See angklung on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "su",
"3": "angklung"
},
"expansion": "Sundanese angklung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sundanese angklung.",
"forms": [
{
"form": "angklungs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angklung (plural angklungs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Balinese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Percussion instruments",
"orig": "en:Percussion instruments",
"parents": [
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A percussion instrument, originally from Indonesia, made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame."
],
"id": "en-angklung-en-noun-vldVgZqj",
"links": [
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"word": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anklung",
"sense": "instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анклунг"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument",
"word": "angkloeng"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ankurun",
"sense": "instrument",
"word": "アンクルン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"word": "ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангклунг"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "instrument",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̀нгклунг"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "instrument",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "àngklung"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "instrument",
"word": "อังกะลุง"
}
],
"wikipedia": [
"angklung"
]
}
],
"word": "angklung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angklung",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angklung",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
],
"id": "en-angklung-ban-romanization-wUL7ygLc",
"links": [
[
"ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angklung"
}
{
"forms": [
{
"form": "angklung",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "angklung",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "angklung (krama ngoko angklung)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "angklung"
},
"expansion": "angklung (krama ngoko angklung)",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a musical instrument consisting of suspended bamboo tubes which tinkle against each other when shaken"
],
"id": "en-angklung-jv-noun-IzPjNflv"
},
{
"glosses": [
"an ensemble of the above instruments"
],
"id": "en-angklung-jv-noun-Jdn033eU"
}
],
"word": "angklung"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ (angklung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ (angklung)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angklung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: angklung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: angklung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "angkloeng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: angkloeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: angkloeng"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angklung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: angklung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: angklung"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ"
},
"expansion": "angklung (Sundanese script ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "su",
"name": "Musical instruments",
"orig": "su:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"angklung (a percussion instrument made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame)"
],
"id": "en-angklung-su-noun-yelLpxOm"
}
],
"word": "angklung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "angklung",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "angklung",
"name": "ban-rom"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
}
],
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese non-lemma forms",
"Balinese romanizations",
"Balinese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
],
"links": [
[
"ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ#Balinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "angklung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "su",
"3": "angklung"
},
"expansion": "Sundanese angklung",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sundanese angklung.",
"forms": [
{
"form": "angklungs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "angklung (plural angklungs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sundanese",
"English terms derived from Sundanese",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Catalan entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Terms with Balinese translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Percussion instruments"
],
"glosses": [
"A percussion instrument, originally from Indonesia, made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame."
],
"links": [
[
"percussion instrument",
"percussion instrument"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"wikipedia": [
"angklung"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ban",
"lang": "Balinese",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"word": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "anklung",
"sense": "instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "анклунг"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "instrument",
"word": "angkloeng"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ankurun",
"sense": "instrument",
"word": "アンクルン"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"word": "ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "angklung",
"sense": "instrument",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ангклунг"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "instrument",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "а̀нгклунг"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "instrument",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "àngklung"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "instrument",
"word": "angklung"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "instrument",
"word": "อังกะลุง"
}
],
"word": "angklung"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "angklung",
"tags": [
"informal",
"krama"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "krama ngoko",
"14": "angklung",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "angklung (krama ngoko angklung)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"kn": "angklung"
},
"expansion": "angklung (krama ngoko angklung)",
"name": "jv-noun"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a musical instrument consisting of suspended bamboo tubes which tinkle against each other when shaken"
]
},
{
"glosses": [
"an ensemble of the above instruments"
]
}
],
"word": "angklung"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ (angklung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦁꦏ꧀ꦭꦸꦁ (angklung)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬳᬂᬓ᭄ᬮᬸᬂ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "angklung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: angklung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: angklung"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "angkloeng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: angkloeng",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: angkloeng"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "angklung",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: angklung",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: angklung"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ"
},
"expansion": "angklung (Sundanese script ᮃᮀᮊᮣᮥᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"su:Musical instruments"
],
"glosses": [
"angklung (a percussion instrument made of two bamboo tubes attached to a bamboo frame)"
]
}
],
"word": "angklung"
}
Download raw JSONL data for angklung meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.