See misa on Wiktionary
Download JSON data for misa meaning in All languages combined (34.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish misa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nouns",
"3": "inanimate",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "misa (inanimate)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "misa (inanimate)",
"name": "nhn-noun"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amecameca Central Nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nhn",
"name": "Religion",
"orig": "nhn:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misa"
],
"id": "en-misa-nhn-noun-HsxdBXCK",
"links": [
[
"Misa",
"misa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Amecameca) Misa"
],
"tags": [
"Amecameca",
"inanimate"
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"forms": [
{
"form": "mi̠sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misisu̠kachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cho",
"2": "noun",
"head": "mi̠sa"
},
"expansion": "mi̠sa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Choctaw",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scar"
],
"id": "en-misa-cho-noun-cVpqvNuf",
"links": [
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Choctaw entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stripe"
],
"id": "en-misa-cho-noun-K-0gMu09",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mĩːsá/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Mississippi",
"word": "mįsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Byington/Swanton",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistic",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "miⁿsa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mis"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mis"
],
"id": "en-misa-dlm-adj-LTnEObEG",
"links": [
[
"mis",
"mis#Dalmatian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "missa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"salt"
],
"id": "en-misa-mcq-noun-Y0ea1poJ",
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_text": "From mis- + -a.",
"forms": [
{
"form": "misan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa (accusative singular misan, plural misaj, accusative plural misajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yes — my kind, goodhearted mom! The only lovable being in the wrong family.",
"ref": "1981, Valda VINAŘ, La skandalo pro Jozefo",
"text": "Jes — mia afabla, bonkora panjo! La ununura aminda estaĵo en la misa familio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"failed, wrong, amiss, faulty"
],
"id": "en-misa-eo-adj-J-r2HH6R",
"links": [
[
"failed",
"failed"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"amiss",
"amiss"
],
[
"faulty",
"faulty"
]
],
"related": [
{
"word": "mise"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmisa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-misa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "miser"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of miser"
],
"id": "en-misa-fr-verb-42rkoP4T",
"links": [
[
"miser",
"miser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.za/"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese missa, borrowed from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "misas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misa f (plural misas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Religion",
"orig": "gl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (church)"
],
"id": "en-misa-gl-noun-mNWjvjIm",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"related": [
{
"word": "estar coma os cans na misa"
},
{
"word": "misal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Dionisio Fierros"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmisɐ]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "misa"
},
"expansion": "Malay misa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay misa, from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "iba",
"name": "Christianity",
"orig": "iba:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mass"
],
"id": "en-misa-iba-noun-EKDF-FPD",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "misa"
},
"expansion": "Malay misa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mes"
},
"expansion": "Doublet of mes",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.",
"forms": [
{
"form": "misaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "misamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "misanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa (first-person possessive misaku, second-person possessive misamu, third-person possessive misanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Catholicism",
"orig": "id:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Mass"
],
"id": "en-misa-id-noun-Cs8Ys3v4",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) the Mass"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"id:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Portuguese missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese missa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"id": "en-misa-kea-noun-kTKNvXd3",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Catholicism",
"orig": "ms:Catholicism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the Mass."
],
"id": "en-misa-ms-noun-LZK1fAji",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) the Mass."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"ms:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "misa"
},
"expansion": "Kabuverdianu misa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish misa and Portuguese missa and Kabuverdianu misa in the meaning of \"mass\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"church"
],
"id": "en-misa-pap-noun-utuPEn4D",
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"catholic church"
],
"id": "en-misa-pap-noun-6SC4XoWC",
"links": [
[
"catholic",
"catholic"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 5 92",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"id": "en-misa-pap-noun-kTKNvXd3",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*misa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *misa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*misa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *misa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "миска"
},
"expansion": "Russian миска (miska)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миса"
},
"expansion": "Old Church Slavonic миса (misa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mísa"
},
"expansion": "Czech mísa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *misa, compare Russian миска (miska), Old Church Slavonic миса (misa), Czech mísa. Ultimately from Latin mēnsa.",
"forms": [
{
"form": "miska",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "micha",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "misie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "misom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "misę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "misą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "misie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "misach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "micha",
"dim": "miska"
},
"expansion": "misa f (diminutive miska, augmentative micha)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Containers",
"orig": "pl:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "misowy"
}
],
"glosses": [
"basin, bowl (container)"
],
"id": "en-misa-pl-noun-DY0lI3yG",
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "czasza"
},
{
"word": "donica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sa/"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin missa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "misas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misa f (plural misas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Religion",
"orig": "es:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ayudar a misa"
},
{
"word": "clérigo de misa"
},
{
"word": "como en misa"
},
{
"word": "decir misa"
},
{
"word": "día de misa"
},
{
"word": "estar en misa y repicando"
},
{
"word": "libro de misa"
},
{
"word": "misa de alba"
},
{
"word": "misa de campaña"
},
{
"word": "misa de difuntos"
},
{
"word": "misa de réquiem"
},
{
"word": "misa del alba"
},
{
"word": "misa en seco"
}
],
"glosses": [
"mass (church)"
],
"id": "en-misa-es-noun-mNWjvjIm",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"related": [
{
"word": "misal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 67 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"inflection of misar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-misa-es-verb-LguAG1dY",
"links": [
[
"misar",
"misar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of misar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"inflection of misar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-misa-es-verb-3mCvBiSx",
"links": [
[
"misar",
"misar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of misar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "mass",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English mass",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "mass"
},
"expansion": "Borrowed from English mass",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mass.",
"forms": [
{
"form": "misa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "misa (n class, plural misa)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Christianity",
"orig": "sw:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (celebration of the Eucharist)"
],
"id": "en-misa-sw-noun-U80Dp5bc",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"wikipedia": [
"sw:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-misa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-misa.flac/Sw-ke-misa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-misa.flac/Sw-ke-misa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ma",
"3": "-isa",
"alt2": "-isa"
},
"expansion": "ma + -isa",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ma + -isa.",
"forms": [
{
"form": "-mísa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mísa"
},
"expansion": "-mísa",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Swazi terms suffixed with -isa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to stop"
],
"id": "en-misa-ss-verb-lhWJtgpK",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Swazi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Swazi links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Swazi terms suffixed with -isa",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to erect"
],
"id": "en-misa-ss-verb-5Cw3bZEx",
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "misa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish misa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish misa, from Late Latin missa.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "misa (Baybayin spelling ᜋᜒᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Christianity",
"orig": "tl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-misa-tl-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"related": [
{
"word": "Krismas"
},
{
"word": "Misa de Aginaldo"
},
{
"word": "Misa de Galyo"
},
{
"word": "misa kantada"
},
{
"word": "misa mayor"
},
{
"word": "misal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmi.sɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēms-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēms-eh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *mēms-eh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tocharian B entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meat"
],
"id": "en-misa-txb-noun-WdbWFDH8",
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mīsa"
}
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish misa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "war",
"name": "Christianity",
"orig": "war:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mass (church)"
],
"id": "en-misa-war-noun-mNWjvjIm",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"forms": [
{
"form": "-misa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-misa",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xhosa entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stop"
],
"id": "en-misa-xh-verb-4nsKr2ix",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old East Slavic: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-obe",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old Belarusian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Belarusian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мі́са"
},
"expansion": "Belarusian: мі́са (mísa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мы́са"
},
"expansion": "мы́са (mýsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: мі́са (mísa); мы́са (mýsa) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ми́са"
},
"expansion": "Russian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ouk",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old Ukrainian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ukrainian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ми́са"
},
"expansion": "Ukrainian: ми́са (mýsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ми́ся́"
},
"expansion": "ми́ся́ (mýsjá)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "childish"
},
"expansion": "(childish)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: ми́са (mýsa); ми́ся́ (mýsjá) (childish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миса",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: миса (misa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: миса (misa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰿⰺⱄⰰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰿⰺⱄⰰ (misa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰿⰺⱄⰰ (misa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "misa"
},
"expansion": "Old Czech: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: misa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mísa",
"3": "misa"
},
"expansion": "Czech: mísa, misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: mísa, misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "misa"
},
"expansion": "Polish: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "misa"
},
"expansion": "Slovak: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "mísa"
},
"expansion": "Slovincian: mísa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: mísa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "mjiscê",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovincian: mjiscê",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovincian: mjiscê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mias"
},
"expansion": "Old High German mias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la-vul",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "mēnsa",
"4": "",
"5": "table"
},
"expansion": "Latin mēnsa (“table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably through Germanic intermediation (compare Old High German mias), borrowed from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”).",
"forms": [
{
"form": "mìsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsamī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mìsaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mìsa",
"ap": "a",
"g": "f",
"stem": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/misa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mìsъka"
}
],
"glosses": [
"bowl"
],
"id": "en-misa-sla-pro-noun-2fK6uxZz",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish misa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nhn",
"2": "nouns",
"3": "inanimate",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "misa (inanimate)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "misa (inanimate)",
"name": "nhn-noun"
}
],
"lang": "Central Nahuatl",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amecameca Central Nahuatl",
"Central Nahuatl entries with incorrect language header",
"Central Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
"Central Nahuatl lemmas",
"Central Nahuatl nouns",
"Central Nahuatl terms derived from Spanish",
"nhn:Religion"
],
"glosses": [
"Misa"
],
"links": [
[
"Misa",
"misa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Amecameca) Misa"
],
"tags": [
"Amecameca",
"inanimate"
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"Choctaw entries with incorrect language header",
"Choctaw lemmas",
"Choctaw nouns",
"Choctaw terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "mi̠sa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "misisu̠kachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cho",
"2": "noun",
"head": "mi̠sa"
},
"expansion": "mi̠sa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Choctaw",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scar"
],
"links": [
[
"scar",
"scar"
]
]
},
{
"glosses": [
"stripe"
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mĩːsá/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Mississippi",
"word": "mįsa"
},
{
"roman": "Byington/Swanton",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"linguistic",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "miⁿsa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian adjective forms",
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "mis"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of mis"
],
"links": [
[
"mis",
"mis#Dalmatian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "missa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mcq",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ese",
"lang_code": "mcq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ese entries with incorrect language header",
"Ese lemmas",
"Ese nouns"
],
"glosses": [
"salt"
],
"links": [
[
"salt",
"salt"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_text": "From mis- + -a.",
"forms": [
{
"form": "misan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "misajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa (accusative singular misan, plural misaj, accusative plural misajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "mise"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with quotations",
"Rhymes:Esperanto/isa"
],
"examples": [
{
"english": "Yes — my kind, goodhearted mom! The only lovable being in the wrong family.",
"ref": "1981, Valda VINAŘ, La skandalo pro Jozefo",
"text": "Jes — mia afabla, bonkora panjo! La ununura aminda estaĵo en la misa familio.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"failed, wrong, amiss, faulty"
],
"links": [
[
"failed",
"failed"
],
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"amiss",
"amiss"
],
[
"faulty",
"faulty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmisa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-misa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-misa.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "misa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "miser"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of miser"
],
"links": [
[
"miser",
"miser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.za/"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese missa, borrowed from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "misas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misa f (plural misas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "estar coma os cans na misa"
},
{
"word": "misal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician terms borrowed from Late Latin",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Religion"
],
"glosses": [
"mass (church)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Dionisio Fierros"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmisɐ]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ms",
"3": "misa"
},
"expansion": "Malay misa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay misa, from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms borrowed from Malay",
"Iban terms derived from Late Latin",
"Iban terms derived from Latin",
"Iban terms derived from Malay",
"Iban terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Iban terms derived from Portuguese",
"Iban terms derived from Proto-Indo-European",
"Iban terms with IPA pronunciation",
"iba:Christianity"
],
"glosses": [
"Mass"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Mass",
"Mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Mass"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "misa"
},
"expansion": "Malay misa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mes"
},
"expansion": "Doublet of mes",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay misa, borrowed from Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Doublet of mes.",
"forms": [
{
"form": "misaku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "misamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "misanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa (first-person possessive misaku, second-person possessive misamu, third-person possessive misanya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Late Latin",
"Indonesian terms derived from Latin",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Indonesian terms derived from Portuguese",
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Catholicism"
],
"glosses": [
"the Mass"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) the Mass"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"id:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Portuguese missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese missa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu nouns",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese"
],
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "pt",
"3": "missa",
"t": "mass"
},
"expansion": "Portuguese missa (“mass”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese missa (“mass”), from Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Portuguese",
"Malay terms derived from Late Latin",
"Malay terms derived from Latin",
"Malay terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Malay terms derived from Portuguese",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"ms:Catholicism"
],
"glosses": [
"the Mass."
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
],
[
"Mass",
"Mass#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catholicism) the Mass."
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"ms:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
}
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Portuguese missa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "misa"
},
"expansion": "Kabuverdianu misa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish misa and Portuguese missa and Kabuverdianu misa in the meaning of \"mass\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"catholic church"
],
"links": [
[
"catholic",
"catholic"
],
[
"church",
"church"
]
]
},
{
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"derived": [
{
"word": "misowy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*misa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *misa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*misa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *misa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "миска"
},
"expansion": "Russian миска (miska)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миса"
},
"expansion": "Old Church Slavonic миса (misa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mísa"
},
"expansion": "Czech mísa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "mēnsa"
},
"expansion": "Latin mēnsa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *misa, compare Russian миска (miska), Old Church Slavonic миса (misa), Czech mísa. Ultimately from Latin mēnsa.",
"forms": [
{
"form": "miska",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "micha",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "misa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "misie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "misom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "misę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "misą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "misami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "misie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "misach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "miso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "misy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"aug": "micha",
"dim": "miska"
},
"expansion": "misa f (diminutive miska, augmentative micha)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/isa",
"Rhymes:Polish/isa/2 syllables",
"pl:Containers"
],
"glosses": [
"basin, bowl (container)"
],
"links": [
[
"basin",
"basin"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "czasza"
},
{
"word": "donica"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sa/"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "mìsъka"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old East Slavic: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-obe",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old Belarusian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Belarusian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мі́са"
},
"expansion": "Belarusian: мі́са (mísa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "мы́са"
},
"expansion": "мы́са (mýsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Belarusian: мі́са (mísa); мы́са (mýsa) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ми́са"
},
"expansion": "Russian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ouk",
"2": "миса",
"alt": "ми́са"
},
"expansion": "Old Ukrainian: ми́са (mísa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ukrainian: ми́са (mísa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ми́са"
},
"expansion": "Ukrainian: ми́са (mýsa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ми́ся́"
},
"expansion": "ми́ся́ (mýsjá)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "childish"
},
"expansion": "(childish)",
"name": "q"
}
],
"text": "Ukrainian: ми́са (mýsa); ми́ся́ (mýsjá) (childish)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "миса",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: миса (misa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: миса (misa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰿⰺⱄⰰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰿⰺⱄⰰ (misa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰿⰺⱄⰰ (misa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "misa"
},
"expansion": "Old Czech: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: misa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mísa",
"3": "misa"
},
"expansion": "Czech: mísa, misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: mísa, misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "misa"
},
"expansion": "Polish: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "misa"
},
"expansion": "Slovak: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: misa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "mísa"
},
"expansion": "Slovincian: mísa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: mísa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "mjiscê",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Slovincian: mjiscê",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Slovincian: mjiscê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "mias"
},
"expansion": "Old High German mias",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la-vul",
"3": "mēsa"
},
"expansion": "Vulgar Latin mēsa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "la",
"3": "mēnsa",
"4": "",
"5": "table"
},
"expansion": "Latin mēnsa (“table”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably through Germanic intermediation (compare Old High German mias), borrowed from Vulgar Latin mēsa, from Latin mēnsa (“table”).",
"forms": [
{
"form": "mìsa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsě",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "mìsamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsǭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mìsamī",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìsasъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mìsaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vocative",
"source": "declension"
},
{
"form": "mìso",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mìsa",
"ap": "a",
"g": "f",
"stem": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/misa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic hard a-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms borrowed from Latin",
"Proto-Slavic terms borrowed from Vulgar Latin",
"Proto-Slavic terms derived from Latin",
"Proto-Slavic terms derived from Vulgar Latin",
"sla-pro:Containers"
],
"glosses": [
"bowl"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isa",
"Rhymes:Spanish/isa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Late Latin",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Religion"
],
"derived": [
{
"word": "ayudar a misa"
},
{
"word": "clérigo de misa"
},
{
"word": "como en misa"
},
{
"word": "decir misa"
},
{
"word": "día de misa"
},
{
"word": "estar en misa y repicando"
},
{
"word": "libro de misa"
},
{
"word": "misa de alba"
},
{
"word": "misa de campaña"
},
{
"word": "misa de difuntos"
},
{
"word": "misa de réquiem"
},
{
"word": "misa del alba"
},
{
"word": "misa en seco"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Borrowed from Late Latin missa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Late Latin missa, from Latin missum.",
"forms": [
{
"form": "misas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "misa f (plural misas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "misal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mass (church)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/isa",
"Rhymes:Spanish/isa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Religion"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"inflection of misar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"misar",
"misar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of misar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "misar"
}
],
"glosses": [
"inflection of misar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"misar",
"misar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of misar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/"
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]"
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "mass",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English mass",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "mass"
},
"expansion": "Borrowed from English mass",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mass.",
"forms": [
{
"form": "misa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "misa (n class, plural misa)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili n class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Christianity"
],
"glosses": [
"mass (celebration of the Eucharist)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"class-10",
"class-9"
],
"wikipedia": [
"sw:misa"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-misa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-misa.flac/Sw-ke-misa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sw-ke-misa.flac/Sw-ke-misa.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"word": "misa"
}
{
"categories": [
"Swazi entries with incorrect language header",
"Swazi lemmas",
"Swazi links with redundant alt parameters",
"Swazi terms suffixed with -isa",
"Swazi verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ma",
"3": "-isa",
"alt2": "-isa"
},
"expansion": "ma + -isa",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From ma + -isa.",
"forms": [
{
"form": "-mísa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mísa"
},
"expansion": "-mísa",
"name": "ss-verb"
}
],
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to stop"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"stop",
"stop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to erect"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "misa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish misa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "LL.",
"3": "missa"
},
"expansion": "Late Latin missa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish misa, from Late Latin missa.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜒᜐ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "misa (Baybayin spelling ᜋᜒᜐ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mi‧sa"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Krismas"
},
{
"word": "Misa de Aginaldo"
},
{
"word": "Misa de Galyo"
},
{
"word": "misa kantada"
},
{
"word": "misa mayor"
},
{
"word": "misal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Tagalog/isa",
"Rhymes:Tagalog/isa/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Late Latin",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Christianity"
],
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmisa/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈmi.sɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ine-pro",
"3": "*mḗms",
"4": "*mēms-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mēms-eh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Indo-European *mēms-eh₂.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "noun"
},
"expansion": "misa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tocharian B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tocharian B entries with incorrect language header",
"Tocharian B lemmas",
"Tocharian B nouns",
"Tocharian B terms derived from Proto-Indo-European",
"Tocharian B terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"glosses": [
"meat"
],
"links": [
[
"meat",
"meat"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mīsa"
}
],
"word": "misa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "es",
"3": "misa"
},
"expansion": "Spanish misa",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish misa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "misa",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms borrowed from Spanish",
"Waray-Waray terms derived from Spanish",
"Waray-Waray terms without pronunciation template",
"war:Christianity"
],
"glosses": [
"mass (church)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"forms": [
{
"form": "-misa",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-misa",
"name": "xh-verb"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for tone in Xhosa verb entries",
"Xhosa entries with incorrect language header",
"Xhosa lemmas",
"Xhosa verbs"
],
"glosses": [
"to stop"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
]
}
],
"word": "misa"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Christianity",
"path": [
"misa"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "noun",
"title": "misa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.