Wiktionary data extraction errors and warnings

Javanese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦥꦫⓦ pron 2165 para romanization
ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦪⓦ, ꦏꦛꦃⓦ, ꦠꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦠꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦥꦸꦭꦺꦴⓦ, ꦥꦸꦭꦺꦴⓦ, ꦲꦸꦤ꧀ꦝꦏ꧀ⓦ, ꦒꦗꦶꦃⓦ, ꦒꦗꦶꦃⓦ, ꦏꦫⓦ, ꦮꦲꦤⓦ, ꦮꦲꦤⓦ, ꦗꦗꦲꦤ꧀ⓦ, ꦧꦸꦢⓦ, ꦧꦸꦢⓦ, ꦪꦪꦶⓦ, ꦏꦽꦱ꧀ꦤⓦ, ꦏꦽꦱ꧀ꦤⓦ, ꦧꦒꦾⓦ, ꦏꦠꦶⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫⓦ noun 239 bendara romanization
ꦱꦤⓦ, ꦱꦤⓦ, ꦝꦸꦏꦸꦃⓦ, ꦩꦼꦤ꧀ꦠꦺꦒⓦ, ꦤꦩⓦ, ꦊꦩꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ⓦ, ꦫꦒꦶꦭ꧀ⓦ, ꦱ꧀ꦮꦫⓦ, ꦏꦸꦕꦸꦂⓦ, ꦗꦸꦮꦮꦸꦠ꧀ⓦ, ꦗꦺꦴꦒꦺꦠ꧀ⓦ, ꦤꦮꦭⓦ, ꦱꦼꦩꦢꦶⓦ, ꦩꦺꦒⓦ, ꦲꦶꦏꦶⓦ, ꦧꦼꦝꦪⓦ, ꦠꦽꦱ꧀ꦤⓦ, ꦲꦸꦠꦮⓦ, ꦝꦼꦁꦏꦸꦭ꧀ⓦ, ꦒꦼꦝꦺⓦ
noun 239 ꦢꦫ alternative
noun 239 ꦤ꧀ꦢꦫ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
k-ⓦ prefix 72 ꦏ- alternative
kiyéⓦ, binatangⓦ, isingⓦ, ikaⓦ, asem étanowatⓦ, wédokⓦ, klanjerⓦ, ꦏꦸꦕꦶꦁⓦ, ꦏꦸꦕꦶꦁⓦ, utakⓦ, eriⓦ, ꧓ⓦ, wong bumiⓦ, kaéⓦ, ꦉꦩꦸꦗꦸꦁⓦ, akératⓦ, lingsirⓦ, kopyahⓦ, gengⓦ, patⓦ
prefix 72 ꦏꦼ- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sampun melihⓦ conj 63 aja menèh informal
amergaⓦ, buwangⓦ, lèpènⓦ, ꦮꦺꦴꦁꦮꦢꦺꦴꦤ꧀ⓦ, pisangⓦ, kuruⓦ, jawahⓦ, anèmⓦ, ulam dagingⓦ, pajeg sirahⓦ, iwak babiⓦ, dadosⓦ, dadosⓦ, dadosⓦ, abritⓦ, abritⓦ, jawohⓦ, ulamⓦ, ulam sagantenⓦ, segantenⓦ
conj 63 sampun melih krama
conj 63 ꦱꦩ꧀ꦥꦸꦤꦩꦼꦭꦶꦃ alternative
conj 63 sampun malih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦼꦣꦺⓦ adj 42 ꦒꦼꦣꦺ informal
rainaⓦ, kidul kilènⓦ, lèr kilènⓦ, kajang sirahⓦ, wetuⓦ, rama kuwalonⓦ, ꦧꦥꦏ꧀ꦏꦸꦮꦭꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ꦏꦼꦧꦺꦴⓦ, narasunyaⓦ, nurwitriⓦ, lèr wétanⓦ, ijemⓦ, ijemⓦ, ꦕꦶꦭꦶꦏ꧀ⓦ, kuningⓦ, kuningⓦ, sipengⓦ, digawaⓦ, ꦠꦶꦒꦤ꧀ⓦ, raintenⓦ
adj 42 ꦲꦒꦼꦁ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
driji panengahⓦ noun 41 driji panengah krama informal
branangⓦ, jempolⓦ, jenthik manisⓦ, ꦮꦭꦶꦫꦁⓦ, walirangⓦ, driji panudingⓦ, angrangⓦ, ꦲꦸꦏꦫⓦ, driji manisⓦ, bledugⓦ, bledugⓦ, bledugⓦ, ꦧꦿꦤꦁⓦ, ꦲꦁꦫꦁⓦ, ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁⓦ, ijiⓦ, ꦧꦺꦢⓦ, klilinganⓦ, ꦝꦸꦏꦸⓦ, akrabⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mataⓦ noun 40 spelling ꦩꦠ Carakan
omahⓦ, élingⓦ, endhogⓦ, krotoⓦ, krotoⓦ, endhasⓦ, èstriⓦ, embagⓦ, kertasⓦ, émbaⓦ, oporⓦ, katroⓦ, ranuⓦ, bulanⓦ, enemⓦ, isukⓦ, èwuⓦ, othakⓦ, othakⓦ, rembulanⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sikutⓦ noun 35 sikut krama informal
kebulⓦ, pedhutⓦ, guru tawonⓦ, bidhagⓦ, pendhitaⓦ, bintingⓦ, eluhⓦ, padununganⓦ, bèntèngⓦ, uwabⓦ, bandhotⓦ, waungⓦ, wangwungⓦ, ꦢꦿꦶꦗꦶⓦ, krarasⓦ, kuwangwungⓦ, cemeraⓦ, dagingⓦ, kocingⓦ, kukusⓦ
noun 35 ꦱꦶꦏꦸꦠ꧀ alternative
noun 35 sikoet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦂꦮⓦ noun 27 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ : ꦒꦂꦮ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦧꦺꦴꦗꦺꦴ ꦒꦂꦮ canonical
ꦲꦭⓦ, ꦏꦺꦴꦮꦺⓦ, ꦥꦸꦠꦿⓦ, ꦢꦶꦤⓦ, ꦱꦼꦏꦸꦭ꧀ⓦ, ꦱꦤꦺꦱ꧀ⓦ, ꦢꦺꦢꦺⓦ, ꦲꦶꦱꦸꦤ꧀ⓦ, ꦤꦒꦫꦶ-​ꦧꦁꦱⓦ, ꦱꦢꦪⓦ, ꦕꦼꦏꦥ꧀ⓦ, ꦩꦤꦸꦁꦱⓦ, ꦱꦼꦒⓦ, ꦫꦶꦁꦒꦶꦠ꧀ⓦ, ꦝꦲꦂⓦ, ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ⓦ, ꦏꦸꦤⓦ, ꦭꦠꦸⓦ, ꦠꦼꦝⓦ, ꦢꦸꦢꦸⓦ
noun 27 garwa romanization
noun 27 bojo romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦂꦒⓦ conj 18 marga romanization
ꦏꦺꦏꦃⓦ, ꦱꦼꦩꦪⓦ, ꦲꦺꦤꦏ꧀ⓦ, ꦊꦩ꧀ꦧꦸⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦱꦼꦒꦫⓦ, ꦱꦩꦶⓦ, ꦏꦸꦏꦸꦃⓦ, ꦫꦲꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦩꦼꦂꦒⓦ, ꦢꦭꦤ꧀ⓦ, ꦧꦸꦏꦏ꧀ⓦ, ꦮꦶꦕꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ, ꦩꦂꦒꦶⓦ, ꦧꦶꦏꦏ꧀ⓦ
conj 18 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 18 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yuwanaⓦ noun 16 ꦪꦸꦮꦤ character Javanese
oyodⓦ, basantaraⓦ, yojanaⓦ, karaⓦ, karaⓦ, irungⓦ, moklaⓦ, Herjunaⓦ, burukⓦ, Argaⓦ, wimanaⓦ, Herjunoⓦ, kulitⓦ, panggangⓦ, Alkitabⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bobotanⓦ noun 15 ising informal
isingⓦ, manganⓦ, jeneng tuwaⓦ, nèmⓦ, ꦮꦢꦺꦴꦤ꧀ⓦ, tedhanⓦ, asma sepuhⓦ, wawratanⓦ, nama alitⓦ, nama sepuhⓦ, jeneng cilikⓦ, asma timurⓦ, ꦮꦂꦤꦶⓦ, ꦠꦼꦣꦤ꧀ⓦ
noun 15 wawratan krama
noun 15 bobotan honorific
noun 15 ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ꦠꦤ꧀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rambutⓦ noun 11 rambut krama informal
jengkuⓦ, iduⓦ, plandhunganⓦ, kecohⓦ, singebⓦ, rémaⓦ, kontholⓦ, raiⓦ, kukuⓦ, rikmaⓦ
noun 11 réma honorific
noun 11 ꦫꦩ꧀ꦧꦸꦠ꧀ alternative
noun 11 ramboet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦶ​ꦲꦁ​ꦭꦭⓦ noun 9 ꦧꦶꦲꦁꦭꦭ canonical
ꦏꦏꦶꦄꦩꦺꦴꦁⓦ, dhêngkulⓦ, gorengⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, ꦲꦤ꧀ꦛꦺꦏ꧀ⓦ, ꦱꦼꦫꦺⓦ, peruⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
buthakⓦ adj 9 buthak informal
goblogⓦ, abosah-basihⓦ, abosah-basihⓦ, telesⓦ, garingⓦ, cekakⓦ, ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ⓦ, bledhugⓦ
adj 9 buthak krama-ngoko
adj 9 buṭak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦤꦼꦣⓦ verb 7 ꦩꦔꦤ꧀ informal
ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ, ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ, ꦩꦔꦤ꧀ⓦ, ꦲꦤ꧀ꦝꦲꦂⓦ, ꦥꦠꦸꦫꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ndhaharⓦ
verb 7 ꦤꦼꦣ krama
verb 7 ꦣꦲꦂ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kangⓦ noun 6 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦏꦁ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦏꦁ kang canonical
ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ, ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ, ꦏꦠꦺꦭⓦ, ingⓦ, kangⓦ
noun 6 kang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jawaⓦ name 5 spelling ꦗꦮ Carakan
Jawaⓦ, oraⓦ, oraⓦ, ésukⓦ
name 5 Djawa alternative
name 5 Djowo alternative
name 5 Jowo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daksinaⓦ adj 4 ꦢꦏ꧀ꦱꦶꦤ character Carakan
berasⓦ, horegⓦ, daksinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦿꦤꦁⓦ adj 4 ꦧꦿꦤꦁ informal
branangⓦ, angobⓦ, ꦧꦸꦛꦏ꧀ⓦ
adj 4 ꦧꦿꦤꦁ krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦺꦴꦗꦺꦴⓦ noun 3 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ : ꦒꦂꦮ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦧꦺꦴꦗꦺꦴ canonical
ꦢꦊꦩ꧀ⓦ, ꦱꦶꦗꦶⓦ
noun 3 garwa romanization
noun 3 bojo romanization
noun 3 bojo romanization
noun 3 ꦥꦶꦱꦸ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦱꦶꦢⓦ verb 3 sida romanization
ꦮꦶꦕꦫⓦ, ꦭꦫꦺⓦ
verb 3 ꦱꦶꦢ informal
verb 3 ꦱꦶꦪꦺꦴꦱ꧀ krama
verb 3 ꦱꦶꦢ꧀ꦣ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦥꦏ꧀ⓦ noun 3 ꦧꦥꦏ꧀ krama informal
bapakⓦ, ꦠꦸꦩⓦ
noun 3 ꦫꦩ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦏꦿꦩ꧀ꦧꦶꦭ꧀ⓦ noun 3 ꦏ꧀ꦭꦥ krama
krambilⓦ, kayaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠⓦ noun 3 pandhita romanization
ꦥꦠꦶꦃⓦ, ꦱꦸꦫꦠ꧀ⓦ
noun 3 ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ informal
noun 3 ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ krama-ngoko
noun 3 ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ alternative
noun 3 pandhita alternative
noun 3 pandhito alternative
noun 3 pandita alternative
noun 3 pandito alternative
noun 3 pendhita alternative
noun 3 pendita alternative
ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠⓦ noun 3 pendito alternative
ꦥꦠꦶꦃⓦ, ꦱꦸꦫꦠ꧀ⓦ
noun 3 pendeta alternative
noun 3 pendeto alternative
noun 3 pendheta alternative
noun 3 pendheto alternative
noun 3 panḍita alternative
noun 3 penḍita alternative
noun 3 pêndhita alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦗꦩꦱ꧀ⓦ verb 3 jamas romanization
ꦏꦿꦩꦱ꧀ⓦ, ꦒꦿꦶꦪⓦ
verb 3 ꦏꦿꦩꦱ꧀ informal
verb 3 ꦗꦩꦱ꧀ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦥꦶꦤ꧀ꦠⓦ verb 2 pinta romanization
ꦩꦶꦤ꧀ꦠⓦ
verb 2 ꦩꦶꦤ꧀ꦠ active
verb 2 ꦥꦶꦤ꧀ꦠ passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangkokⓦ noun 2 ꦩꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ Javanese
kaloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masjidⓦ noun 2 ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀ character Javanese
bangsaⓦ
noun 2 mesjid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alisⓦ noun 2 ꦲꦭꦶꦱ꧀ canonical
imbaⓦ
noun 2 alis alternative
noun 2 alis informal
noun 2 imba krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺⓦ pron 1 dhéwéké romanization
pron 1 dhèwèké informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦼꦤꦶⓦ noun 1 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦭꦠꦸ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦒꦼꦤꦶ ꦒꦼꦤꦶ canonical
noun 1 latu romanization
noun 1 geni romanization
noun 1 ꦲꦒ꧀ꦤꦶ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ noun 1 pé canonical
noun 1 ꦥꦺ character Javanese

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦉꦏ꧀ꦱⓦ noun 1 reksa romanization
noun 1 ꦫꦏ꧀ꦱ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garwa putriⓦ noun 1 bojo wadon informal
noun 1 rabi krama informal
noun 1 garwa putri honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ verb 1 wonten romanization
verb 1 ꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ alternative
verb 1 ꦲꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jejakaⓦ noun 1 jêjaka dated alternative
noun 1 jaka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦺꦢⓦ adj 1 ꦧꦺꦢ informal
adj 1 ꦧꦺꦢ krama-ngoko
adj 1 béda informal
adj 1 béda krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
udanⓦ noun 1 Javanese register set ꦏꦿꦩ : jawah ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : udan udan canonical
noun 1 spelling ꦲꦸꦢꦤ꧀ Carakan

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tangisⓦ verb 1 nangis used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aja cacakⓦ conj 1 aja cacak informal
conj 1 ꦲꦗꦕꦕꦏ꧀ alternative
conj 1 ojo cacak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦼꦂꦒꦶⓦ conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ canonical
conj 1 mergi romanization
conj 1 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar jajaⓦ noun 1 simbar dhadha informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦢꦸⓦ noun 1 madu romanization
noun 1 ꦩꦢꦸ informal
noun 1 ꦩꦝꦸ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ⓦ noun 1 jenthik romanization
noun 1 ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ informal
noun 1 ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦸꦠꦸꦥ꧀ⓦ verb 1 tutup romanization
verb 1 nutup active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦏꦸⓦ pron 1 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ : ꦢꦊꦩ꧀ ꦏꦿꦩ : ꦏꦸꦭ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦏꦸ ꦲꦏꦸ canonical
pron 1 dalem romanization
pron 1 kula romanization
pron 1 ꦏꦸ clitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar dhadhaⓦ noun 1 simbar jaja honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ertiⓦ verb 1 spelling ꦲꦼꦂꦠꦶ Carakan
verb 1 ngerti active

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-03 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (4d423fd and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.