See missa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin missa (“mass”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "missa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mass, in the sense of a composition setting several sung parts of the liturgical service (most often chosen from the ordinary parts Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei and/or Sanctus) to music, notably when the text in Latin is used (as long universally prescribed by Rome)"
],
"id": "en-missa-en-noun-th1vz0wg",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"Kyrie",
"Kyrie"
],
[
"Gloria",
"Gloria"
],
[
"Credo",
"Credo"
],
[
"Agnus Dei",
"Agnus Dei"
],
[
"Sanctus",
"sanctus"
],
[
"Latin",
"Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a mass, in the sense of a composition setting several sung parts of the liturgical service (most often chosen from the ordinary parts Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei and/or Sanctus) to music, notably when the text in Latin is used (as long universally prescribed by Rome)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "EL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missa (“mass”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Doublet of mesa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missa (“mass”), from Latin missum. Doublet of mesa, an inherited form.",
"forms": [
{
"form": "misses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "missa f (plural misses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "missal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Christianity",
"orig": "ca:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mass"
],
"id": "en-missa-ca-noun-QISjK5u6",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Christianity",
"orig": "ca:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-missa-ca-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, slang) money"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną.",
"forms": [
{
"form": "misti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-9nn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miss!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "missið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "mist",
"11": "supine",
"12": "mist",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "misti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "missa (third person singular past indicative misti, third person plural past indicative mist, supine mist)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "misti",
"2": "mist"
},
"expansion": "missa (third person singular past indicative misti, third person plural past indicative mist, supine mist)",
"name": "fo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "s"
},
"name": "fo-conj-9nn"
},
{
"args": {
"group": "-9nn",
"imp.p": "missið",
"imp.s": "miss",
"inf": "missa",
"p.1s": "missi",
"p.2s": "missir",
"p.3s": "missir",
"p.p": "missa",
"pp": "mistur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "missandi",
"ps.1s": "misti",
"ps.2s": "misti",
"ps.3s": "misti",
"ps.p": "mistu",
"sup": "mist"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I lost my pencil",
"text": "eg misti mín blýantur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-missa-fo-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he missed the mark every time",
"text": "hann misti hvørt sítt kast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to miss a mark"
],
"id": "en-missa-fo-verb-n0aU7b01",
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to miss a mark"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪsːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪsːa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa.",
"forms": [
{
"form": "missti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "misst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við missum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við missum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið missið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið missið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við misstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við misstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú misstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið misstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú misstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið misstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miss (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "missið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "missiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "misst",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "missti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "missa (weak verb, third-person singular past indicative missti, supine misst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i",
"3": "ss",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "missa",
"10": "missið",
"100": "misstu",
"101": "missta",
"102": "misstu",
"103": "missta",
"104": "misstu",
"105": "misstu",
"106": "misstu",
"11": "missir",
"12": "missa",
"13": "missi",
"14": "missi",
"15": "missti",
"16": "misstum",
"17": "missti",
"18": "misstum",
"19": "misstir",
"2": "misst",
"20": "misstuð",
"21": "misstir",
"22": "misstuð",
"23": "missti",
"24": "misstu",
"25": "missti",
"26": "misstu",
"27": "miss",
"28": "misstu",
"29": "missið",
"3": "missi",
"30": "missast",
"31": "misst",
"32": "missist",
"33": "missumst",
"34": "missist",
"35": "missumst",
"36": "missist",
"37": "missist",
"38": "missist",
"39": "missist",
"4": "missum",
"40": "missist",
"41": "missast",
"42": "missist",
"43": "missist",
"44": "misstist",
"45": "misstumst",
"46": "misstist",
"47": "misstumst",
"48": "misstist",
"49": "misstust",
"5": "missi",
"50": "misstist",
"51": "misstust",
"52": "misstist",
"53": "misstust",
"54": "misstist",
"55": "misstust",
"56": "misst",
"57": "missist",
"58": "missandi",
"59": "misstur",
"6": "missum",
"60": "misst",
"61": "misst",
"62": "misstir",
"63": "misstar",
"64": "misst",
"65": "misstan",
"66": "missta",
"67": "misst",
"68": "missta",
"69": "misstar",
"7": "missir",
"70": "misst",
"71": "misstum",
"72": "misstri",
"73": "misstu",
"74": "misstum",
"75": "misstum",
"76": "misstum",
"77": "missts",
"78": "misstrar",
"79": "missts",
"8": "missið",
"80": "misstra",
"81": "misstra",
"82": "misstra",
"83": "missti",
"84": "missta",
"85": "missta",
"86": "misstu",
"87": "misstu",
"88": "misstu",
"89": "missta",
"9": "missir",
"90": "misstu",
"91": "missta",
"92": "misstu",
"93": "misstu",
"94": "misstu",
"95": "missta",
"96": "misstu",
"97": "missta",
"98": "misstu",
"99": "misstu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "missa út úr sér"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-missa-is-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪsːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪsːa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 2 25 3 3 3 3 2 7 25 3 2 2 6 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 1 30 2 2 2 2 1 9 30 2 1 2 6 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "missare"
}
],
"glosses": [
"inflection of missare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-missa-it-verb-DDS7OlD8",
"links": [
[
"missare",
"missare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missare"
}
],
"glosses": [
"inflection of missare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-missa-it-verb-BghYCzVc",
"links": [
[
"missare",
"missare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "meshë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: meshë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: meshë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "meza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: meza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: meza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "missa",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: missa (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: missa (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "masa"
},
"expansion": "Dalmatian: masa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: masa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: mis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "messe"
},
"expansion": "Friulian: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: messe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "messa"
},
"expansion": "Italian: messa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: messa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "messa"
},
"expansion": "Occitan: messa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: messa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæsse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: mæsse, mæssa\nMiddle English: messe (in part)\nEnglish: Mass, mass\nScots: mess",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old English: mæsse, mæssa\nMiddle English: messe (in part)\nEnglish: Mass, mass\nScots: mess"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "missa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: missa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "messe"
},
"expansion": "Middle High German: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: messe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Messe"
},
"expansion": "German: Messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Messe"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "メッセ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: メッセ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: メッセ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "msza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: msza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: msza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "missa"
},
"expansion": "Portuguese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "misă",
"3": "mesă"
},
"expansion": "Romanian: misă, mesă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: misă, mesă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "misa"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: misa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "miscia"
},
"expansion": "Sardinian: miscia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: miscia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misa"
},
"expansion": "Spanish: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: misa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-",
"t": "to change; to exchange; to remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meytH- (“to change; to exchange; to remove”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַצָּה",
"3": "",
"4": "unleavened bread; oblation",
"tr": "matsá"
},
"expansion": "Hebrew מַצָּה (matsá, “unleavened bread; oblation”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "matzo"
},
"expansion": "English matzo",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meytH- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming nouns relating to actions or their results).\nAn older derivation (16th century, attributed to Luther) adduced Hebrew מַצָּה (matsá, “unleavened bread; oblation”) (compare English matzo), but this is no longer considered a tenable etymology.",
"forms": [
{
"form": "missae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "missārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "missīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "missam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "missās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "missā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "missīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "missa<1>"
},
"expansion": "missa f (genitive missae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "missa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 26 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 7 6 8",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 11 10 13",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "la:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "missa prīvāta"
},
{
"word": "missa sōlemnis"
},
{
"word": "missāle"
}
],
"examples": [
{
"text": "Omni dominica sex missas facite (\"Each Sunday, do six masses\") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B."
}
],
"glosses": [
"Mass; Christian eucharistic liturgy"
],
"id": "en-missa-la-noun-sLgO1nQg",
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
],
[
"eucharist",
"eucharist"
],
[
"liturgy",
"liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) Mass; Christian eucharistic liturgy"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.sa/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠ːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmisːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 26 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"inflection of missus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-missa-la-verb-ZGZ6Xppe",
"links": [
[
"missus",
"missus#Participle"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 27 26 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"inflection of missus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"id": "en-missa-la-verb-2qgeTFhR",
"links": [
[
"missus",
"missus#Participle"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "missā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "missā"
},
"expansion": "missā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 26 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of missus"
],
"id": "en-missa-la-verb-DA-mc8jJ",
"links": [
[
"missus",
"missus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "English miss",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa. Akin to English miss.",
"forms": [
{
"form": "misser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "miste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "missast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "missande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "miss",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"id": "en-missa-nn-verb-Jpu8Hnkp",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mista"
},
{
"word": "miste"
},
{
"alt": "e-infinitive",
"word": "misse"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsːa/"
},
{
"ipa": "/²mɪstɑ/"
},
{
"ipa": "[mʉstɑ]"
}
],
"word": "missa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "misa"
},
"expansion": "Galician: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: misa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "missa"
},
"expansion": "Portuguese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: missa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"forms": [
{
"form": "missas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "missas",
"g": "f"
},
"expansion": "missa f (plural missas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 2 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/056.html] facsimile])",
"text": "Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa."
}
],
"glosses": [
"mass (religious service)"
],
"id": "en-missa-roa-opt-noun-gO0tULz1",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass (religious service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.s̺a/"
}
],
"word": "missa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "missa"
},
"expansion": "Icelandic: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "missa"
},
"expansion": "Faroese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "missa",
"3": "mista",
"4": ";",
"5": "myssa<q:dialectal>"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: missa, mista; (dialectal) myssa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: missa, mista; (dialectal) myssa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "mista"
},
"expansion": "Elfdalian: mista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: mista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "mista"
},
"expansion": "Old Swedish: mista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: mista"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mista",
"3": "missa"
},
"expansion": "Swedish: mista, missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: mista, missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "mistæ"
},
"expansion": "Old Danish: mistæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: mistæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "miste",
"3": "misse"
},
"expansion": "Danish: miste, misse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: miste, misse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "miste",
"3": "misse"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: miste, misse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: miste, misse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "mysta"
},
"expansion": "Scanian: mysta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: mysta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "miste"
},
"expansion": "Gutnish: miste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: miste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *missijaną.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "missa",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to miss, lose"
],
"id": "en-missa-non-verb-qSdSpNRM",
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) to miss, lose"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mittō",
"t": "to send"
},
"expansion": "Latin mittō (“to send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”) (possibly a borrowing or semi-learned term), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"forms": [
{
"form": "missas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "missa f (plural missas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "missa campal"
},
{
"word": "missa das almas"
},
{
"word": "missa de réquiem"
},
{
"word": "missa do galo"
},
{
"word": "não ir à missa com"
}
],
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"id": "en-missa-pt-noun-kTKNvXd3",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"related": [
{
"word": "missal"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sɐ/"
}
],
"wikipedia": [
"pt:missa"
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 2 2 25 3 3 3 3 2 7 25 3 2 2 6 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 1 1 30 2 2 2 2 1 9 30 2 1 2 6 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 70 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Christianity",
"orig": "pt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "missar"
}
],
"glosses": [
"inflection of missar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-missa-pt-verb--qAcLuOV",
"links": [
[
"missar",
"missar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missar"
}
],
"glosses": [
"inflection of missar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-missa-pt-verb-ht~JWDtp",
"links": [
[
"missar",
"missar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:missa"
],
"word": "missa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "miss"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mista"
},
"expansion": "Doublet of mista",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną. Doublet of mista.",
"forms": [
{
"form": "missar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "missat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "missat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "missats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "missen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "missar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "missad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "missa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "missar",
"5": "preterite",
"6": "missade",
"7": "supine",
"8": "missat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "missa (present missar, preterite missade, supine missat, imperative missa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to miss; to fail to hit (a target)"
],
"id": "en-missa-sv-verb-NHOPMqb0",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miss; to be late for something"
],
"id": "en-missa-sv-verb-D-GqOMlq"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 26 19 12 18",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to miss; to forget about (something which happened or should be done)"
],
"id": "en-missa-sv-verb-u5rYdHke"
},
{
"glosses": [
"to miss; to fail to attend"
],
"id": "en-missa-sv-verb-x6H1J3AN"
},
{
"glosses": [
"to miss; to fail to understand or have a shortcoming of perception"
],
"id": "en-missa-sv-verb-M7jOZ7mV"
},
{
"glosses": [
"to overlook; to look over and beyond (anything) without seeing it"
],
"id": "en-missa-sv-verb-QpcOwW9r",
"links": [
[
"overlook",
"overlook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-missa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-missa.ogg/Sv-missa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Sv-missa.ogg"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "es",
"3": "mesa",
"t": "table"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mesa (“table”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mesa (“table”).",
"forms": [
{
"form": "missat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tmissat",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"f": "tmissat",
"pl": "missat"
},
"expansion": "missa f (Tifinagh spelling ⵎⵉⵙⵙⴰ, plural missat, feminine tmissat)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 12 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rif",
"name": "Furniture",
"orig": "rif:Furniture",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"table"
],
"id": "en-missa-rif-noun-DU~Ep403",
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ṭṭabra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan doublets",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan learned borrowings from Ecclesiastical Latin",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/isa",
"Rhymes:Catalan/isa/2 syllables",
"ca:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "EL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missa (“mass”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "missum"
},
"expansion": "Latin missum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "mesa"
},
"expansion": "Doublet of mesa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ecclesiastical Latin missa (“mass”), from Latin missum. Doublet of mesa, an inherited form.",
"forms": [
{
"form": "misses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "missa f (plural misses)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "missal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mass"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Catalan slang"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, slang) money"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmi.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmi.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"rhymes": "-isa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "EL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Ecclesiastical Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ecclesiastical Latin missa (“mass”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "missa",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms derived from Ecclesiastical Latin",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"en:Music"
],
"glosses": [
"a mass, in the sense of a composition setting several sung parts of the liturgical service (most often chosen from the ordinary parts Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei and/or Sanctus) to music, notably when the text in Latin is used (as long universally prescribed by Rome)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"Kyrie",
"Kyrie"
],
[
"Gloria",
"Gloria"
],
[
"Credo",
"Credo"
],
[
"Agnus Dei",
"Agnus Dei"
],
[
"Sanctus",
"sanctus"
],
[
"Latin",
"Latin"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) a mass, in the sense of a composition setting several sung parts of the liturgical service (most often chosen from the ordinary parts Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei and/or Sanctus) to music, notably when the text in Latin is used (as long universally prescribed by Rome)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Germanic",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
"Faroese verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Faroese/ɪsːa",
"Rhymes:Faroese/ɪsːa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną.",
"forms": [
{
"form": "misti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-9nn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mistur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "miss!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "missið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "mist",
"11": "supine",
"12": "mist",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "misti",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "missa (third person singular past indicative misti, third person plural past indicative mist, supine mist)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "misti",
"2": "mist"
},
"expansion": "missa (third person singular past indicative misti, third person plural past indicative mist, supine mist)",
"name": "fo-verb"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧sa"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "s"
},
"name": "fo-conj-9nn"
},
{
"args": {
"group": "-9nn",
"imp.p": "missið",
"imp.s": "miss",
"inf": "missa",
"p.1s": "missi",
"p.2s": "missir",
"p.3s": "missir",
"p.p": "missa",
"pp": "mistur",
"pp.decl": "a39",
"prp": "missandi",
"ps.1s": "misti",
"ps.2s": "misti",
"ps.3s": "misti",
"ps.p": "mistu",
"sup": "mist"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples",
"Faroese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I lost my pencil",
"text": "eg misti mín blýantur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Faroese terms with usage examples",
"Faroese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he missed the mark every time",
"text": "hann misti hvørt sítt kast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to miss a mark"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"mark",
"mark"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to miss a mark"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪsːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪsːa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"derived": [
{
"word": "missa út úr sér"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa.",
"forms": [
{
"form": "missti",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "misst",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "misst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við missum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við missum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið missið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið missið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það missir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau missi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við misstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við misstum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú misstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið misstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú misstir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið misstuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það missti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "miss (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "missið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "misstu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "missiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "misst",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "missti",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "missa (weak verb, third-person singular past indicative missti, supine misst)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "i",
"3": "ss",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w2"
},
{
"args": {
"1": "missa",
"10": "missið",
"100": "misstu",
"101": "missta",
"102": "misstu",
"103": "missta",
"104": "misstu",
"105": "misstu",
"106": "misstu",
"11": "missir",
"12": "missa",
"13": "missi",
"14": "missi",
"15": "missti",
"16": "misstum",
"17": "missti",
"18": "misstum",
"19": "misstir",
"2": "misst",
"20": "misstuð",
"21": "misstir",
"22": "misstuð",
"23": "missti",
"24": "misstu",
"25": "missti",
"26": "misstu",
"27": "miss",
"28": "misstu",
"29": "missið",
"3": "missi",
"30": "missast",
"31": "misst",
"32": "missist",
"33": "missumst",
"34": "missist",
"35": "missumst",
"36": "missist",
"37": "missist",
"38": "missist",
"39": "missist",
"4": "missum",
"40": "missist",
"41": "missast",
"42": "missist",
"43": "missist",
"44": "misstist",
"45": "misstumst",
"46": "misstist",
"47": "misstumst",
"48": "misstist",
"49": "misstust",
"5": "missi",
"50": "misstist",
"51": "misstust",
"52": "misstist",
"53": "misstust",
"54": "misstist",
"55": "misstust",
"56": "misst",
"57": "missist",
"58": "missandi",
"59": "misstur",
"6": "missum",
"60": "misst",
"61": "misst",
"62": "misstir",
"63": "misstar",
"64": "misst",
"65": "misstan",
"66": "missta",
"67": "misst",
"68": "missta",
"69": "misstar",
"7": "missir",
"70": "misst",
"71": "misstum",
"72": "misstri",
"73": "misstu",
"74": "misstum",
"75": "misstum",
"76": "misstum",
"77": "missts",
"78": "misstrar",
"79": "missts",
"8": "missið",
"80": "misstra",
"81": "misstra",
"82": "misstra",
"83": "missti",
"84": "missta",
"85": "missta",
"86": "misstu",
"87": "misstu",
"88": "misstu",
"89": "missta",
"9": "missir",
"90": "misstu",
"91": "missta",
"92": "misstu",
"93": "misstu",
"94": "misstu",
"95": "missta",
"96": "misstu",
"97": "missta",
"98": "misstu",
"99": "misstu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/ɪsːa",
"Rhymes:Icelandic/ɪsːa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪsːa/"
},
{
"rhymes": "-ɪsːa"
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "missare"
}
],
"glosses": [
"inflection of missare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"missare",
"missare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missare"
}
],
"glosses": [
"inflection of missare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"missare",
"missare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin nouns",
"Latin participle forms",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *meytH-",
"Latin terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"la:Christianity",
"la:Roman Catholicism"
],
"derived": [
{
"word": "missa prīvāta"
},
{
"word": "missa sōlemnis"
},
{
"word": "missāle"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "meshë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: meshë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: meshë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "meza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Basque: meza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Basque: meza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "missa",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: missa (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: missa (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "masa"
},
"expansion": "Dalmatian: masa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dalmatian: masa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: mis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: mis"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "messe"
},
"expansion": "French: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: messe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "messe"
},
"expansion": "Friulian: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: messe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "messa"
},
"expansion": "Italian: messa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: messa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "mesa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: mesa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: mesa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "messa"
},
"expansion": "Occitan: messa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: messa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mæsse",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old English: mæsse, mæssa\nMiddle English: messe (in part)\nEnglish: Mass, mass\nScots: mess",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old English: mæsse, mæssa\nMiddle English: messe (in part)\nEnglish: Mass, mass\nScots: mess"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "missa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old High German: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old High German: missa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "messe"
},
"expansion": "Middle High German: messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: messe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Messe"
},
"expansion": "German: Messe",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: Messe"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "メッセ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: メッセ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: メッセ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "msza",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: msza",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: msza"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "missa"
},
"expansion": "Portuguese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "misă",
"3": "mesă"
},
"expansion": "Romanian: misă, mesă",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: misă, mesă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "misa"
},
"expansion": "Serbo-Croatian: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian: misa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "miscia"
},
"expansion": "Sardinian: miscia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: miscia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misa"
},
"expansion": "Spanish: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: misa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "LL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-",
"t": "to change; to exchange; to remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meytH- (“to change; to exchange; to remove”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מַצָּה",
"3": "",
"4": "unleavened bread; oblation",
"tr": "matsá"
},
"expansion": "Hebrew מַצָּה (matsá, “unleavened bread; oblation”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "matzo"
},
"expansion": "English matzo",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "In use by the 6th century. Presumably from the phrase īte missa est (“go, the dismissal is made”) (said by a priest to dismiss the congregation after the service), where missa is Late Latin and Vulgar Latin, for missiō (“dismissal”), from mittō (“to discharge, release”) (ultimately from Proto-Indo-European *meytH- (“to change; to exchange; to remove”)) + -tiō (suffix attached to verbs forming nouns relating to actions or their results).\nAn older derivation (16th century, attributed to Luther) adduced Hebrew מַצָּה (matsá, “unleavened bread; oblation”) (compare English matzo), but this is no longer considered a tenable etymology.",
"forms": [
{
"form": "missae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "missārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "missīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "missam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "missās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "missā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "missīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "missae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "missa<1>"
},
"expansion": "missa f (genitive missae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "missa<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin"
],
"examples": [
{
"text": "Omni dominica sex missas facite (\"Each Sunday, do six masses\") Caesarius of Arles, Regula ad monachos, PL 67, 1102B."
}
],
"glosses": [
"Mass; Christian eucharistic liturgy"
],
"links": [
[
"Mass",
"Mass"
],
[
"eucharist",
"eucharist"
],
[
"liturgy",
"liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecclesiastical Latin) Mass; Christian eucharistic liturgy"
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmis.sa/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɪs̠ːä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈmis.sa/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmisːä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"la:Christianity",
"la:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin links with manual fragments",
"Latin links with redundant alt parameters"
],
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"inflection of missus:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"missus",
"missus#Participle"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"participle",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
"Latin links with manual fragments",
"Latin links with redundant alt parameters"
],
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"inflection of missus:",
"nominative/accusative/vocative neuter plural"
],
"links": [
[
"missus",
"missus#Participle"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"participle",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participle forms",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"la:Christianity",
"la:Roman Catholicism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "missā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "participle form",
"head": "missā"
},
"expansion": "missā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "missus"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of missus"
],
"links": [
[
"missus",
"missus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "miss"
},
"expansion": "English miss",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa. Akin to English miss.",
"forms": [
{
"form": "misser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "miste",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mist",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "missast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "missande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "miss",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Norwegian Nynorsk weak verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to lose"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪsːa/"
},
{
"ipa": "/²mɪstɑ/"
},
{
"ipa": "[mʉstɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mista"
},
{
"word": "miste"
},
{
"alt": "e-infinitive",
"word": "misse"
}
],
"word": "missa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "misa"
},
"expansion": "Galician: misa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: misa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "missa"
},
"expansion": "Portuguese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: missa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "mittō",
"4": "",
"5": "I send"
},
"expansion": "Latin mittō (“I send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin missa (“mass”), from Latin mittō (“I send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"forms": [
{
"form": "missas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "missas",
"g": "f"
},
"expansion": "missa f (plural missas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Late Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"roa-opt:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, Códice de los músicos, cantiga 2 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/056.html] facsimile])",
"text": "Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa."
}
],
"glosses": [
"mass (religious service)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) mass (religious service)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.s̺a/"
}
],
"word": "missa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "missa"
},
"expansion": "Icelandic: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "missa"
},
"expansion": "Faroese: missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "missa",
"3": "mista",
"4": ";",
"5": "myssa<q:dialectal>"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: missa, mista; (dialectal) myssa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: missa, mista; (dialectal) myssa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "mista"
},
"expansion": "Elfdalian: mista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: mista"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "mista"
},
"expansion": "Old Swedish: mista",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: mista"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mista",
"3": "missa"
},
"expansion": "Swedish: mista, missa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: mista, missa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "mistæ"
},
"expansion": "Old Danish: mistæ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: mistæ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "miste",
"3": "misse"
},
"expansion": "Danish: miste, misse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: miste, misse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "miste",
"3": "misse"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: miste, misse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: miste, misse"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-scy",
"2": "mysta"
},
"expansion": "Scanian: mysta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scanian: mysta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-gut",
"2": "miste"
},
"expansion": "Gutnish: miste",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gutnish: miste"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *missijaną.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "missa",
"name": "non-verb"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *meytH-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs",
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to miss, lose"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(with genitive) to miss, lose"
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"pt:Christianity"
],
"derived": [
{
"word": "missa campal"
},
{
"word": "missa das almas"
},
{
"word": "missa de réquiem"
},
{
"word": "missa do galo"
},
{
"word": "não ir à missa com"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "missa",
"4": "",
"5": "mass"
},
"expansion": "Late Latin missa (“mass”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "mittō",
"t": "to send"
},
"expansion": "Latin mittō (“to send”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*meyth₂-",
"4": "",
"5": "to exchange, remove"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese missa, from Late Latin missa (“mass”) (possibly a borrowing or semi-learned term), from Latin mittō (“to send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).",
"forms": [
{
"form": "missas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "missa f (plural missas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mis‧sa"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "missal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mass (religion: celebration of the Eucharist)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.sɐ/"
}
],
"wikipedia": [
"pt:missa"
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms",
"pt:Christianity"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "missa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "missar"
}
],
"glosses": [
"inflection of missar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"missar",
"missar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "missar"
}
],
"glosses": [
"inflection of missar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"missar",
"missar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"wikipedia": [
"pt:missa"
],
"word": "missa"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Swedish doublets",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *meytH-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "miss"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*meytH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "missa"
},
"expansion": "Old Norse missa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*missijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *missijaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mista"
},
"expansion": "Doublet of mista",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse missa, from Proto-Germanic *missijaną. Doublet of mista.",
"forms": [
{
"form": "missar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "missat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "missa",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "missat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "missats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "missen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "missar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "missa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "missas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "misse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "misses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "missande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "missad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "missa",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "missar",
"5": "preterite",
"6": "missade",
"7": "supine",
"8": "missat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "missa (present missar, preterite missade, supine missat, imperative missa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to miss; to fail to hit (a target)"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
]
},
{
"glosses": [
"to miss; to be late for something"
]
},
{
"glosses": [
"to miss; to forget about (something which happened or should be done)"
]
},
{
"glosses": [
"to miss; to fail to attend"
]
},
{
"glosses": [
"to miss; to fail to understand or have a shortcoming of perception"
]
},
{
"glosses": [
"to overlook; to look over and beyond (anything) without seeing it"
],
"links": [
[
"overlook",
"overlook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-missa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Sv-missa.ogg/Sv-missa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Sv-missa.ogg"
}
],
"word": "missa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "es",
"3": "mesa",
"t": "table"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish mesa (“table”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish mesa (“table”).",
"forms": [
{
"form": "missat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tmissat",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"f": "tmissat",
"pl": "missat"
},
"expansion": "missa f (Tifinagh spelling ⵎⵉⵙⵙⴰ, plural missat, feminine tmissat)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit feminine nouns",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit nouns",
"Tarifit terms borrowed from Spanish",
"Tarifit terms derived from Spanish",
"rif:Furniture"
],
"glosses": [
"table"
],
"links": [
[
"table",
"table"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ṭṭabra"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "missa"
}
Download raw JSONL data for missa meaning in All languages combined (39.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⵎⵉⵙⵙⴰ",
"path": [
"missa"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "missa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.