See mabasa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 8 12 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"id": "en-mabasa-bcl-verb-UEywtj6P",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"impregnated",
"impregnated"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"related": [
{
"word": "makabasa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "madumog"
}
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 8 12 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damp; moist; dank; humid"
],
"id": "en-mabasa-hil-adj-VeoLv0ME",
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"dank",
"dank"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"tags": [
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ilo-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"2": "nabasa",
"3": "mabasbasa",
"4": "nabasbasa",
"5": "mabasanto",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "mabasá (perfective nabasa, imperfective mabasbasa, past imperfective nabasbasa, future mabasanto, 4th actor trigger)",
"name": "ilo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "s",
"4": "a",
"5": ""
},
"name": "ilo-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "actor",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "mabasbasa",
"6": "nabasbasa",
"7": "mabasanto",
"8": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "ilo-infl-table"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 8 12 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wet"
],
"id": "en-mabasa-ilo-verb-3IdWmCKA",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "di-mabasa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasa (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to potentially read; to be able to read; to happen to read; to accidentally read"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-wxG01yHs",
"links": [
[
"potentially",
"potentially"
],
[
"read",
"read"
],
[
"able",
"able"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 25 26 25 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 15 18 15 8 15 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 27 27 26 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 16 19 17 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 27 27 26 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-6PILl20G",
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 23 2 1 8 12 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 25 26 25 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 15 18 15 8 15 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 27 27 26 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 16 19 17 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 27 27 26 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:\nKaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”\n(please add an English translation of this quotation)",
"Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-0hqKWMJy",
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 19 23 2 1 8 12 12 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 23 2 1 12 12 11 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 25 26 25 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 15 18 15 8 15 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 27 27 26 3 6 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 16 19 17 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 27 27 26 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:\nKaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”\n(please add an English translation of this quotation)"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb--nObUBpS",
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"qualifier": "please add an English translation of this quotation",
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasá (Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 25 26 25 2 5 2",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 15 18 15 8 15 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 22 26 23",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 16 19 17 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fond of reading"
],
"id": "en-mabasa-tl-adj-uQnlZ7Qp",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-PXbBRPlv",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 15 18 15 8 15 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 16 19 17 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to get wet; to be susceptible to get wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-VdEk95bO",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"susceptible",
"susceptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accidentally get something wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb--Uu-jVmO",
"links": [
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"get",
"get"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "makabasa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms prefixed with ma-",
"Bikol Central verbs",
"Naga Bikol Central",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"impregnated",
"impregnated"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"synonyms": [
{
"word": "madumog"
}
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms prefixed with ma-",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"damp; moist; dank; humid"
],
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"dank",
"dank"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"tags": [
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ilo-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"2": "nabasa",
"3": "mabasbasa",
"4": "nabasbasa",
"5": "mabasanto",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "mabasá (perfective nabasa, imperfective mabasbasa, past imperfective nabasbasa, future mabasanto, 4th actor trigger)",
"name": "ilo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "s",
"4": "a",
"5": ""
},
"name": "ilo-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "actor",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "mabasbasa",
"6": "nabasbasa",
"7": "mabasanto",
"8": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "ilo-infl-table"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano 4th actor trigger verbs",
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano terms prefixed with ma-",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Ilocano verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/asa",
"Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"derived": [
{
"word": "di-mabasa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj-ipang",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"rare"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"progressive",
"rare"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"emphatic",
"error-unrecognized-form",
"rare"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"objective"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form",
"formal"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasa (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {},
"name": "tl-conj-style"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to potentially read; to be able to read; to happen to read; to accidentally read"
],
"links": [
[
"potentially",
"potentially"
],
[
"read",
"read"
],
[
"able",
"able"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa"
],
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:\nKaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”\n(please add an English translation of this quotation)",
"Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”"
],
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:\nKaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”\n(please add an English translation of this quotation)"
],
"links": [
[
"sic",
"Appendix:Glossary#sic"
]
],
"qualifier": "please add an English translation of this quotation",
"raw_glosses": [
"2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/asa",
"Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasá (Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fond of reading"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"objective"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"objective",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become wet"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be able to get wet; to be susceptible to get wet"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"susceptible",
"susceptible"
]
]
},
{
"glosses": [
"to accidentally get something wet"
],
"links": [
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"get",
"get"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
Download raw JSONL data for mabasa meaning in All languages combined (37.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mabasa/Ilocano 'Trigger' base_tags={'affix', 'root'}",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past imperfective'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person exclusive plural'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person inclusive plural'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": "started on line 297, detected on line 297"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": "started on line 2, detected on line 297"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -um-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -in'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pag- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrument'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipang-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ika-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'measurement'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | i-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": "started on line 249, detected on line 249"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'recently complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | magpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -in'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pa- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ipagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ikapagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | pagpa- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | papag- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": "started on line 454, detected on line 454"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maka-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | ma-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style |\\u2060 ma- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maika-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mai-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapag- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makapagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapa- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maipagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maikapagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapagpa- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | mapapag- -an'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | maki-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: ':Template:tl-conj-style | makipagpa-'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ma-",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affix'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'root word'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'trigger'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'complete'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'contemplative'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.