See mabasa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bikol Central terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Naga Bikol Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 33 3 2 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 34 2 2 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"id": "en-mabasa-bcl-verb-UEywtj6P",
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"impregnated",
"impregnated"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"related": [
{
"word": "makabasa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "madumog"
}
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 33 3 2 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 34 2 2 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damp; moist; dank; humid"
],
"id": "en-mabasa-hil-adj-VeoLv0ME",
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"dank",
"dank"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"tags": [
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ilo-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"2": "nabasa",
"3": "mabasbasa",
"4": "nabasbasa",
"5": "mabasanto",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "mabasá (perfective nabasa, imperfective mabasbasa, past imperfective nabasbasa, future mabasanto, 4th actor trigger)",
"name": "ilo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "s",
"4": "a",
"5": ""
},
"name": "ilo-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "actor",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "mabasbasa",
"6": "nabasbasa",
"7": "mabasanto",
"8": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "ilo-infl-table"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 33 3 2 1 2 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 34 2 2 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wet"
],
"id": "en-mabasa-ilo-verb-3IdWmCKA",
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasa (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "sa",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "sah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 10 13 26 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 10 12 24 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:",
"text": "Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be able to read"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-39uykb6o",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mábása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mábása",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mábása (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "sa",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "sah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to happen to read; to accidentally read"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-UXjdZATO",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"read",
"read"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasá (Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 11 8 8 25 8",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 10 13 26 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 9 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 31 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 31 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 10 12 24 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 13 8 9 24 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fond of reading"
],
"id": "en-mabasa-tl-adj-uQnlZ7Qp",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 10 13 26 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 10 12 24 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-PXbBRPlv",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 10 13 26 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 10 12 24 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to get wet; to be susceptible to get wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb-VdEk95bO",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"susceptible",
"susceptible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaː.bɐˈsaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mábasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mábasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mábasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 10 13 26 13",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms prefixed with ma-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 10 12 24 12",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to accidentally get something wet"
],
"id": "en-mabasa-tl-verb--Uu-jVmO",
"links": [
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"get",
"get"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaː.bɐˈsaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "verb",
"head": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "makabasa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bikol Central entries with incorrect language header",
"Bikol Central lemmas",
"Bikol Central terms prefixed with ma-",
"Bikol Central verbs",
"Naga Bikol Central",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"impregnated",
"impregnated"
],
[
"liquid",
"liquid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Naga) to get wet; to get covered or impregnated with any liquid"
],
"synonyms": [
{
"word": "madumog"
}
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ"
},
"expansion": "mabasâ",
"name": "hil-adj"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon adjectives",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms prefixed with ma-",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"damp; moist; dank; humid"
],
"links": [
[
"damp",
"damp"
],
[
"moist",
"moist"
],
[
"dank",
"dank"
],
[
"humid",
"humid"
]
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "ma",
"3": "basa"
},
"expansion": "ma- + basa",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa.",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"tags": [
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ilo-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ma-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affix"
]
},
{
"form": "actor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "nabasbasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "mabasanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"root",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"root",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfective",
"root"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"root",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"2": "nabasa",
"3": "mabasbasa",
"4": "nabasbasa",
"5": "mabasanto",
"type": "actor IV"
},
"expansion": "mabasá (perfective nabasa, imperfective mabasbasa, past imperfective nabasbasa, future mabasanto, 4th actor trigger)",
"name": "ilo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "s",
"4": "a",
"5": ""
},
"name": "ilo-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "actor",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "mabasbasa",
"6": "nabasbasa",
"7": "mabasanto",
"8": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "ilo-infl-table"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano 4th actor trigger verbs",
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano terms prefixed with ma-",
"Ilocano terms without Kur-itan script",
"Ilocano terms without pronunciation template",
"Ilocano verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to wet"
],
"links": [
[
"wet",
"wet"
]
],
"tags": [
"actor-iv"
]
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/asa",
"Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasa (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "sa",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "sah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Tagalog quotations",
"Tagalog terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020, Nitz Miralles, “Agot tinawag ding anti-social, pakialamera”, in Pang-Masa:",
"text": "Kaya kung gusto ni Agot na mabasa at pati na rin ang reactions ng netizens ay kanyang mabasa, visit niya ang FB ni Isabel. “For ur perusal aggot maggot isidro!!! bawal mainggit sa gitna ng pandemia^([sic]). Bawal pakialaman post ng iba sa wall nila, bawal din hindi ipost regalo ng kaibigang bisekleta para malaman nilang grateful sila. Bawal kang hindi uminom ng medicines mo para sa aggressive anti-social behaviours mo!!!”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be able to read"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"read",
"read"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/asa",
"Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mábása",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "bumabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "babasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "basahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "binabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "inabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "babasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "abasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "basahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "binasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"root"
]
},
{
"form": "binabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "inabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "babasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "abasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"dialectal",
"directional"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "pagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagbabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipinapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ipapambasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-instrument"
]
},
{
"form": "ikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"infinitive",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"rare",
"root",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"emphatic",
"progressive",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"emphatic",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"emphatic",
"past",
"past-recent",
"rare",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "ibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-measurement"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "magpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "magpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"formal",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "kakapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "pabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "pinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "pababasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "papabasahin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipinapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "ipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "pabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "pinabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "pinapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "pinababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "papabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "pababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ipinagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "ipinagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "ipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "ipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive",
"past",
"past-recent"
]
},
{
"form": "ikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikinakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "ikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "pagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "—",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"past",
"past-recent",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "pinapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "papapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "nababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maibabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagbabasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasaan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "makapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "nakakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "makakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-actor"
]
},
{
"form": "mapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"completive"
]
},
{
"form": "napababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"actor-secondary",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "naiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maipapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "maiipabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-object"
]
},
{
"form": "mapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"infinitive"
]
},
{
"form": "napabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"directional"
]
},
{
"form": "napababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "napapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"directional",
"progressive"
]
},
{
"form": "mapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional",
"formal"
]
},
{
"form": "mapapabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"directional"
]
},
{
"form": "maipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "naipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"completive"
]
},
{
"form": "naipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"formal",
"progressive"
]
},
{
"form": "naipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "naiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"progressive"
]
},
{
"form": "maipagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative",
"formal"
]
},
{
"form": "maipapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maiipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"benefactive",
"contemplative"
]
},
{
"form": "maikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "naiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikapagpapabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maikakapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "maiikapagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-causative"
]
},
{
"form": "mapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapagpapababasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"formal",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagpabasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "napapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "mapapapagbasahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"trigger-locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "makibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"direct"
]
},
{
"form": "nakikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikibasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"direct"
]
},
{
"form": "makipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nakipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"indirect"
]
},
{
"form": "nakikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indirect",
"progressive"
]
},
{
"form": "makikipagpabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative",
"indirect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mábása",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mábása (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "um",
"2": "b",
"3": "a",
"4": "sa",
"5": "b",
"6": "a",
"7": "sah",
"d": "an",
"o": "in"
},
"name": "tl-conj"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-um"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"a": "partial"
},
"name": "tl-conj-ipang"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b"
},
"name": "tl-conj-i"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-magpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "b",
"5": "a",
"6": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-in"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-ikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-pagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-papag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-maka"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah",
"4": "-"
},
"name": "tl-conj-ma-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maika"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "c"
},
"name": "tl-conj-mai"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-mapa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maipagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maikapagpa"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapagpa-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sah"
},
"name": "tl-conj-mapapag-an"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-maki"
},
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa"
},
"name": "tl-conj-makipagpa"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to happen to read; to accidentally read"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"read",
"read"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/asa",
"Rhymes:Tagalog/asa/3 syllables",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "reading"
},
"expansion": "ma- + basa (“reading”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“reading”).",
"forms": [
{
"form": "mabasá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasá",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasá (Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fond of reading"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"reading",
"reading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈbasa/"
},
{
"ipa": "[mɐˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/ˌmaˈbasa/"
},
{
"ipa": "[ˌmaːˈbaː.sɐ]"
},
{
"rhymes": "-asa"
},
{
"ipa": "/mabaˈsa/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsa]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mabasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mabasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mabasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become wet"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be able to get wet; to be susceptible to get wet"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"wet",
"wet"
],
[
"susceptible",
"susceptible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaː.bɐˈsaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aʔ",
"Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog terms prefixed with ma-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"Tagalog verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ma-",
"3": "basa",
"t2": "wet"
},
"expansion": "ma- + basa (“wet”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ma- + basa (“wet”).",
"forms": [
{
"form": "mábasâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nabasa",
"tags": [
"completive"
]
},
{
"form": "nababasa",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "mababasa",
"tags": [
"contemplative"
]
},
{
"form": "ᜋᜊᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tl-infl-ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "basa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "mabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nabasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"completive",
"root"
]
},
{
"form": "nababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive",
"root"
]
},
{
"form": "mababasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contemplative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mábasâ",
"2": "nabasa",
"3": "nababasa",
"4": "mababasa",
"b": "+"
},
"expansion": "mábasâ (complete nabasa, progressive nababasa, contemplative mababasa, Baybayin spelling ᜋᜊᜐ)",
"name": "tl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ba‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "sa",
"4": "object",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-ma"
},
{
"args": {
"1": "ma-",
"2": "object",
"3": "mabasa",
"4": "nabasa",
"5": "nababasa",
"6": "mababasa",
"7": "basa",
"title": "mabasa"
},
"name": "tl-infl-table3"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to accidentally get something wet"
],
"links": [
[
"accidentally",
"accidentally"
],
[
"get",
"get"
],
[
"wet",
"wet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐ.bɐˈsaʔ]"
},
{
"ipa": "/ˌmabaˈsaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˌmaː.bɐˈsaʔ]"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "mabasa"
}
Download raw JSONL data for mabasa meaning in All languages combined (64.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Naga",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mabasa/Ilocano 'Trigger' base_tags={'root', 'affix'}",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past imperfective'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person exclusive plural'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1st person inclusive plural'",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ma-",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: ma-",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tagalog]; cleaned text: object",
"path": [
"mabasa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "verb",
"title": "mabasa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.