Wiktionary data extraction errors and warnings

Ilocano inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arked noun 634 arkéd canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜃᜈᜏᜈ᜔ adj 58 kanawan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aglangoy verb 23 no-table-tags table-tags
verb 23 ilo-infl-ag inflection-template
verb 23 ag- affix
verb 23 langoy root
verb 23 actor error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
limus noun 21 limús canonical
noun 21 limlimus plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
basang noun 17 bassang plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aguray verb 11 naguray perfective
verb 11 agur-uray imperfective
verb 11 nagur-uray past imperfective
verb 11 agurayto future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aglangoy verb 10 aglangóy canonical
verb 10 naglangoy perfective
verb 10 aglanglangoy imperfective
verb 10 naglanglangoy past imperfective
verb 10 aglangoyto future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tao noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 ilo-infl-noun inflection-template
noun 7 taok first-person singular possessive
noun 7 tattaok first-person singular possessive
noun 7 taom second-person singular possessive
noun 7 tattaom second-person singular possessive
noun 7 taona third-person singular possessive
noun 7 tattaona third-person singular possessive
noun 7 taota first-person dual possessive
noun 7 tattaota first-person dual possessive
tao noun 7 taomi singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 tattaomi plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 7 taotayo singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 tattaotayo plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 7 taoyo second-person plural possessive
noun 7 tattaoyo second-person plural possessive
noun 7 taoda third-person plural possessive
noun 7 tattaoda third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inumen verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ilo-infl-en inflection-template
verb 5 -en affix
verb 5 inum root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gayyem noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 ilo-infl-noun inflection-template
noun 5 gayyemko first-person singular possessive
noun 5 gagayyemko first-person singular possessive
noun 5 gayyemmo second-person singular possessive
noun 5 gagayyemmo second-person singular possessive
noun 5 gayyemna third-person singular possessive
noun 5 gagayyemna third-person singular possessive
noun 5 gayyemta first-person dual possessive
noun 5 gagayyemta first-person dual possessive
gayyem noun 5 gayyemmi singular possessive error-unrecognized-form
noun 5 gagayyemmi plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 5 gayyemtayo singular possessive error-unrecognized-form
noun 5 gagayyemtayo plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 5 gayyemyo second-person plural possessive
noun 5 gagayyemyo second-person plural possessive
noun 5 gayyemda third-person plural possessive
noun 5 gagayyemda third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tio noun 3 tia feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nabanglo adj 3 nabangló canonical
adj 3 nabangbanglo comparative
adj 3 kabangluen superlative comparative
adj 3 nakabangbanglo superlative absolutive
adj 3 nagbangluen emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kali verb 3 ikali used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kita noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 ilo-infl-noun inflection-template
noun 3 kitak first-person singular possessive
noun 3 kitkitak first-person singular possessive
noun 3 kitam second-person singular possessive
noun 3 kitkitam second-person singular possessive
noun 3 kitana third-person singular possessive
noun 3 kitkitana third-person singular possessive
noun 3 kitata first-person dual possessive
noun 3 kitkitata first-person dual possessive
kita noun 3 kitami singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitami plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitatayo singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitatayo plural distributive possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitayo second-person plural possessive
noun 3 kitkitayo second-person plural possessive
noun 3 kitada third-person plural possessive
noun 3 kitkitada third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agtugaw verb 3 nagtugaw perfective
verb 3 agtugtugaw imperfective
verb 3 nagtugtugaw past imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
disnugen verb 3 disnugë́n canonical
verb 3 dinisnug perfective
verb 3 disdisnugen imperfective
verb 3 dinisdisnug past imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tia noun 2 tio masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itan-ok verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ilo-infl-table inflection-template
verb 1 i- affix
verb 1 tan-ok root
verb 1 theme error-unrecognized-form
verb 1 itan-ok infinitive root
verb 1 intan-ok perfective root
verb 1 itantan-ok imperfective error-unrecognized-form
verb 1 intantan-ok error-unrecognized-form
verb 1 itan-okto future error-unrecognized-form
itan-ok verb 1 intan-okko first-person singular infinitive root
verb 1 itantan-okek first-person singular perfective root
verb 1 intantan-okko first-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okekto first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 intan-okmo second-person singular infinitive root
verb 1 itantan-okem second-person singular perfective root
verb 1 intantan-okmo second-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okemto second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 intan-okna third-person singular infinitive root
verb 1 itantan-okenna third-person singular perfective root
itan-ok verb 1 intantan-okna third-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okento third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 intan-okmi infinitive root error-unrecognized-form
verb 1 itantan-okmi perfective root error-unrecognized-form
verb 1 intantan-okmi imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okminto error-unrecognized-form
verb 1 intan-oktayo infinitive root error-unrecognized-form
verb 1 itantan-okentayo perfective root error-unrecognized-form
verb 1 intantan-okna imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okentayonto error-unrecognized-form
itan-ok verb 1 intan-okyo second-person plural infinitive root
verb 1 itantan-okenyo second-person plural perfective root
verb 1 intantan-okyo second-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okenyonto second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 intan-okda third-person plural infinitive root
verb 1 itantan-okenda third-person plural perfective root
verb 1 intantan-okda third-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 itan-okendanto third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagasang adj 1 nagasgasang comparative
adj 1 kagasangan superlative comparative
adj 1 nakagasgasang superlative absolutive
adj 1 naggasang emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumakder verb 1 tumakdë́r canonical
verb 1 + perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bassit adj 1 bassít canonical
adj 1 basbassit comparative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
t character 1 T uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mabasa verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ilo-infl-ma inflection-template
verb 1 ma- affix
verb 1 actor root
verb 1 mabasa error-unrecognized-form
verb 1 nabasa infinitive root
verb 1 mabasbasa perfective root
verb 1 nabasbasa imperfective error-unrecognized-form
verb 1 mabasanto error-unrecognized-form
verb 1 basa future error-unrecognized-form
mabasa verb 1 - first-person singular infinitive root
verb 1 - first-person singular perfective root
verb 1 - first-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular infinitive root
verb 1 - second-person singular perfective root
verb 1 - second-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - third-person singular infinitive root
verb 1 - third-person singular perfective root
mabasa verb 1 - third-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - infinitive root error-unrecognized-form
verb 1 - perfective root error-unrecognized-form
verb 1 - imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - error-unrecognized-form
verb 1 - second-person plural infinitive root
verb 1 - second-person plural perfective root
verb 1 - second-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - second-person plural error-unrecognized-form
mabasa verb 1 - third-person plural infinitive root
verb 1 - third-person plural perfective root
verb 1 - third-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural error-unrecognized-form


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.