Wiktionary data extraction errors and warnings

Ilocano inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sika pron 571 siká canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ᜊᜓᜎᜈ᜔ noun 104 bulan romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haan adv 63 haán canonical
adv 63 ha'n alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kankanaey adj 53 Kankana-ey alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kita noun 25 kíta canonical
noun 25 kitkita plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aglangoy verb 24 no-table-tags table-tags
verb 24 ilo-infl-ag inflection-template
verb 24 ag- affix
verb 24 langoy root
verb 24 actor error-unrecognized-form
verb 24 naglangoy perfective root
verb 24 aglanglangoy imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoy error-unrecognized-form
verb 24 aglangoyto future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy first-person singular infinitive root
aglangoy verb 24 naglangoyak first-person singular perfective root
verb 24 aglanglangoyak first-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoyak first-person singular error-unrecognized-form
verb 24 aglangoyakto first-person singular future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy second-person singular infinitive root
verb 24 naglangoymo second-person singular perfective root
verb 24 aglanglangoymo second-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoymo second-person singular error-unrecognized-form
verb 24 aglangoymoto second-person singular future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy third-person singular infinitive root
aglangoy verb 24 naglangoy sida third-person singular perfective root
verb 24 aglanglangoy sida third-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoy sida third-person singular error-unrecognized-form
verb 24 aglangoyto sida third-person singular future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy infinitive root error-unrecognized-form
verb 24 naglangoykami perfective root error-unrecognized-form
verb 24 aglanglangoykami imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoykami error-unrecognized-form
verb 24 aglangoykaminto future error-unrecognized-form
verb 24 naglangoytayo perfective root error-unrecognized-form
aglangoy verb 24 aglanglangoytayo imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoytayo error-unrecognized-form
verb 24 aglangoytayonto future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy second-person plural infinitive root
verb 24 naglangoykayo second-person plural perfective root
verb 24 aglanglangoykayo second-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoykayo second-person plural error-unrecognized-form
verb 24 aglangoykayonto second-person plural future error-unrecognized-form
verb 24 aglangoy third-person plural infinitive root
verb 24 naglangoyda third-person plural perfective root
aglangoy verb 24 aglanglangoyda third-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 24 naglanglangoyda third-person plural error-unrecognized-form
verb 24 aglangoydanto third-person plural future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kararag noun 23 karkararag plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awag noun 13 aoag obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wayawaya noun 12 wayawayá canonical
noun 12 uayauaya obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuarto noun 11 cuarto alternative
noun 11 kuwarto informal alternative
noun 11 kwarto informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agsagana verb 11 nagsagana perfective
verb 11 agsagsagana imperfective
verb 11 nagsagsagana past imperfective
verb 11 agsaganato future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
inumen verb 10 inumë́n canonical
verb 10 ininom perfective
verb 10 in-inumen imperfective
verb 10 inin-inom past imperfective
verb 10 inumento future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ariwekwek noun 7 ariwekwék canonical
noun 7 arioec-oec obsolete alternative
noun 7 arioeg-oeg obsolete alternative
noun 7 ariwegweg alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pintas noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 inflection-table-top inflection-template
noun 7 pintasko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintasmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintasna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintasta first-person dual possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasta first-person dual possessive error-unrecognized-form
pintas noun 7 pintasmi possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasmi possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintastayo possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintastayo possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintasyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 7 pintasda third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 7 pinpintasda third-person plural possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kantaen verb 5 no-table-tags table-tags
verb 5 ilo-infl-en inflection-template
verb 5 -en affix
verb 5 kanta root
verb 5 kinanta perfective root
verb 5 kankantaen objective imperfective
verb 5 kinankanta objective error-unrecognized-form
verb 5 kantaento objective future
verb 5 kantaen first-person singular infinitive root
verb 5 kinantak first-person singular perfective root
kantaen verb 5 kankantak first-person objective singular imperfective
verb 5 kinankantak first-person objective singular error-unrecognized-form
verb 5 kantaekto first-person objective singular future
verb 5 kantaen second-person singular infinitive root
verb 5 kinantam second-person singular perfective root
verb 5 kankantaem second-person objective singular imperfective
verb 5 kinankantam second-person objective singular error-unrecognized-form
verb 5 kantaemto second-person objective singular future
verb 5 kantaen third-person singular infinitive root
verb 5 kinantana third-person singular perfective root
kantaen verb 5 kankantaenna third-person objective singular imperfective
verb 5 kinankantana third-person objective singular error-unrecognized-form
verb 5 kantaennanto third-person objective singular future
verb 5 kantaen infinitive root error-unrecognized-form
verb 5 kinantami perfective root error-unrecognized-form
verb 5 kankantaenmi objective imperfective error-unrecognized-form
verb 5 kinankantami objective error-unrecognized-form
verb 5 kantaenminto objective future error-unrecognized-form
verb 5 kinantatayo perfective root error-unrecognized-form
verb 5 kankantaentayo objective imperfective error-unrecognized-form
kantaen verb 5 kinankantana objective error-unrecognized-form
verb 5 kantaentayonto objective future error-unrecognized-form
verb 5 kantaen second-person plural infinitive root
verb 5 kinantayo second-person plural perfective root
verb 5 kankantaenyo second-person objective plural imperfective
verb 5 kinankantayo second-person objective plural error-unrecognized-form
verb 5 kantaenyonto second-person objective plural future
verb 5 kantaen third-person plural infinitive root
verb 5 kinantada third-person plural perfective root
verb 5 kankantaenda third-person objective plural imperfective
kantaen verb 5 kinankantada third-person objective plural error-unrecognized-form
verb 5 kanta endanto third-person objective plural future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ukin ina intj 4 no-table-tags table-tags
intj 4 inflection-table-top inflection-template
intj 4 ukin inak first-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inak first-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inam second-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inam second-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inana third-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inana third-person singular possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inata first-person dual possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inata first-person dual possessive error-unrecognized-form
ukin ina intj 4 ukin inami possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inami possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inatayo possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inatayo possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inayo second-person plural possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inayo second-person plural possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukin inada third-person plural possessive error-unrecognized-form
intj 4 uk-ukin inada third-person plural possessive error-unrecognized-form
intj 4 ukinina alternative
intj 4 ukinna alternative
ukin ina intj 4 ukina alternative
intj 4 kinina alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ili noun 4 no-table-tags table-tags
noun 4 inflection-table-top inflection-template
noun 4 ilik first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilik first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 ilim second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilim second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 ilina third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilina third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 4 ilita first-person dual possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilita first-person dual possessive error-unrecognized-form
ili noun 4 ilimi possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilimi possessive error-unrecognized-form
noun 4 ilitayo possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilitayo possessive error-unrecognized-form
noun 4 iliyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-iliyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 4 ilida third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 4 il-ilida third-person plural possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aglako verb 3 naglako perfective
verb 3 aglaklako imperfective
verb 3 naglaklako past imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kali verb 3 ikali used-in-the-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naalsem adj 3 naalsém canonical
adj 3 naal-alsem comparative
adj 3 kaalseman superlative comparative
adj 3 nakaal-alsem superlative absolutive
adj 3 nag-alsemen emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kita noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 inflection-table-top inflection-template
noun 3 kitak first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitak first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitam second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitam second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitana third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitana third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitata first-person dual possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitata first-person dual possessive error-unrecognized-form
kita noun 3 kitami possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitami possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitatayo possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitatayo possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitayo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitayo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitada third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 3 kitkitada third-person plural possessive error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kantaen verb 3 kantaë́n canonical
verb 3 kinanta perfective
verb 3 kankantaen imperfective
verb 3 kinankanta past imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pay particle 3 py Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
radio noun 2 radyo informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manaC- -V- affix 2 nanaC- -V- perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bakia noun 1 bakiá canonical
noun 1 baquiá Spanish obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-um- infix 1 -imm- perfective
infix 1 CumVC- progressive
infix 1 iCV- gerund noun-from-verb
infix 1 -um- -an gender-neutral locative noun-from-verb
infix 1 -imm- -an locative perfective noun-from-verb
infix 1 CumV- noun-from-verb frequentative
infix 1 -um- -V- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tia noun 1 tio masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ka- prefix 1 kina- perfective
prefix 1 maki- intransitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iho noun 1 iha feminine
noun 1 ihong alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dagidiay adv 1 dagidiáy canonical
adv 1 dagijai nonstandard alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wak noun 1 oac obsolete alternative
noun 1 uwak dialectal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mabasa verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 ilo-infl-ma inflection-template
verb 1 ma- affix
verb 1 actor root
verb 1 mabasa error-unrecognized-form
verb 1 mabasbasa perfective root
verb 1 nabasbasa imperfective error-unrecognized-form
verb 1 mabasanto error-unrecognized-form
verb 1 basa future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa first-person singular infinitive root
mabasa verb 1 - first-person singular perfective root
verb 1 - first-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - first-person singular future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa second-person singular infinitive root
verb 1 - second-person singular perfective root
verb 1 - second-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - second-person singular future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa third-person singular infinitive root
mabasa verb 1 - third-person singular perfective root
verb 1 - third-person singular imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - third-person singular error-unrecognized-form
verb 1 - third-person singular future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa infinitive root error-unrecognized-form
verb 1 - perfective root error-unrecognized-form
verb 1 - imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - error-unrecognized-form
verb 1 - future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa second-person plural infinitive root
mabasa verb 1 - second-person plural perfective root
verb 1 - second-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - second-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - second-person plural future error-unrecognized-form
verb 1 nabasa third-person plural infinitive root
verb 1 - third-person plural perfective root
verb 1 - third-person plural imperfective error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural error-unrecognized-form
verb 1 - third-person plural future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beinte num 1 bainte alternative
num 1 veinte obsolete alternative
num 1 beynte informal alternative
num 1 bente informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
disiotso num 1 disi-otso alternative
num 1 diesiotso alternative
num 1 disiocho informal alternative
num 1 dieciocho alternative
num 1 diyesiotso informal alternative
num 1 dyesiotso informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tio noun 1 tia feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kadagiti pron 1 kadagidi plural alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaniayo pron 1 kaniáyo canonical
pron 1 kanyayo informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iha noun 1 iho masculine
noun 1 ihang alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pinggan noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 inflection-table-top inflection-template
noun 1 pingganko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 pingganmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 pingganna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 pingganta first-person dual possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganta first-person dual possessive error-unrecognized-form
pinggan noun 1 pingganmi possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganmi possessive error-unrecognized-form
noun 1 pinggantayo possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pinggantayo possessive error-unrecognized-form
noun 1 pingganyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 pingganda third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 dagiti pingganda third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 ping̃gan obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bassit adj 1 bassít canonical
adj 1 basbassit comparative
adj 1 battit alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
idiay adv 1 idiáy canonical
adv 1 idjay alternative
adv 1 'jay alternative
adv 1 jay alternative
adv 1 jai alternative
adv 1 ijy Internet alternative
adv 1 jy Internet alternative
adv 1 'diay contraction alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bagyo noun 1 bagyó canonical
noun 1 bagio alternative
noun 1 baguio obsolete alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
met particle 1 met canonical
particle 1 mët canonical
particle 1 mt Internet alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manong noun 1 manang feminine
noun 1 nong informal alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-an suffix 1 -in- -an perfective
suffix 1 CinVC- -an past progressive
suffix 1 CVC- -an progressive
suffix 1 -anto future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagasang adj 1 nagasgasang comparative
adj 1 kagasangan superlative comparative
adj 1 nakagasgasang superlative absolutive
adj 1 naggasang emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sag- prefix 1 sinag- perfective
prefix 1 sagCV- common alternative
prefix 1 sagga- alternative
prefix 1 saggaga- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
t character 1 T uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldaw noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 inflection-table-top inflection-template
noun 1 aldawko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawko first-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawmo second-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawna third-person singular possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawta first-person dual possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawta first-person dual possessive error-unrecognized-form
aldaw noun 1 aldawmi possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawmi possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawtayo possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawtayo possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawyo second-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldawda third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 al-aldawda third-person plural possessive error-unrecognized-form
noun 1 aldao obsolete alternative
noun 1 araw alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tumakder verb 1 tumakdë́r canonical
verb 1 + perfective


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.