Wiktionary data extraction errors and warnings

Javanese inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦱꦺꦉꦥ꧀ⓦ noun 2227 sèrep romanization
ꦪꦸꦢⓦ, ꦢꦸꦱ꧀ⓦ, ꦥꦺꦴꦭꦃⓦ, ꦥꦺꦴꦭꦃⓦ, ꦣꦺꦮꦺⓦ, ꦱꦔꦸⓦ, ꦏꦒꦸꦁꦔꦤ꧀ⓦ, ꦭꦶꦏꦸꦂⓦ, ꦲꦤ꧀ꦝꦶꦭ꧀ⓦ, ꦩꦒꦼꦂꦱꦫꦶⓦ, ꦲꦗⓦ, ꦲꦗⓦ, ꦲꦠꦶⓦ, ꦭꦲꦂⓦ, ꦱꦸꦩꦼꦤ꧀ꦛꦺꦴꦂⓦ, ꦩꦼꦱ꧀ꦛꦶⓦ, ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ⓦ, ꦲꦩ꧀ꦥꦸꦤ꧀ⓦ, ꦒꦒꦱꦤ꧀ⓦ, ꦱꦼꦤ꧀ꦠꦤⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦊꦩꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ⓦ noun 238 lemantun romanization
ꦊꦩꦸⓦ, ꦒꦼꦝꦺⓦ, ꦲꦒꦸꦁⓦ, ꦏꦸꦕꦸꦂⓦ, ꦏꦭꦸꦫꦲꦤ꧀ⓦ, ꦱꦏⓦ, ꦱꦼꦏꦺꦴꦗꦸꦂⓦ, ꦲꦝꦃⓦ, ꦤꦺꦴꦩ꧀ⓦ, ꦥꦸꦠꦶꦃⓦ, ꦏꦸꦢⓦ, ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦏ꧀ⓦ, ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦏ꧀ⓦ, ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦏ꧀ⓦ, ꦒꦁꦱⓦ, ꦏꦸꦛⓦ, ꦥꦱꦫꦺꦪꦤ꧀ⓦ, ꦧꦼꦠꦮꦶⓦ, ꦕꦠꦸꦂⓦ, ꦕꦠꦸꦂⓦ
noun 238 ꦊꦩꦤ꧀ꦠꦸꦤ꧀ alternative
noun 238 lemantun alternative
noun 238 lemantoen alternative
noun 238 lêmantun alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gêngⓦ adj 83 agêng alternative
ningkahⓦ, ikuⓦ, ikiⓦ, setatsiyunⓦ, asem dhéyoksiribonukléyatⓦ, ugaⓦ, wong bumiⓦ, tasikⓦ, gerdhuⓦ, punikaⓦ, punikaⓦ, ꧓ⓦ, asma alitⓦ, akératⓦ, asem nitratⓦ, asem métanakarboksilatⓦ, ꦕꦤ꧀ꦢꦿⓦ, s-ⓦ, ꧗ⓦ, cemenganⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
suwargiⓦ noun 63 suwarga informal
ꦱꦒꦫⓦ, jawohⓦ, apa manèhⓦ, sampun malihⓦ, sampun melihⓦ, aja manèhⓦ, ulam lohⓦ, iwak sagaraⓦ, amargiⓦ, delingⓦ, paosⓦ, bocah wadonⓦ, kuruⓦ, aja menèhⓦ, pajeg sirahⓦ, apa menèhⓦ, keraⓦ, pringⓦ, iwak dagingⓦ, ulamⓦ
noun 63 suwargi krama
noun 63 ꦱꦸꦮꦂꦒꦶ alternative
noun 63 swargi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
endhasⓦ noun 61 spelling ꦲꦼꦤ꧀ꦝꦱ꧀ Carakan
élingⓦ, angsaⓦ, angsaⓦ, angsaⓦ, obatⓦ, kertasⓦ, embagⓦ, sedhihⓦ, babiⓦ, lombokⓦ, berukⓦ, èwuⓦ, ranuⓦ, isukⓦ, aryaⓦ, enomⓦ, empritⓦ, mataⓦ, embanⓦ, putuⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lor wétanⓦ noun 42 lor wétan informal
rahinaⓦ, raintenⓦ, ꦫꦩꦏꦸꦮꦭꦺꦴꦤ꧀ⓦ, didongèngiⓦ, rahintenⓦ, kilènⓦ, dhèwèkéⓦ, ijemⓦ, ijemⓦ, rainaⓦ, bapak kuwalonⓦ, kidul kulonⓦ, narasunyaⓦ, kuningⓦ, kuningⓦ, latuⓦ, digawaⓦ, ꦏꦼꦧꦺꦴⓦ, dhemenⓦ, dhemenⓦ
noun 42 lèr wétan krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦏꦶꦫꦶꦏ꧀ⓦ noun 41 ꦏꦶꦫꦶꦏ꧀ krama informal
branangⓦ, klilinganⓦ, walirangⓦ, ꦧꦺꦢⓦ, bledugⓦ, bledugⓦ, bledugⓦ, ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀ⓦ, bantalⓦ, ukaraⓦ, ꦮꦼꦭꦶꦫꦁⓦ, driji panengahⓦ, timuranⓦ, darèsⓦ, driji panunggulⓦ, ꦧꦿꦤꦁⓦ, ꦲꦸꦏꦫⓦ, ꦢꦫꦺꦱ꧀ⓦ, kidul wétanⓦ, ijiⓦ
noun 41 kirik krama informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kémawonⓦ adv 39 Javanese register set ꦏꦿꦩ : kémawon ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : waé kémawon canonical
énjingⓦ, becikⓦ, wangsulⓦ, kanaⓦ, dhêngkulⓦ, mrikaⓦ, kagunganⓦ, gorengⓦ, pasaⓦ, sémahⓦ, ngatos-atosⓦ, ngantiⓦ, peruⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, ꦧꦺꦗꦶⓦ, somahⓦ, ꦏꦏꦶꦄꦩꦺꦴꦁⓦ, jalerⓦ, ꦱꦼꦫꦺⓦ, mrikiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bintingⓦ noun 35 binting krama informal
dagingⓦ, ꦮ꧀ꦭꦶꦫꦁⓦ, cemeraⓦ, pedhutⓦ, eluhⓦ, bidhagⓦ, guru tawonⓦ, anginⓦ, klarasⓦ, ara-araⓦ, wlirangⓦ, kuwangwungⓦ, kocingⓦ, bukⓦ, bèntèngⓦ, pendhitaⓦ, sikutⓦ, ꦢꦿꦶꦗꦶⓦ, wangwungⓦ, kuwawungⓦ
noun 35 ꦧꦶꦤ꧀ꦠꦶꦁ alternative
noun 35 bètèng alternative
noun 35 bèntèng alternative
noun 35 benteng alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦼꦝⓦ noun 31 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ : ꦝꦲꦂ ꦏꦿꦩ : ꦠꦼꦝ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦥꦔꦤ꧀ ꦠꦼꦝ canonical
ꦲꦤꦏ꧀ⓦ, ꦩꦤꦸꦁꦱⓦ, ꦱꦢꦪⓦ, ꦢꦸꦢꦸⓦ, ꦱꦼꦏꦸꦭ꧀ⓦ, ꦲꦶꦱꦸꦤ꧀ⓦ, ꦏꦺꦩꦮꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ꦧꦉꦁⓦ, ꦭꦤꦁⓦ, ꦏꦸꦭⓦ, ꦏꦸꦤⓦ, ꦏꦺꦴꦮꦺⓦ, ꦱꦼꦒⓦ, ꦢꦺꦢꦺⓦ, ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ⓦ, ꦮꦺꦴꦁⓦ, ꦥꦸꦠꦿⓦ, ꦮꦪꦁⓦ, ꦕꦼꦏꦥ꧀ⓦ, ꦢꦶꦤⓦ
noun 31 dhahar romanization
noun 31 tedha romanization
noun 31 pangan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦂꦒⓦ conj 21 marga romanization
ꦩꦲꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦱꦼꦩꦪⓦ, ꦮꦶꦕꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ, ꦱꦼꦒꦫⓦ, ꦲꦺꦤꦏ꧀ⓦ, ꦊꦩ꧀ꦧꦸⓦ, ꦧꦶꦏꦏ꧀ⓦ, ꦕꦶꦭꦶꦏ꧀ⓦ, ꦩꦼꦂꦒⓦ, ꦒꦼꦣꦺⓦ, ꦢꦭꦤ꧀ⓦ, ꦱꦩꦶⓦ, ꦫꦲꦺꦴꦱ꧀ⓦ, ꦏꦺꦏꦃⓦ, ꦏꦸꦏꦸꦃⓦ, ꦩꦂꦒꦶⓦ, ꦧꦸꦏꦏ꧀ⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ, ꦢꦢꦶⓦ
conj 21 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 21 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moklaⓦ noun 16 ꦩꦺꦴꦏ꧀ꦭ character Javanese
Herjunaⓦ, wimanaⓦ, oyodⓦ, Herjunoⓦ, yuwanaⓦ, karaⓦ, karaⓦ, basantaraⓦ, panggangⓦ, Alkitabⓦ, irungⓦ, burukⓦ, Argaⓦ, kulitⓦ, yojanaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nama sepuhⓦ noun 15 jeneng tuwa informal
jeneng cilikⓦ, nèmⓦ, ꦮꦢꦺꦴꦤ꧀ⓦ, wawratanⓦ, ꦠꦼꦣꦤ꧀ⓦ, tedhanⓦ, nama alitⓦ, ꦮꦂꦤꦶⓦ, isingⓦ, jeneng tuwaⓦ, asma timurⓦ, asma sepuhⓦ, manganⓦ, bobotanⓦ
noun 15 nama sepuh krama
noun 15 asma sepuh honorific
noun 15 ꦤꦩꦱꦼꦥꦸꦃ alternative
noun 15 nama sepoeh alternative
noun 15 nama sêpuh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inggihⓦ intj 13 Javanese register set ꦏꦿꦩ : inggih ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : iya inggih canonical
ꦏꦠꦺꦭⓦ, iyaⓦ, ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ, ꦱꦺꦫꦺꦠ꧀ⓦ, sadhèrèkⓦ, bénjingⓦ, kaéⓦ, kangⓦ, kangⓦ, ingⓦ, kapriyéⓦ, anakⓦ
intj 13 enggih alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukuⓦ noun 11 kuku krama informal
rikmaⓦ, raiⓦ, rambutⓦ, singebⓦ, rémaⓦ, iduⓦ, plandhunganⓦ, kontholⓦ, jengkuⓦ, kecohⓦ
noun 11 kanaka honorific
noun 11 ꦏꦸꦏꦸ alternative
noun 11 koekoe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jawaⓦ name 9 spelling ꦗꦮ Carakan
ikuⓦ, Walandaⓦ, oraⓦ, oraⓦ, ikaⓦ, ikaⓦ, ésukⓦ, Jawaⓦ
name 9 Djawa alternative
name 9 Djowo alternative
name 9 Jowo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
telesⓦ adj 8 teles informal
garingⓦ, buthakⓦ, goblogⓦ, abosah-basihⓦ, abosah-basihⓦ, bledhugⓦ, cekakⓦ
adj 8 teles krama-ngoko
adj 8 ꦠꦼꦊꦱ꧀ alternative
adj 8 têlês alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦶꦪⓦ intj 6 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦲꦶꦁꦒꦶꦃ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦶꦪ ꦲꦶꦪ canonical
ꦮꦲꦺⓦ, ꦱꦶꦗꦶⓦ, ꦱꦼꦢꦸꦭꦸꦂⓦ, ꦧꦺꦴꦗꦺꦴⓦ, ꦢꦊꦩ꧀ⓦ
intj 6 inggih romanization
intj 6 iya romanization
intj 6 ꦪ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦱꦸꦫꦠ꧀ⓦ noun 4 surat romanization
ꦥꦠꦶꦃⓦ, ꦧ꧀ꦊꦣꦸꦒ꧀ⓦ, ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠⓦ
noun 4 ꦱꦸꦫꦠ꧀ informal
noun 4 ꦱꦸꦫꦠ꧀ krama-ngoko
noun 4 ꦱꦸꦫꦠ꧀ alternative
noun 4 surat alternative
noun 4 soerat alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ verb 4 tilem romanization
ꦩꦔꦤ꧀ⓦ, ꦤꦼꦣⓦ, ꦲꦤ꧀ꦝꦲꦂⓦ
verb 4 ꦠꦸꦫꦸ informal
verb 4 ꦠꦶꦊꦩ꧀ krama
verb 4 ꦱꦫꦺ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
daksinaⓦ noun 4 ꦢꦏ꧀ꦱꦶꦤ character Carakan
berasⓦ, horegⓦ, daksinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦸꦛꦏ꧀ⓦ adj 3 buthak romanization
ꦗꦼꦤ꧀ꦛꦶꦏ꧀ⓦ, ꦧꦿꦤꦁⓦ
adj 3 ꦧꦸꦛꦏ꧀ informal
adj 3 ꦧꦸꦛꦏ꧀ krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krambilⓦ noun 3 klapa krama
kayaⓦ, ꦏꦿꦩ꧀ꦧꦶꦭ꧀ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
angobⓦ verb 3 angob informal
branangⓦ, akrabⓦ
verb 3 angob krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦿꦶꦪⓦ noun 3 madya griya romanization
ꦗꦩꦱ꧀ⓦ, ꦏꦿꦩꦱ꧀ⓦ
noun 3 ngoko omah romanization
noun 3 krama inggil dalem romanization
noun 3 omah informal
noun 3 dalem honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦮꦶꦕꦫⓦ noun 3 wicara romanization
ꦭꦫꦺⓦ, ꦱꦶꦢⓦ
noun 3 ꦮꦶꦕꦫ informal
noun 3 ꦮꦶꦕꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ krama
noun 3 ꦧꦶꦕꦫ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦸꦩⓦ noun 3 ꦠꦸꦩ krama informal
bapakⓦ, ꦧꦥꦏ꧀ⓦ
noun 3 ꦲꦶꦠꦶꦏ꧀ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦶꦊꦩ꧀ⓦ noun 3 ꦠꦸꦫꦸ informal
ꦥꦠꦸꦫꦺꦴꦤ꧀ⓦ, ndhaharⓦ
noun 3 ꦠꦶꦊꦩ꧀ krama
noun 3 ꦱꦫꦺ honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èstriⓦ noun 3 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦶꦁꦒꦶꦭ꧀ : putri ꦏꦿꦩ : èstri ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : wadon èstri canonical
émahⓦ, udanⓦ
noun 3 spelling ꦲꦺꦱ꧀ꦠꦿꦶ Carakan

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tégaⓦ noun 2 tyaga archaic alternative
tégaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mangkokⓦ noun 2 ꦩꦁꦏꦺꦴꦏ꧀ Javanese
kaloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bangsaⓦ noun 2 ꦧꦁꦱ character Javanese
masjidⓦ
noun 2 bângsâ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
imbaⓦ noun 2 ꦲꦶꦩ꧀ꦧ canonical
alisⓦ
noun 2 imba alternative
noun 2 alis informal
noun 2 imba krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦶꦤ꧀ꦠⓦ verb 2 minta romanization
ꦥꦶꦤ꧀ꦠⓦ
verb 2 ꦩꦶꦤ꧀ꦠ active
verb 2 ꦥꦶꦤ꧀ꦠ passive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦒꦼꦤꦶⓦ noun 1 Javanese register set ꦏꦿꦩ : ꦭꦠꦸ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦒꦼꦤꦶ ꦒꦼꦤꦶ canonical
noun 1 latu romanization
noun 1 geni romanization
noun 1 ꦲꦒ꧀ꦤꦶ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tangisⓦ verb 1 nangis used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦧꦺꦢⓦ adj 1 béda romanization
adj 1 ꦧꦺꦢ informal
adj 1 ꦧꦺꦢ krama-ngoko
adj 1 béda informal
adj 1 béda krama-ngoko

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦮꦺꦴꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ⓦ verb 1 wonten romanization
verb 1 ꦮꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ alternative
verb 1 ꦲꦺꦤ꧀ꦠꦼꦤ꧀ dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
omahⓦ noun 1 Javanese register set ꦏꦿꦩ : émah ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : omah omah canonical
noun 1 spelling ꦲꦺꦴꦩꦃ Carakan
noun 1 umah alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar dhadhaⓦ noun 1 simbar jaja honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aja cacakⓦ conj 1 aja cacak informal
conj 1 ꦲꦗꦕꦕꦏ꧀ alternative
conj 1 ojo cacak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ertiⓦ verb 1 spelling ꦲꦼꦂꦠꦶ Carakan
verb 1 ngerti active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pupuⓦ verb 1 mupu active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jejakaⓦ noun 1 jêjaka dated alternative
noun 1 jaka alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦠꦸꦠꦸꦥ꧀ⓦ verb 1 tutup romanization
verb 1 nutup active

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦢꦸⓦ noun 1 madu romanization
noun 1 ꦩꦢꦸ informal
noun 1 ꦩꦝꦸ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peⓦ noun 1 pé canonical
noun 1 ꦥꦺ character Javanese

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
simbar jajaⓦ noun 1 simbar dhadha informal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦉꦏ꧀ꦱⓦ noun 1 reksa romanization
noun 1 ꦫꦏ꧀ꦱ archaic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
garwa putriⓦ noun 1 bojo wadon informal
noun 1 rabi krama informal
noun 1 garwa putri honorific

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦩꦼꦂꦒꦶⓦ conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ canonical
conj 1 mergi romanization
conj 1 ꦩꦂꦒ ꧈ ꦩꦼꦂꦒ informal
conj 1 ꦩꦼꦂꦒ ꦶ krama

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꦲꦏꦸⓦ pron 1 Javanese register set ꦏꦿꦩꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ : ꦢꦊꦩ꧀ ꦏꦿꦩ : ꦏꦸꦭ ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ : ꦲꦏꦸ ꦲꦏꦸ canonical
pron 1 dalem romanization
pron 1 kula romanization
pron 1 ꦏꦸ clitic alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.