [first-person, future, indicative, singular], azzizzirai [future, indicative, second-person, singular], azzizzirà [future, indicative, singular, third-person], azzizziremu [first-person, future, indicative, plural], azzizzireti [future, indicative, plural, second-person], azzizziriti [future, indicative, plural, second-person], azzizzirannu [future, indicative, plural, third-person], azzizzirìa [conditional, first-person, present, singular], azzizzirissi [conditional, present, second-person, singular], azzizzirìa [conditional, present, singular, third-person], azzizzirìamu [conditional, first-person, plural, present], azzizzirìavu [conditional, plural, present, second-person], azzizzirìanu [conditional, plural, present, third-person], azzizzu [first-person, present, singular, subjunctive], azzizzi [present, second-person, singular, subjunctive], azzizza [present, singular, subjunctive, third-person], azzizzamu [first-person, plural, present, subjunctive], azzizzati [plural, present, second-person, subjunctive], azzìzzanu [plural, present, subjunctive, third-person], azzìzzunu [plural, present, subjunctive, third-person], azzizzassi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], azzizzassi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], azzizzassi [imperfect, singular, subjunctive, third-person], azzizzàssimu [first-person, imperfect, plural, subjunctive], azzizzàssivu [imperfect, plural, second-person, subjunctive], azzizzàssiru [imperfect, plural, subjunctive, third-person], azzizza [imperative, second-person, singular], azzizzassi [imperative, singular, third-person], azzizzamu [first-person, imperative, plural], azzizzati [imperative, plural, second-person]
  1. (transitive) to embellish Tags: transitive
    Sense id: en-azzizzari-scn-verb-6c3qIZfb Categories (other): Sicilian entries with incorrect language header, Sicilian links with redundant wikilinks Disambiguation of Sicilian entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Sicilian links with redundant wikilinks: 86 14
  2. (transitive, figurative) to put (someone) in their place Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-azzizzari-scn-verb-xE6vvx9Y
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: azzizzarisi, azzizzata, azzizzatu

Download JSON data for azzizzari meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "azzizzarisi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "azzizzata"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "azzizzatu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żżiżża",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: żżiżża",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: żżiżża"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ar",
        "3": "عَزِيز",
        "4": "",
        "5": "powerful; excellent; precious"
      },
      "expansion": "Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zizzu",
        "3": "",
        "4": "elegant"
      },
      "expansion": "zizzu (“elegant”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”). Alternatively, derived from zizzu (“elegant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizziremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizziriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb",
        "3": ""
      },
      "expansion": "azzizzari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "az‧ziz‧zà‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "azzizz",
        "2": "azzìzz"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "azzizzirìamu",
        "cond1s": "azzizzirìa",
        "cond2p": "azzizzirìavu",
        "cond2s": "azzizzirissi",
        "cond3p": "azzizzirìanu",
        "cond3s": "azzizzirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "azzizziremu",
        "fut1s": "azzizzirò, azzizzirogghiu",
        "fut2p": "azzizzireti, azzizziriti",
        "fut2s": "azzizzirai",
        "fut3p": "azzizzirannu",
        "fut3s": "azzizzirà",
        "ger": "azzizzannu",
        "imp1p": "azzizzamu",
        "imp2p": "azzizzati",
        "imp2s": "azzizza",
        "imp3s": "azzizzassi",
        "imperf1p": "azzizzàvamu",
        "imperf1s": "azzizzava, azzizzavu",
        "imperf2p": "azzizzàvavu",
        "imperf2s": "azzizzavi",
        "imperf3p": "azzizzàvanu, azzizzàvunu",
        "imperf3s": "azzizzava",
        "impsub123s": "azzizzassi",
        "impsub1p": "azzizzàssimu",
        "impsub2p": "azzizzàssivu",
        "impsub3p": "azzizzàssiru",
        "inf": "azzizzari",
        "pastp": "azzizzatu",
        "prem1p": "azzizzammu, azzizzamu",
        "prem1s": "azzizzai",
        "prem2p": "azzizzàstivu",
        "prem2s": "azzizzasti",
        "prem3p": "azzizzàrunu, azzizzaru",
        "prem3s": "azzizzau, azzizzò",
        "pres1p": "azzizzamu",
        "pres1s": "azzizzu",
        "pres2p": "azzizzati",
        "pres2s": "azzizzi",
        "pres3p": "azzìzzanu, azzìzzunu",
        "pres3s": "azzizza"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Sicilian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The packsaddle must be ornated. The whole house is filthy. And the donkeys and mules are not going to curry themselves.\n(literally, “There is the packsaddle to ornate; there's the house all filthy; and there are donkeys and mules, which do not curry themselves.”)",
          "ref": "1881, Salvatore Mamo, “Cuntu I - Lu diavulu ’ngannatu da lu viddanu [Tale 1 - The devil tricked by the peasant]”, in Li cunticeddi de me nanna, Agrigento: Tipografia E. Romito, stanza 17, page 16",
          "text": "Cc’è a azzizzari lu sidduni, / Cc’è la casa tutta lorda, / E cci sù li scecchi e i muli, / Ch’’un si strigghianu iddi suli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embellish"
      ],
      "id": "en-azzizzari-scn-verb-6c3qIZfb",
      "links": [
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to embellish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I knew people from Avola were dumb, but neither now nor ever I could've believed to this extent. There's really no going further! I'll put her in her place a little now.",
          "ref": "1882, Serafino Amabile Guastella, “Note illustrative [Explanatory notes]”, in Vestru - Scene del popolo siciliano (overall work in Italian and Sicilian), Ragusa: Piccitto & Antoci editori, page 52",
          "text": "’U sapìa ca l’ aulisi èrunu vassciuliddi r’ avanti, m’ a stu puntu ’n lu puta crìrriri nè ora nè mmai. Ccà l’arti arriva propria! Ora l’azzizzu iu tanticcedda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put (someone) in their place"
      ],
      "id": "en-azzizzari-scn-verb-xE6vvx9Y",
      "links": [
        [
          "put (someone) in their place",
          "put someone in their place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to put (someone) in their place"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ad.d͡zidˈd͡za.ri/"
    }
  ],
  "word": "azzizzari"
}

{
  "categories": [
    "Sicilian entries with incorrect language header",
    "Sicilian first conjugation verbs",
    "Sicilian lemmas",
    "Sicilian links with redundant wikilinks",
    "Sicilian terms derived from Arabic",
    "Sicilian terms with IPA pronunciation",
    "Sicilian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azzizzarisi"
    },
    {
      "word": "azzizzata"
    },
    {
      "word": "azzizzatu"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "żżiżża",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maltese: żżiżża",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maltese: żżiżża"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "ar",
        "3": "عَزِيز",
        "4": "",
        "5": "powerful; excellent; precious"
      },
      "expansion": "Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "zizzu",
        "3": "",
        "4": "elegant"
      },
      "expansion": "zizzu (“elegant”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Arabic عَزِيز (ʕazīz, “powerful; excellent; precious”). Alternatively, derived from zizzu (“elegant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "scn-conj-ari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzavi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzava",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàvunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzammu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàstivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàrunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirogghiu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizziremu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzireti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizziriti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirannu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirissi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìavu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzirìanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzìzzunu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssimu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssivu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzàssiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzassi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azzizzati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "verb",
        "3": ""
      },
      "expansion": "azzizzari",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "az‧ziz‧zà‧ri"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "azzizz",
        "2": "azzìzz"
      },
      "name": "scn-conj-ari"
    },
    {
      "args": {
        "aux": "aviri",
        "cond1p": "azzizzirìamu",
        "cond1s": "azzizzirìa",
        "cond2p": "azzizzirìavu",
        "cond2s": "azzizzirissi",
        "cond3p": "azzizzirìanu",
        "cond3s": "azzizzirìa",
        "conj": "first conjugation",
        "fut1p": "azzizziremu",
        "fut1s": "azzizzirò, azzizzirogghiu",
        "fut2p": "azzizzireti, azzizziriti",
        "fut2s": "azzizzirai",
        "fut3p": "azzizzirannu",
        "fut3s": "azzizzirà",
        "ger": "azzizzannu",
        "imp1p": "azzizzamu",
        "imp2p": "azzizzati",
        "imp2s": "azzizza",
        "imp3s": "azzizzassi",
        "imperf1p": "azzizzàvamu",
        "imperf1s": "azzizzava, azzizzavu",
        "imperf2p": "azzizzàvavu",
        "imperf2s": "azzizzavi",
        "imperf3p": "azzizzàvanu, azzizzàvunu",
        "imperf3s": "azzizzava",
        "impsub123s": "azzizzassi",
        "impsub1p": "azzizzàssimu",
        "impsub2p": "azzizzàssivu",
        "impsub3p": "azzizzàssiru",
        "inf": "azzizzari",
        "pastp": "azzizzatu",
        "prem1p": "azzizzammu, azzizzamu",
        "prem1s": "azzizzai",
        "prem2p": "azzizzàstivu",
        "prem2s": "azzizzasti",
        "prem3p": "azzizzàrunu, azzizzaru",
        "prem3s": "azzizzau, azzizzò",
        "pres1p": "azzizzamu",
        "pres1s": "azzizzu",
        "pres2p": "azzizzati",
        "pres2s": "azzizzi",
        "pres3p": "azzìzzanu, azzìzzunu",
        "pres3s": "azzizza"
      },
      "name": "scn-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sicilian",
  "lang_code": "scn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with quotations",
        "Sicilian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The packsaddle must be ornated. The whole house is filthy. And the donkeys and mules are not going to curry themselves.\n(literally, “There is the packsaddle to ornate; there's the house all filthy; and there are donkeys and mules, which do not curry themselves.”)",
          "ref": "1881, Salvatore Mamo, “Cuntu I - Lu diavulu ’ngannatu da lu viddanu [Tale 1 - The devil tricked by the peasant]”, in Li cunticeddi de me nanna, Agrigento: Tipografia E. Romito, stanza 17, page 16",
          "text": "Cc’è a azzizzari lu sidduni, / Cc’è la casa tutta lorda, / E cci sù li scecchi e i muli, / Ch’’un si strigghianu iddi suli.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to embellish"
      ],
      "links": [
        [
          "embellish",
          "embellish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to embellish"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sicilian terms with quotations",
        "Sicilian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I knew people from Avola were dumb, but neither now nor ever I could've believed to this extent. There's really no going further! I'll put her in her place a little now.",
          "ref": "1882, Serafino Amabile Guastella, “Note illustrative [Explanatory notes]”, in Vestru - Scene del popolo siciliano (overall work in Italian and Sicilian), Ragusa: Piccitto & Antoci editori, page 52",
          "text": "’U sapìa ca l’ aulisi èrunu vassciuliddi r’ avanti, m’ a stu puntu ’n lu puta crìrriri nè ora nè mmai. Ccà l’arti arriva propria! Ora l’azzizzu iu tanticcedda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put (someone) in their place"
      ],
      "links": [
        [
          "put (someone) in their place",
          "put someone in their place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figurative) to put (someone) in their place"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ad.d͡zidˈd͡za.ri/"
    }
  ],
  "word": "azzizzari"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.