Wiktionary data extraction errors and warnings

Choctaw inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fạlaⓦ noun 139 fala alternative
kopooliⓦ, kopooliⓦ, kafiⓦ, kafiⓦ, ilappaⓦ, ilappaⓦ, ilappaⓦ, hạshiⓦ, okchamaliⓦ, okchamaliⓦ, okchamaliⓦ, shekiⓦ, hatakⓦ, shushiⓦ, talhapiⓦ, yammaⓦ, yammaⓦ, yammaⓦ, himonaⓦ, kalloⓦ
noun 139 fvla alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aⓦ intj 29 a canonical
vniⓦ, tikⓦ, imalakosiⓦ, nvniⓦ, Chisasⓦ, ilapⓦ, Nittak Hulloⓦ, nakfi'ⓦ, Chihowaⓦ, bokⓦ, kopoliⓦ, kopoliⓦ, issito vpiⓦ, chvnvlⓦ, tiⓦ, falayaⓦ, Chalvkkiⓦ, ulbvlaⓦ, hʋshi ninak a̱yaⓦ, hoponiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
is-ⓦ prefix 28 no-table-tags table-tags
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 small inflection-template
prefix 28 -li first-person singular before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 sa- first-person singular before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 si- first-person singular before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 a̱- first-person singular before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 am- first-person singular before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 ak- first-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 n first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 a first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
is-ⓦ prefix 28 -li first-person singular medial before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 sa- first-person singular medial before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 si- first-person singular medial before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 -sa- first-person singular medial before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 -sam- first-person singular medial before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 ak- first-person singular medial before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 n first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 28 a first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 28 ī- first-person paucal before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 il- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
is-ⓦ prefix 28 pi- first-person paucal before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 pi̱- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 pim- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 kī- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 kil- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 n first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 28 a first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 28 ī- first-person plural before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 il- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 hapi- first-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
is-ⓦ prefix 28 hapi̱- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 hapim- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 kī- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 kil- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 n first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 28 a first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 28 is- second-person singular before-s error-unrecognized-form
prefix 28 ish- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 chi- second-person singular before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 chi̱- second-person singular before-consonant error-unrecognized-form
is-ⓦ prefix 28 chim- second-person singular before-vowel error-unrecognized-form
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 chik- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 - second-person singular imperative before-vowel before-consonant
prefix 28 has- second-person plural before-s error-unrecognized-form
prefix 28 hash- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 hachi- second-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 hachi̱- second-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 hachim- second-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 hachik- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 ho- second-person plural imperative before-consonant
is-ⓦ prefix 28 oh- second-person plural imperative before-vowel
pi-ⓦ, pim-ⓦ, a̱-ⓦ, ish-ⓦ, ik-ⓦ, -liⓦ, im-ⓦ, oh-ⓦ, ho-ⓦ, hapi-ⓦ, si-ⓦ, kil-ⓦ, ii-ⓦ, hapim-ⓦ, chim-ⓦ, il-ⓦ, i-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ
prefix 28 - third-person before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 - third-person before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 i̱- third-person before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 im- third-person before-vowel error-unrecognized-form
prefix 28 ik- third-person before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 28 - third-person imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hapolloⓦ noun 23 no-table-tags table-tags
hasiⓦ, vniⓦ, imalakosiⓦ, ibilhkanⓦ, foniⓦ, ayoklaⓦ, ippafⓦ, aniⓦ, hakchinⓦ, hatabishⓦ, ibishakniⓦ, ayochololiⓦ, hohchifoⓦ, naniⓦ, haksobishⓦ, hattipⓦ, ichapaⓦ, haknipⓦ, hakshishⓦ, iyvpiⓦ
noun 23 cho-possession-2-consonant inflection-template
noun 23 sahapollo first-person singular possessive
noun 23 pihapollo first-person paucal possessive
noun 23 hapihapollo first-person plural possessive
noun 23 chihapollo second-person singular possessive
noun 23 hachihapollo second-person paucal plural possessive
noun 23 hapollo third-person possessive
noun 23 hapullo alternative
noun 23 hapóllo' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
choshshakⓦ noun 23 choshshák transcription
atiaⓦ, ibilhkanⓦ, katosⓦ, hakshopⓦ, chokfiⓦ, ippafⓦ, hakchinⓦ, issoⓦ, nakfishⓦ, ippokⓦ, shutikⓦ, haksobishⓦ, hattipⓦ, yakniⓦ, hapolloⓦ, hakshishⓦ, nakfiⓦ, himmitaⓦ, iskʋliⓦ, ibbakoshiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halʋlliⓦ verb 19 halʋllichi causative
nusikaⓦ, fokkaⓦ, afahataⓦ, ilhkoliⓦ, achunliⓦ, atabliⓦ, ashʋnniⓦ, oktʋniⓦ, hlopulliⓦ, fahataⓦ, ahinnaⓦ, boshulliⓦ, aiyʋbiⓦ, kʋlliⓦ, achakʋliⓦ, offoⓦ, hoiyaⓦ, kobafaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hvpiⓦ verb 19 hʋpi canonical
hvshiⓦ, chanalⓦ, kvfiⓦ, kvfiⓦ, tvpushikⓦ, oshvnⓦ, yvnnvshⓦ, hvshi ninak a̱yaⓦ, shukvtaⓦ, hvpiⓦ, hvpiⓦ, shvpoⓦ, chakkaliⓦ, pokkoliⓦ, pokkoliⓦ, pokkoliⓦ, pitiⓦ, fani imalakosiⓦ
verb 19 hapi alternative
verb 19 hạpi alternative
verb 19 hʋpi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapishⓦ noun 16 no-table-tags table-tags
issishⓦ, katosⓦ, ibbakⓦ, chokfiⓦ, notakfishⓦ, notiⓦ, bokⓦ, issoⓦ, nakfishⓦ, ofiⓦ, ippokⓦ, yakniⓦ, iyyiⓦ, nakfiⓦ, hishiⓦ
noun 16 cho-possession-variable-consonant inflection-template
noun 16 salapish first-person singular possessive
noun 16 a̱lapish first-person singular possessive
noun 16 pilapish first-person paucal possessive
noun 16 pi̱lapish first-person paucal possessive
noun 16 hapilapish first-person plural possessive
noun 16 hapi̱lapish first-person plural possessive
noun 16 chilapish second-person singular possessive
noun 16 chi̱lapish second-person singular possessive
lapishⓦ noun 16 hachilapish second-person paucal plural possessive
issishⓦ, katosⓦ, ibbakⓦ, chokfiⓦ, notakfishⓦ, notiⓦ, bokⓦ, issoⓦ, nakfishⓦ, ofiⓦ, ippokⓦ, yakniⓦ, iyyiⓦ, nakfiⓦ, hishiⓦ
noun 16 hachi̱lapish second-person paucal plural possessive
noun 16 lapish third-person possessive
noun 16 i̱lapish third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakfiⓦ noun 12 no-table-tags table-tags
paktiⓦ, katosⓦ, Chihowaⓦ, chokfiⓦ, koniⓦ, notakfishⓦ, bokⓦ, nakfishⓦ, ofiⓦ, lapishⓦ, issi kosomaⓦ
noun 12 cho-declension-vowel inflection-template
noun 12 nakfi absolute error-unrecognized-form
noun 12 nakfiyat nominative error-unrecognized-form
noun 12 nakfīt nominative error-unrecognized-form
noun 12 nakfi'at nominative error-unrecognized-form
noun 12 nakfiya̱ accusative error-unrecognized-form
noun 12 nakfiyak oblique error-unrecognized-form
noun 12 nakfiyakō absolute contrastive
noun 12 nakfiyakōsh nominative contrastive
nakfiⓦ noun 12 nakfiyako̱ accusative contrastive
paktiⓦ, katosⓦ, Chihowaⓦ, chokfiⓦ, koniⓦ, notakfishⓦ, bokⓦ, nakfishⓦ, ofiⓦ, lapishⓦ, issi kosomaⓦ
noun 12 nakfiyakakō oblique contrastive
noun 12 nakfiyato nominative contrastive
noun 12 nakfiyano accusative contrastive
noun 12 nakfiyō absolute focus
noun 12 nakfiyato nominative focus
noun 12 nakfiyano accusative focus
noun 12 nakfiyakō oblique focus
noun 12 nakfiyōsh nominative focus
noun 12 nakfio̱ accusative focus

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hapimmiⓦ pron 10 no-table-tags table-tags
hapishnoⓦ, ammiⓦ, pimmiⓦ, ilapⓦ, chimmiⓦ, sashnoⓦ, pishnoⓦ, chishnoⓦ, hachimmiⓦ
pron 10 ano first-person singular pronoun emphatic personal
pron 10 sashno first-person singular pronoun emphatic personal
pron 10 pishno first-person paucal pronoun emphatic personal
pron 10 hapishno first-person plural pronoun emphatic personal
pron 10 ammi first-person singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 10 pimmi first-person paucal pronoun personal error-unrecognized-form
pron 10 hapimmi first-person plural pronoun personal error-unrecognized-form
pron 10 chishno second-person singular pronoun emphatic personal
pron 10 hachishno second-person paucal plural pronoun emphatic personal
hapimmiⓦ pron 10 chimmi second-person singular pronoun personal error-unrecognized-form
hapishnoⓦ, ammiⓦ, pimmiⓦ, ilapⓦ, chimmiⓦ, sashnoⓦ, pishnoⓦ, chishnoⓦ, hachimmiⓦ
pron 10 hachimmi second-person paucal plural pronoun personal error-unrecognized-form
pron 10 yamma third-person paucal pronoun emphatic personal
pron 10 ilap third-person paucal pronoun personal error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ho-ⓦ prefix 9 oh- before-vowel
a̱-ⓦ, hachi̱-ⓦ, ii-ⓦ, hapi̱-ⓦ, i̱-ⓦ, kii-ⓦ, chi̱-ⓦ, pi̱-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
katosⓦ noun 8 no-table-tags table-tags
paktiⓦ, Chihowaⓦ, koniⓦ, bokⓦ, nakfishⓦ, ofiⓦ, issi kosomaⓦ
noun 8 cho-declension-consonant inflection-template
noun 8 katosma error-unrecognized-form
noun 8 katospa error-unrecognized-form
noun 8 katoskia error-unrecognized-form
noun 8 katosakkia error-unrecognized-form
noun 8 katosba error-unrecognized-form
noun 8 katosōk error-unrecognized-form
noun 8 katosakhī error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itakhaⓦ noun 8 itakhá' accent/glottal
foniⓦ, itialbiⓦ, iyyiⓦ, ittahchiⓦ, nashkokaⓦ, pishokchiⓦ, tokchiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ichapaⓦ noun 6 ichāpa canonical
ibishakniⓦ, ayochololiⓦ, issi kosomaⓦ, talowaⓦ, asitaⓦ
noun 6 ichaapá' transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aka̱ka nipiⓦ noun 6 akanka nipi alternative traditional
losaⓦ, losaⓦ, losaⓦ, chipo̱taⓦ, o̱tokloⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aiʋttaⓦ verb 5 aiʋshwa dual
bininliⓦ, iaⓦ, takanliⓦ, ʋttaⓦ
verb 5 aiasha plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hachim-ⓦ prefix 5 no-table-tags table-tags
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 small inflection-template
prefix 5 -li first-person singular before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 sa- first-person singular before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 si- first-person singular before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 a̱- first-person singular before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 am- first-person singular before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 ak- first-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 n first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 a first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
hachim-ⓦ prefix 5 -li first-person singular medial before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 sa- first-person singular medial before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 si- first-person singular medial before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 -sa- first-person singular medial before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 -sam- first-person singular medial before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 ak- first-person singular medial before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 n first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 5 a first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 5 ī- first-person paucal before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 il- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
hachim-ⓦ prefix 5 pi- first-person paucal before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 pi̱- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 pim- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 kī- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 kil- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 n first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 5 a first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 5 ī- first-person plural before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 il- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 hapi- first-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
hachim-ⓦ prefix 5 hapi̱- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 hapim- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 kī- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 kil- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 n first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 5 a first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 5 is- second-person singular before-s error-unrecognized-form
prefix 5 ish- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 chi- second-person singular before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 chi̱- second-person singular before-consonant error-unrecognized-form
hachim-ⓦ prefix 5 chim- second-person singular before-vowel error-unrecognized-form
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 chik- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 - second-person singular imperative before-vowel before-consonant
prefix 5 has- second-person plural before-s error-unrecognized-form
prefix 5 hash- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 hachi- second-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 hachi̱- second-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 hachim- second-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 hachik- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 ho- second-person plural imperative before-consonant
hachim-ⓦ prefix 5 oh- second-person plural imperative before-vowel
has-ⓦ, am-ⓦ, sa-ⓦ, hash-ⓦ
prefix 5 - third-person before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 - third-person before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 i̱- third-person before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 im- third-person before-vowel error-unrecognized-form
prefix 5 ik- third-person before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 - third-person imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 5 hʋchim- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i̱ⓦ character 4 I̱ uppercase
hlⓦ, a̱ⓦ, o̱ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
i̱kiⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
cho̱kashⓦ, ikko̱laⓦ, choshshakⓦ
noun 4 cho-possession-3-inalienable inflection-template
noun 4 a̱ki first-person singular possessive
noun 4 pi̱ki first-person paucal possessive
noun 4 hapi̱ki first-person plural possessive
noun 4 chi̱ki second-person singular possessive
noun 4 hachi̱ki second-person paucal plural possessive
noun 4 i̱ki third-person possessive
noun 4 inki alternative traditional
noun 4 iⁿki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nakfiⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
chokfiⓦ, notakfishⓦ, lapishⓦ
noun 4 cho-declension-vowel inflection-template
noun 4 nakfīma error-unrecognized-form
noun 4 nakfīpa error-unrecognized-form
noun 4 nakfīkia error-unrecognized-form
noun 4 nakfiyakkia error-unrecognized-form
noun 4 nakfība error-unrecognized-form
noun 4 nakfiyōk error-unrecognized-form
noun 4 nakfiyakhī error-unrecognized-form
noun 4 nakfi' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
issiⓦ noun 4 no-table-tags table-tags
aka̱kaⓦ, isitoⓦ, issitoⓦ
noun 4 cho-decl-vowel-alienable-trad inflection-template
noun 4 issi absolute error-unrecognized-form
noun 4 issi yʋt nominative error-unrecognized-form
noun 4 issi ya̱ accusative error-unrecognized-form
noun 4 issi yak oblique error-unrecognized-form
noun 4 issi yako absolute contrastive
noun 4 issi yakosh nominative contrastive
noun 4 issi yako̱ accusative contrastive
noun 4 issi yakako oblique contrastive
issiⓦ noun 4 issi yʋto nominative contrastive
aka̱kaⓦ, isitoⓦ, issitoⓦ
noun 4 issi yʋno accusative contrastive
noun 4 issi yo absolute focus
noun 4 issi yʋto nominative focus
noun 4 issi yʋno accusative focus
noun 4 issi yako oblique focus
noun 4 issi yosh nominative focus
noun 4 issi yo̱ accusative focus
noun 4 ʋm issi first-person singular possessive
noun 4 pim issi first-person paucal possessive
issiⓦ noun 4 hʋpim issi first-person plural possessive
aka̱kaⓦ, isitoⓦ, issitoⓦ
noun 4 chim issi second-person singular possessive
noun 4 hʋchim issi second-person paucal plural possessive
noun 4 im issi third-person possessive
noun 4 issi ma error-unrecognized-form
noun 4 issi pa error-unrecognized-form
noun 4 issi (yak)kia error-unrecognized-form
noun 4 issi ba error-unrecognized-form
noun 4 issi yok error-unrecognized-form
noun 4 isi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Aⓦ character 4 a lowercase
O̱ⓦ, A̱ⓦ, I̱ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hachishnoⓦ pron 3 no-table-tags table-tags
yammaⓦ, anoⓦ
pron 3 ano first-person singular pronoun emphatic personal
pron 3 sashno first-person singular pronoun emphatic personal
pron 3 pishno first-person paucal pronoun emphatic personal
pron 3 hapishno first-person plural pronoun emphatic personal
pron 3 ammi first-person singular pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 pimmi first-person paucal pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 hapimmi first-person plural pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 chishno second-person singular pronoun emphatic personal
pron 3 hachishno second-person paucal plural pronoun emphatic personal
hachishnoⓦ pron 3 chimmi second-person singular pronoun personal error-unrecognized-form
yammaⓦ, anoⓦ
pron 3 hachimmi second-person paucal plural pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 yamma third-person paucal pronoun emphatic personal
pron 3 ilap third-person paucal pronoun personal error-unrecognized-form
pron 3 hʋchishno alternative
pron 3 hačišno alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wakayaⓦ verb 3 wakayoha plural
okfaⓦ, kʋniaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Mashkokiⓦ name 3 Mashkōki canonical
ayoklaⓦ, obalakaⓦ
name 3 Mashkōkí' accent/glottal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hashiⓦ noun 3 hʋshi alternative traditional
lawaⓦ, ko̱wiⓦ
noun 3 hạshi alternative
noun 3 haši alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishkiⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
oshiⓦ
noun 2 hvshki first-person singular possessive
noun 2 svshki first-person singular possessive
noun 2 pishki first-person paucal possessive
noun 2 hvpishki first-person plural possessive
noun 2 chishki second-person singular possessive
noun 2 chishke second-person singular possessive
noun 2 hachishki second-person paucal plural possessive
noun 2 ishki third-person possessive
noun 2 iški alternative
ishkiⓦ noun 2 ishki' alternative
oshiⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chahtaⓦ noun 2 chahtá' transcription
issobaⓦ
noun 2 chatta alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hachi-ⓦ prefix 2 no-table-tags table-tags
hachi̱-ⓦ
prefix 2 small inflection-template
prefix 2 -li first-person singular before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 sa- first-person singular before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 si- first-person singular before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 a̱- first-person singular before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 am- first-person singular before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 ak- first-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 n first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 a first-person singular imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
hachi-ⓦ prefix 2 -li first-person singular medial before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
hachi̱-ⓦ
prefix 2 sa- first-person singular medial before-consonant before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 si- first-person singular medial before-back-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 -sa- first-person singular medial before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 -sam- first-person singular medial before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 ak- first-person singular medial before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 n first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 2 a first-person singular imperative medial before-vowel before-consonant
prefix 2 ī- first-person paucal before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 il- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
hachi-ⓦ prefix 2 pi- first-person paucal before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
hachi̱-ⓦ
prefix 2 pi̱- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 pim- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 kī- first-person paucal before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 kil- first-person paucal before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 n first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 2 a first-person paucal imperative before-vowel before-consonant
prefix 2 ī- first-person plural before-s before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 il- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 hapi- first-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
hachi-ⓦ prefix 2 hapi̱- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
hachi̱-ⓦ
prefix 2 hapim- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 kī- first-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 kil- first-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 n first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 2 a first-person plural imperative before-vowel before-consonant
prefix 2 is- second-person singular before-s error-unrecognized-form
prefix 2 ish- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 chi- second-person singular before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 chi̱- second-person singular before-consonant error-unrecognized-form
hachi-ⓦ prefix 2 chim- second-person singular before-vowel error-unrecognized-form
hachi̱-ⓦ
prefix 2 chik- second-person singular before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 - second-person singular imperative before-vowel before-consonant
prefix 2 has- second-person plural before-s error-unrecognized-form
prefix 2 hash- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 hachi- second-person plural before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 hachi̱- second-person plural before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 hachim- second-person plural before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 hachik- second-person plural before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 ho- second-person plural imperative before-consonant
hachi-ⓦ prefix 2 oh- second-person plural imperative before-vowel
hachi̱-ⓦ
prefix 2 - third-person before-s before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 - third-person before-consonant before-back-vowel before-front-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 i̱- third-person before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 im- third-person before-vowel error-unrecognized-form
prefix 2 ik- third-person before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 - third-person imperative before-vowel before-consonant error-unrecognized-form
prefix 2 hʋchi alternative traditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kowiⓦ noun 2 kōwi canonical
o̱tochchinaⓦ
noun 2 koi alternative traditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itikanaⓦ noun 2 spelling traditional
itikanaⓦ
noun 2 ittikana alternative
noun 2 itiⁿkana alternative
noun 2 ittikana' alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bʋsaⓦ verb 2 bʋsakʋchi frequentative
awinaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
issitoⓦ noun 2 no-table-tags table-tags
issiⓦ
noun 2 cho-decl-vowel-alienable inflection-template
noun 2 issito absolute error-unrecognized-form
noun 2 issitoyat nominative error-unrecognized-form
noun 2 issitoya̱ accusative error-unrecognized-form
noun 2 issitoyak oblique error-unrecognized-form
noun 2 issitoyakō absolute contrastive
noun 2 issitoyakōsh nominative contrastive
noun 2 issitoyako̱ accusative contrastive
noun 2 issitoyakakō oblique contrastive
issitoⓦ noun 2 issitoyato nominative contrastive
issiⓦ
noun 2 issitoyano accusative contrastive
noun 2 issitoyō absolute focus
noun 2 issitoyato nominative focus
noun 2 issitoyano accusative focus
noun 2 issitoyakō oblique focus
noun 2 issitoyōsh nominative focus
noun 2 issitoyo̱ accusative focus
noun 2 amissito first-person singular possessive
noun 2 pimissito first-person paucal possessive
issitoⓦ noun 2 hapimissito first-person plural possessive
issiⓦ
noun 2 chimissito second-person singular possessive
noun 2 hachimissito second-person paucal plural possessive
noun 2 imissito third-person possessive
noun 2 issitoma error-unrecognized-form
noun 2 issitopa error-unrecognized-form
noun 2 issitokia error-unrecognized-form
noun 2 issitoyakkia error-unrecognized-form
noun 2 issitoba error-unrecognized-form
noun 2 issitoyōk error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ki-ⓦ prefix 2 kī- canonical
i-ⓦ
prefix 2 kil- before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noshkoboⓦ noun 2 noshkóbo' accent/glottal
iffokaⓦ
noun 2 nushkobo alternative
noun 2 noškobo alternative
noun 2 noshkoboh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ishkiⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 hashki first-person singular possessive
noun 1 sashki first-person singular possessive
noun 1 pishki first-person paucal possessive
noun 1 hapishki first-person plural possessive
noun 1 chishki second-person singular possessive
noun 1 hachishki second-person paucal plural possessive
noun 1 ishki third-person possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʋⓦ character 1 Ʋ uppercase
character 1 a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
si̱tiⓦ noun 1 glottal si̱ti ' error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 sinti alternative traditional
noun 1 si̱ti' modified alternative traditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hokliⓦ verb 1 ho̱kli present
verb 1 hoklichi causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kowiⓦ noun 1 koi alternative
noun 1 koi alternative traditional

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ohoyoⓦ noun 1 ohōyo canonical
noun 1 ohooyó' accent/glottal
noun 1 ohōyo canonical
noun 1 ohóoyo' accent/glottal
noun 1 ohooyo alternative
noun 1 ohóyo alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abohaⓦ noun 1 abohushi diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʋnoⓦ pron 1 ʋmmi possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ilapⓦ pron 1 ilāp canonical
pron 1 transnumeral possessive third-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
isso̱lashⓦ noun 1 accent isso̱lásh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 isunlʋsh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
notiⓦ noun 1 agreement class-iii

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achvffaⓦ num 1 achʋffa Traditional alternative
num 1 ačǎfa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achukmʋliⓦ verb 1 achukmʋlichi causative
verb 1 achukmʋlit participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aka̱koshiⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 cho-decl-vowel-alienable inflection-template
noun 1 aka̱koshi absolute error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiyat nominative error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiya̱ accusative error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiyak oblique error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiyakō absolute contrastive
noun 1 aka̱koshiyakōsh nominative contrastive
noun 1 aka̱koshiyako̱ accusative contrastive
noun 1 aka̱koshiyakakō oblique contrastive
aka̱koshiⓦ noun 1 aka̱koshiyato nominative contrastive
noun 1 aka̱koshiyano accusative contrastive
noun 1 aka̱koshiyō absolute focus
noun 1 aka̱koshiyato nominative focus
noun 1 aka̱koshiyano accusative focus
noun 1 aka̱koshiyakō oblique focus
noun 1 aka̱koshiyōsh nominative focus
noun 1 aka̱koshiyo̱ accusative focus
noun 1 amaka̱koshi first-person singular possessive
noun 1 pimaka̱koshi first-person paucal possessive
aka̱koshiⓦ noun 1 hapimaka̱koshi first-person plural possessive
noun 1 chimaka̱koshi second-person singular possessive
noun 1 hachimaka̱koshi second-person paucal plural possessive
noun 1 imaka̱koshi third-person possessive
noun 1 aka̱koshima error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshipa error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshikia error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiyakkia error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiba error-unrecognized-form
noun 1 aka̱koshiyōk error-unrecognized-form
aka̱koshiⓦ noun 1 akank ushi alternative traditional
noun 1 akankushi alternative traditional
noun 1 akaⁿk ushi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ataiyaⓦ verb 1 ataiyʋchi causative
verb 1 ataya alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chim achukma̱ⓦ phrase 1 hʋchim achukma̱? subjective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
misaⓦ noun 1 mi̠sa canonical
noun 1 misisu̠kachi plural
noun 1 mįsa alternative
noun 1 miⁿsa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chitoⓦ adj 1 hochito plural
adj 1 chito emphatic
adj 1 čito alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tałepaⓦ num 1 tahlepa Traditional alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kobʋffiⓦ verb 1 equivalent kobafa stative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ʋⓦ character 1 ʋ lowercase
character 1 A alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
achukmaⓦ adj 1 hochukma plural
adj 1 ačokma alternative
adj 1 achokma alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la̱waⓦ adj 1 la̱wa hosh adverb
adj 1 lawa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luksiⓦ noun 1 loksi modern alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
asanaliⓦ verb 1 ittasanali reciprocal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
takaliⓦ verb 1 tako̱hli dual
verb 1 takohma̱ya plural
verb 1 takalichi causative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pisaⓦ verb 1 pisachi causative
verb 1 ik peso negative
verb 1 equivalent pi̱sa transitive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.