Wiktionary data extraction errors and warnings

Javanese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦏꦺꦴꦚ꧀ꦕⓦ noun 2138 konca romanization
ꦲꦺꦴꦥꦺꦴꦂⓦ, ꦱꦒⓦ, ꦏꦫꦺꦴⓦ, ꦱ꧀ꦭꦺꦤ꧀ꦢꦿꦺꦴⓦ, ꦠꦿꦶꦒꦸⓦ, ꦥꦸꦤꦥⓦ, ꦏꦸꦮꦱⓦ, ꦏꦝꦸꦁⓦ, ꦏꦝꦸꦁⓦ, ꦠꦸꦲⓦ, ꦫꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦢꦒꦁⓦ, ꦏꦼꦂꦗⓦ, ꦏꦼꦂꦗⓦ, ꦗꦒꦭ꧀ⓦ, ꦭꦮꦤ꧀ⓦ, ꦭꦮꦤ꧀ⓦ, ꦧꦽꦧꦼꦱ꧀ⓦ, ꦧꦽꦧꦼꦱ꧀ⓦ, ꦲꦱꦼꦩ꧀ꦕꦸꦏⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦸꦠꦮꦶⓦ conj 248 utawi romanization
ꦧꦼꦤꦮꦶⓦ, ꦲꦱꦸⓦ, ꦲꦺꦕⓦ, ꦧꦸꦱꦏ꧀ⓦ, ꦲꦤⓦ, ꦏꦸꦕꦸꦂⓦ, ꦱꦶꦪꦁⓦ, ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫⓦ, ꦢꦊꦩ꧀ⓦ, ꦢꦊꦩ꧀ⓦ, ꦢꦊꦩ꧀ⓦ, ꦢꦊꦩ꧀ⓦ, ꦫꦲꦶꦤⓦ, ꦒꦼꦝꦺⓦ, ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒⓦ, ꦱꦮꦼꦂⓦ, ꦒꦼꦭꦶꦱ꧀ⓦ, ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦶⓦ, ꦥꦠꦶꦊꦩꦤ꧀ⓦ, ꦧꦤ꧀ꦝꦺꦏ꧀ⓦ
conj 248 ꦲꦠꦮ alternative
conj 248 ꦲꦸꦠꦮ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
damiⓦ noun 71 ꦢꦩꦶ alternative
cemenganⓦ, ꧓ⓦ, ꦕꦤ꧀ꦢꦿⓦ, k-ⓦ, asem étanowatⓦ, setasiyunⓦ, wong tuwaⓦ, gungⓦ, cemengⓦ, utakⓦ, kuwiⓦ, ꦉꦩꦸꦗꦸꦁⓦ, ikuⓦ, akératⓦ, hidrogèn asétatⓦ, lingsirⓦ, tempikⓦ, nuwalaⓦ, s-ⓦ, nami sepuhⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aja manèhⓦ conj 64 aja manèh informal
pajeg opahanⓦ, pisangⓦ, ꦱꦱꦶꦃⓦ, suwargaⓦ, ꦮꦺꦴꦁꦮꦢꦺꦴꦤ꧀ⓦ, pajeg sirahⓦ, ulam dagingⓦ, delingⓦ, apa menèhⓦ, udanⓦ, paosⓦ, iwak dagingⓦ, ulamⓦ, pethakⓦ, kuruⓦ, wong wadonⓦ, alitⓦ, punapa malihⓦ, iwak lohⓦ, suwargiⓦ
conj 64 sampun malih krama
conj 64 ꦲꦗꦩꦤꦺꦃ alternative
conj 64 aja menèh alternative
conj 64 ojo maneh alternative
conj 64 ojo meneh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦮꦭꦶꦫꦁⓦ noun 41 ꦮꦭꦶꦫꦁ krama informal
branangⓦ, dongèngⓦ, driji panunggulⓦ, ukaraⓦ, timuranⓦ, ꦮꦼꦭꦶꦫꦁⓦ, driji panuduhⓦ, walirangⓦ, ꦲꦁꦫꦁⓦ, driji manisⓦ, klilinganⓦ, driji panengahⓦ, ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁⓦ, ꦝꦸꦏꦸⓦ, darèsⓦ, driji panudingⓦ, angklungⓦ, ꦲꦸꦏꦫⓦ, ijiⓦ, akrabⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦲꦺꦴꦱ꧀ⓦ verb 41 ꦩꦕ informal
rahinaⓦ, karang uluⓦ, ꦣꦸꦮꦶꦠ꧀ⓦ, rahintenⓦ, ꦫꦩꦏꦸꦮꦭꦺꦴꦤ꧀ⓦ, narasunyaⓦ, ꦒꦼꦣꦺⓦ, wengiⓦ, rainaⓦ, rama kuwalonⓦ, lèr wétanⓦ, didongèngiⓦ, digawaⓦ, raintenⓦ, lor kulonⓦ, ijemⓦ, ijemⓦ, lèr kilènⓦ, inepⓦ, bapak kuwalonⓦ
verb 41 ꦩꦲꦺꦴꦱ꧀ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pedhutⓦ noun 35 pedhut krama informal
kuwangwungⓦ, ara-araⓦ, kocingⓦ, dagingⓦ, bandhotⓦ, kebulⓦ, wlirangⓦ, utekⓦ, kukusⓦ, sikutⓦ, bèntèngⓦ, ꦢꦿꦶꦗꦶⓦ, uwabⓦ, kuwawungⓦ, klarasⓦ, ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ⓦ, padununganⓦ, eluhⓦ, bledhugⓦ, guru tawonⓦ
noun 35 ꦥꦼꦝꦸꦠ꧀ alternative
noun 35 peḍoet alternative
noun 35 pedut alternative
noun 35 pêdhut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦭⓦ adj 24 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦲꦮꦺꦴꦤ꧀ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦭ ꦲꦭ canonical
ꦲꦤꦏ꧀ⓦ, ꦤꦒꦫꦶ-​ꦧꦁꦱⓦ, ꦩꦤꦸꦁꦱⓦ, ꦢꦶꦤⓦ, ꦱꦢꦪⓦ, ꦲꦶꦱꦸꦤ꧀ⓦ, ꦏꦺꦴꦮꦺⓦ, ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ⓦ, ꦒꦂꦮⓦ, ꦥꦸꦠꦿⓦ, ꦢꦺꦢꦺⓦ, ꦭꦠꦸⓦ, ꦫꦶꦁꦒꦶꦠ꧀ⓦ, ꦏꦸꦤⓦ, ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ⓦ, ꦕꦼꦏꦥ꧀ⓦ, ꦝꦲꦂⓦ, ꦱꦼꦒⓦ, ꦏꦸꦭⓦ, ꦢꦸꦢꦸⓦ
adj 24 awon romanization
adj 24 ala romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦼꦂꦒⓦ conj 18 merga romanization
ꦮꦶꦕꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ, ꦫꦲꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦧꦶꦏꦏ꧀ⓦ, ꦢꦭꦤ꧀ⓦ, ꦩꦂꦒⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦊꦩ꧀ꦧꦸⓦ, ꦱꦩꦶⓦ, ꦧꦸꦏꦏ꧀ⓦ, ꦏꦸꦏꦸꦃⓦ, ꦲꦺꦤꦏ꧀ⓦ, ꦩꦂꦒꦶⓦ, ꦱꦼꦩꦪⓦ, ꦱꦼꦒꦫⓦ, ꦏꦺꦏꦃⓦ
conj 18 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 18 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nama sepuhⓦ noun 15 jeneng tuwa informal
tedhanⓦ, asma timurⓦ, wawratanⓦ, ꦠꦼꦣꦤ꧀ⓦ, ꦮꦢꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ꦮꦂꦤꦶⓦ, jeneng cilikⓦ, jeneng tuwaⓦ, bobotanⓦ, manganⓦ, nama alitⓦ, nèmⓦ, isingⓦ, asma sepuhⓦ
noun 15 nama sepuh krama
noun 15 asma sepuh honorific
noun 15 ꦤꦩꦱꦼꦥꦸꦃ alternative
noun 15 nama sepoeh alternative
noun 15 nama sêpuh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦏꦏꦶꦄꦩꦺꦴꦁⓦ noun 11 ꦏꦏꦶ ꦄꦩꦺꦴꦁ canonical
ꦲꦤ꧀ꦛꦺꦏ꧀ⓦ, dhêngkulⓦ, timbelⓦ, ꦱꦼꦫꦺⓦ, gorengⓦ, peruⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, ꦭꦪꦁꦥꦥꦒ꧀ⓦ, ꦧꦶ​ꦲꦁ​ꦭꦭⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kontholⓦ noun 11 konthol krama informal
rémaⓦ, rambutⓦ, kukuⓦ, plandhunganⓦ, kecohⓦ, raiⓦ, singebⓦ, jengkuⓦ, rikmaⓦ, iduⓦ
noun 11 plandhungan honorific
noun 11 ꦏꦺꦴꦤ꧀ꦛꦺꦴꦭ꧀ alternative
noun 11 konṭol alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
burukⓦ noun 9 ꦧꦸꦫꦸꦏ꧀ character Javanese
wimanaⓦ, basantaraⓦ, Alkitabⓦ, kulitⓦ, panggangⓦ, yojanaⓦ, moklaⓦ, irungⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ⓦ verb 9 ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ informal
abosah-basihⓦ, abosah-basihⓦ, telesⓦ, buthakⓦ, cekakⓦ, garingⓦ, bledhugⓦ, goblogⓦ
verb 9 ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ krama-ngoko
verb 9 ꦧ꧀ꦊꦣꦺꦴꦒ꧀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦤꦼꦣⓦ verb 7 ꦩꦔꦤ꧀ informal
ꦩꦔꦤ꧀ⓦ, ꦥꦠꦸꦫꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ꦲꦤ꧀ꦝꦲꦂⓦ, ndhaharⓦ, ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ, ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ
verb 7 ꦤꦼꦣ krama
verb 7 ꦣꦲꦂ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦸꦛꦏ꧀ⓦ adj 4 ꦧꦸꦛꦏ꧀ informal
branangⓦ, angobⓦ, ꦧꦿꦤꦁⓦ
adj 4 ꦧꦸꦛꦏ꧀ krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ noun 3 sèrèt canonical
ꦏꦠꦺꦭⓦ, ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ
noun 3 ꦱꦺꦫꦺꦢ꧀ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦢꦊꦩ꧀ⓦ pron 3 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ : ꦢꦊꦩ꧀ ꦏꦿꦩ : ꦏꦸꦭ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦏꦸ ꦢꦊꦩ꧀ canonical
ꦧꦺꦴꦗꦺꦴⓦ, ꦱꦶꦗꦶⓦ
pron 3 dalem romanization
pron 3 kula romanization
pron 3 ꦢꦊꦩ꧀ alternative
pron 3 دالٓم alternative
pron 3 dalêm alternative
pron 3 ndalem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦭꦫꦺⓦ noun 3 laré romanization
ꦱꦶꦢⓦ, ꦮꦶꦕꦫⓦ
noun 3 ꦧꦺꦴꦕꦃ informal
noun 3 bocah informal
noun 3 ꦲꦤꦏ꧀ informal
noun 3 anak informal
noun 3 ꦭꦫꦺ krama
noun 3 ꦭꦫꦺ alternative
noun 3 laré alternative
noun 3 lare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krambilⓦ noun 3 klapa krama
kayaⓦ, ꦏꦿꦩ꧀ꦧꦶꦭ꧀ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦿꦶꦪⓦ noun 3 madya griya romanization
ꦏꦿꦩꦱ꧀ⓦ, ꦗꦩꦱ꧀ⓦ
noun 3 ngoko omah romanization
noun 3 krama inggil dalem romanization
noun 3 omah informal
noun 3 dalem honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦥꦠꦶꦃⓦ noun 3 patih romanization
ꦱꦸꦫꦠ꧀ⓦ, ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠⓦ
noun 3 ꦥꦠꦶꦃ informal
noun 3 ꦥꦠꦶꦃ krama-ngoko
noun 3 ꦥꦠꦶꦃ alternative
noun 3 pati alternative
noun 3 pepatih alternative
noun 3 pêpatih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bapakⓦ noun 3 bapak krama informal
ꦠꦸꦩⓦ, ꦧꦥꦏ꧀ⓦ
noun 3 rama honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦸꦠꦸꦥ꧀ⓦ verb 2 tutup romanization
ꦲꦼꦂꦠꦶⓦ
verb 2 nutup active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alisⓦ noun 2 ꦲꦭꦶꦱ꧀ canonical
imbaⓦ
noun 2 alis alternative
noun 2 alis informal
noun 2 imba krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦥꦶꦤ꧀ꦠⓦ verb 2 pinta romanization
ꦩꦶꦤ꧀ꦠⓦ
verb 2 ꦩꦶꦤ꧀ꦠ active
verb 2 ꦥꦶꦤ꧀ꦠ passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaloⓦ noun 2 ꦏꦭꦺꦴ Javanese
mangkokⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garwa putriⓦ noun 1 bojo wadon informal
noun 1 rabi krama informal
noun 1 garwa putri honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦉꦏ꧀ꦱⓦ noun 1 reksa romanization
noun 1 ꦫꦏ꧀ꦱ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦼꦤꦶⓦ noun 1 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦭꦠꦸ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦒꦼꦤꦶ ꦒꦼꦤꦶ canonical
noun 1 latu romanization
noun 1 geni romanization
noun 1 ꦲꦒ꧀ꦤꦶ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ noun 1 pé canonical
noun 1 ꦥꦺ character Javanese

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ⓦ noun 1 jenthik romanization
noun 1 ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ informal
noun 1 ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masjidⓦ noun 1 ꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢ꧀ character Javanese
noun 1 mesjid alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar dhadhaⓦ noun 1 simbar jaja honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aja cacakⓦ conj 1 aja cacak informal
conj 1 ꦲꦗꦕꦕꦏ꧀ alternative
conj 1 ojo cacak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦼꦂꦒꦶⓦ conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ canonical
conj 1 mergi romanization
conj 1 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar jajaⓦ noun 1 simbar dhadha informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦝꦺꦮꦺꦏꦺⓦ pron 1 dhéwéké romanization
pron 1 dhèwèké informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ verb 1 wonten romanization
verb 1 ꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ alternative
verb 1 ꦲꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦢꦸⓦ noun 1 madu romanization
noun 1 ꦩꦢꦸ informal
noun 1 ꦩꦝꦸ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jejakaⓦ noun 1 jêjaka dated alternative
noun 1 jaka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦺꦢⓦ adj 1 ꦧꦺꦢ informal
adj 1 ꦧꦺꦢ krama-ngoko
adj 1 béda informal
adj 1 béda krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦏꦸⓦ pron 1 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ : ꦢꦊꦩ꧀ ꦏꦿꦩ : ꦏꦸꦭ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦏꦸ ꦲꦏꦸ canonical
pron 1 dalem romanization
pron 1 kula romanization
pron 1 ꦏꦸ clitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tangisⓦ verb 1 nangis used-in-the-form

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.