See chica on Wiktionary
Download JSON data for chica meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chica",
"gloss": "girl"
},
"expansion": "Spanish chica (“girl”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chica (“girl”).",
"forms": [
{
"form": "chicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chica (plural chicas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Magnolia Belle, Black Wolf: Lakota Man",
"text": "But, I thought you wanted to come with us. There are some hot chicas just waiting for the Black Wolf boys.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Latin-American girl; a Latina."
],
"id": "en-chica-en-noun-RViSeXnf",
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"Latin-American",
"Latin American"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) A Latin-American girl; a Latina."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
}
],
"word": "chica"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "chica (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An orange-red dyestuff obtained by boiling the leaves of the bignonia."
],
"id": "en-chica-en-noun-sl9ZVmFN",
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"red",
"red"
],
[
"dyestuff",
"dyestuff"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bignonia",
"bignonia"
]
],
"related": [
{
"word": "bow chica wow wow"
},
{
"word": "bow-chica-wow-wow"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "chica"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chicari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chicatura"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chicheḍḍa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cicheḍḍa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-med",
"3": "plica"
},
"expansion": "Medieval Latin plica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-cla",
"3": "plicō",
"4": "",
"5": "I fold, bend or flex; I roll up"
},
"expansion": "Classical Latin plicō (“I fold, bend or flex; I roll up”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "plica"
},
"expansion": "Italian plica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin plica, a derivative of Classical Latin plicō (“I fold, bend or flex; I roll up”). Compare Italian plica.",
"forms": [
{
"form": "chichi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "chica"
},
"expansion": "chica f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "chic",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "hi"
},
"expansion": "chica f (plural chichi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chì‧ca"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pricu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "schicari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cripijari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cripijatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"fold, crease, wrinkle"
],
"id": "en-chica-scn-noun-F2pgQHgM",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"crease",
"crease"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally and figuratively, obsolete or literary) fold, crease, wrinkle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"literally",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "scn",
"name": "Anatomy",
"orig": "scn:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 51 12",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you also find the simian line on your hands?",
"text": "Macari tu t'a-ritrovi a chica simiana ntî parma dî manu?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fold, line, crease"
],
"id": "en-chica-scn-noun-aU8XhWw6",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"line",
"line"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fold, line, crease"
],
"synonyms": [
{
"word": "lìnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sympathy, inclination towards someone"
],
"id": "en-chica-scn-noun-5QrXVNJY",
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "palatalized",
"word": "cica"
}
],
"word": "chica"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chica trans"
}
],
"forms": [
{
"form": "chicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chica f (plural chicas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "girl",
"word": "chico"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of chico: girl"
],
"id": "en-chica-es-noun-bcztKBev",
"links": [
[
"chico",
"chico#Spanish"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gal, chick"
],
"id": "en-chica-es-noun-sJSkEDD5",
"links": [
[
"gal",
"gal"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gal, chick"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 12 10 62",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 16 55",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A spice made from the Sobralia orchid."
],
"id": "en-chica-es-noun-5FZNvfnp",
"links": [
[
"Sobralia",
"Sobralia#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃika/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "chica"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "chica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of chico"
],
"id": "en-chica-es-adj-v4uFdBHd",
"links": [
[
"chico",
"chico#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃika/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "chica"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "chica",
"gloss": "girl"
},
"expansion": "Spanish chica (“girl”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish chica (“girl”).",
"forms": [
{
"form": "chicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chica (plural chicas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English informal terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Magnolia Belle, Black Wolf: Lakota Man",
"text": "But, I thought you wanted to come with us. There are some hot chicas just waiting for the Black Wolf boys.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Latin-American girl; a Latina."
],
"links": [
[
"Canada",
"Canada"
],
[
"US",
"American English"
],
[
"Latin-American",
"Latin American"
],
[
"Latina",
"Latina"
]
],
"raw_glosses": [
"(Canada, US, informal) A Latin-American girl; a Latina."
],
"tags": [
"Canada",
"US",
"informal"
]
}
],
"word": "chica"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "chica (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bow chica wow wow"
},
{
"word": "bow-chica-wow-wow"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An orange-red dyestuff obtained by boiling the leaves of the bignonia."
],
"links": [
[
"orange",
"orange"
],
[
"red",
"red"
],
[
"dyestuff",
"dyestuff"
],
[
"boil",
"boil"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bignonia",
"bignonia"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "chica"
}
{
"categories": [
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Classical Latin",
"Sicilian terms derived from Medieval Latin",
"Sicilian terms derived from Proto-Indo-European",
"Sicilian terms derived from the Proto-Indo-European root *pleḱ-",
"Sicilian terms inherited from Medieval Latin",
"Sicilian terms with IPA pronunciation",
"Sicilian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"word": "chicari"
},
{
"word": "chicatura"
},
{
"word": "chicheḍḍa"
},
{
"word": "cicheḍḍa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-med",
"3": "plica"
},
"expansion": "Medieval Latin plica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la-cla",
"3": "plicō",
"4": "",
"5": "I fold, bend or flex; I roll up"
},
"expansion": "Classical Latin plicō (“I fold, bend or flex; I roll up”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "plica"
},
"expansion": "Italian plica",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin plica, a derivative of Classical Latin plicō (“I fold, bend or flex; I roll up”). Compare Italian plica.",
"forms": [
{
"form": "chichi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "chica"
},
"expansion": "chica f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "chic",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "hi"
},
"expansion": "chica f (plural chichi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chì‧ca"
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pricu"
},
{
"word": "schicari"
},
{
"word": "cripijari"
},
{
"word": "cripijatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sicilian literary terms",
"Sicilian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fold, crease, wrinkle"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"crease",
"crease"
],
[
"wrinkle",
"wrinkle"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally and figuratively, obsolete or literary) fold, crease, wrinkle"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively",
"literally",
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Sicilian terms with usage examples",
"scn:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "Do you also find the simian line on your hands?",
"text": "Macari tu t'a-ritrovi a chica simiana ntî parma dî manu?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fold, line, crease"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"fold",
"fold"
],
[
"line",
"line"
],
[
"crease",
"crease"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) fold, line, crease"
],
"synonyms": [
{
"word": "lìnia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"sympathy, inclination towards someone"
],
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈki.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "palatalized",
"word": "cica"
}
],
"word": "chica"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ika",
"Rhymes:Spanish/ika/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "chica trans"
}
],
"forms": [
{
"form": "chicas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chica f (plural chicas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "girl",
"word": "chico"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of chico: girl"
],
"links": [
[
"chico",
"chico#Spanish"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"gal, chick"
],
"links": [
[
"gal",
"gal"
],
[
"chick",
"chick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gal, chick"
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"A spice made from the Sobralia orchid."
],
"links": [
[
"Sobralia",
"Sobralia#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃika/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "chica"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ika",
"Rhymes:Spanish/ika/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms of address",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "chica",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ca"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chico"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of chico"
],
"links": [
[
"chico",
"chico#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃika/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ka]"
},
{
"rhymes": "-ika"
}
],
"word": "chica"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.