See ô in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pt",
"3": "ô"
},
"expansion": "Portuguese ô",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese ô.",
"forms": [
{
"form": "Ô",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"10": "",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "Ô",
"7": "",
"8": "ô",
"9": "",
"sc": ""
},
"expansion": "ô (lower case, upper case Ô)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"lower": "ô",
"upper": "Ô"
},
"expansion": "ô (lower case, upper case Ô)",
"name": "vi-letter"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 28 3 6 11 8 4 6 1 4 12 6",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "level tone: ô"
},
{
"text": "high rising: ố"
},
{
"text": "low: ồ"
},
{
"text": "dipping-rising: ổ"
},
{
"text": "high rising glottalized: ỗ"
},
{
"text": "low glottalized: ộ"
}
],
"glosses": [
"The 18th letter of the Vietnamese alphabet, preceded by o and followed by ơ, and representing /o/."
],
"id": "en-ô-vi-character-IhAJ3Mvb",
"links": [
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"o",
"o#Vietnamese"
],
[
"ơ",
"ơ#Vietnamese"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "C"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Q"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "q"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ſ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "V"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "W"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "X"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "x"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ò"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ò"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ŏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ŏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ô"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ô"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ố"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ố"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ồ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ồ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỗ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỗ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ổ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ổ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǒ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǒ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ö"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ö"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ő"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ő"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Õ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "õ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȯ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȯ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȱ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȱ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ø"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ø"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǿ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǿ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ō"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ō"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṓ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṓ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ō̂"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ō̂"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṑ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṑ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ơ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ơ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ớ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ớ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ờ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ờ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỡ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỡ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ở"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ở"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ợ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ợ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ọ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ọ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ộ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ộ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ɵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ɵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ⱺ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ᴏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ｏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ｏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꜵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꜵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Œ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "œ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꝏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꝏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꝍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꝍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȣ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȣ"
},
{
"sense": "Letters with circumflex",
"word": "Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ Ĉĉ Ḓḓ Êê Ḙḙ Ếế Ĝĝ Ĥĥ Îî Ĵĵ Ôô Ồồ Ŝŝ Ûû Ŵŵ Ŷŷ Ẑẑ"
}
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pt",
"3": "ô"
},
"expansion": "Portuguese ô",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese ô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Latin letter names",
"orig": "vi:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
28
]
],
"english": "\"O\" is round like an egg\n\"Ô\" wears a hat, and \"ơ\" has a beard",
"text": "\"O\" tròn như quả trứng gà\n\"Ô\" thời/thì đội mũ, \"ơ\" thời/thì mang râu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter Ô/ô."
],
"id": "en-ô-vi-noun-WGPGkKPt",
"links": [
[
"Ô",
"Ô#Vietnamese"
],
[
"ô",
"ô#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "o"
},
"expansion": "French o",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Latin letter names",
"orig": "vi:Latin letter names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter O/o."
],
"id": "en-ô-vi-noun-2OFeRkmo",
"links": [
[
"O",
"O#Vietnamese"
],
[
"o",
"o#Vietnamese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "o"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "烏"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; black"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”).",
"forms": [
{
"form": "烏",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "乌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the sun",
"word": "kim ô"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "the sun",
"literal_meaning": "the disk of the (golden) crow",
"text": "vừng ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clipping of kim ô (“the sun”)"
],
"id": "en-ô-vi-noun-MEb9Twkh",
"links": [
[
"kim ô",
"kim ô#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) clipping of kim ô (“the sun”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"archaic",
"clipping",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "烏"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; black"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”).",
"forms": [
{
"form": "烏",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "乌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 6 11 2 0 4 8 4 4 8 5 4",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Blacks",
"orig": "vi:Blacks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
],
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
29,
30
]
],
"english": "Bridling a black horse. / The black horse he bridled, he bridled with a golden litter.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Lí ngựa ô [Ballad of the Black Horse]”:",
"text": "Khớp con ngựa ngựa ô. / Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
],
[
44,
49
],
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
36
],
[
43,
44
],
[
51,
52
]
],
"english": "Bridle! Bridle! Bridle the black horse! The black horse! The black horse!",
"ref": "(Can we date this quote?), Trần Tiến, “Ngựa ô thương nhớ [Black Horse of Longing]”:",
"text": "Khớp ! Khớp ! Khớp ! Khớp con ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"id": "en-ô-vi-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a horse) black"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"synonyms": [
{
"word": "đen"
},
{
"word": "mun"
},
{
"word": "mực"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𢄓",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "捂",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "摀",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𢄓, 捂, 摀"
},
"expansion": "ô • (𢄓, 捂, 摀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𢄓, 捂, 摀",
"cls": "cái, chiếc"
},
"expansion": "(classifier cái, chiếc) ô • (𢄓, 捂, 摀)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Vietnamese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "to open an umbrella",
"text": "giương ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"id": "en-ô-vi-noun-KXR0SYLw",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Vietnam, Central Vietnam) umbrella"
],
"synonyms": [
{
"word": "dù"
}
],
"tags": [
"Central",
"Northern",
"Vietnam"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by chiếc",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns classified by cái",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"powerful superior who provides protection and support to the subordinate; patron; backer; sponsor; godfather"
],
"id": "en-ô-vi-noun--6UaHg7Y",
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"support",
"support"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"backer",
"backer"
],
[
"sponsor",
"sponsor"
],
[
"godfather",
"godfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) powerful superior who provides protection and support to the subordinate; patron; backer; sponsor; godfather"
],
"synonyms": [
{
"word": "ô dù"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "column",
"word": "cột"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "row",
"word": "hàng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "table",
"word": "bảng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "windowpane",
"text": "ô cửa sổ",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "graph paper",
"literal_meaning": "paper with squares",
"text": "giấy kẻ ô",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"english": "checkered shirt",
"literal_meaning": "dress shirt with squares",
"text": "áo sơ mi kẻ ô",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "a blank (to fill in)",
"literal_meaning": "empty square",
"text": "ô trống",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"square area or division marked on a surface"
],
"id": "en-ô-vi-noun-0D9PkhAG",
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"area",
"area"
],
[
"division",
"division"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "city gate",
"text": "cửa ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area outside the Imperial Citadel of Thang Long"
],
"id": "en-ô-vi-noun-MmktASFp",
"links": [
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "杇",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "杇"
},
"expansion": "ô • (杇)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "杇"
},
"expansion": "ô • (杇)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 2 9 11 8 3 8 2 3 20 7",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Containers",
"orig": "vi:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "betel tray",
"text": "ô trầu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tray for holding areca nuts and betel quids"
],
"id": "en-ô-vi-noun-QGirYShn",
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"areca nut",
"areca nut"
],
[
"betel quid",
"betel quid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "於",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "interjection",
"head": "",
"tr": "於"
},
"expansion": "ô • (於)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "於"
},
"expansion": "ô • (於)",
"name": "vi-interj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 5 36 3 0 6 12 6 6 6 7 3",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Tools",
"orig": "vi:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ô hay"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Why is that so?",
"text": "Ô, sao lại thế?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express surprise"
],
"id": "en-ô-vi-intj-AKnGH5Ke",
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ơ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"etymology_number": 8,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Mr.”).",
"word": "ông"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Abbreviation of ông (“Mr.”)."
],
"id": "en-ô-vi-noun-T2k2bhYn",
"links": [
[
"ông",
"ông#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from Portuguese",
"Vietnamese terms derived from Portuguese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pt",
"3": "ô"
},
"expansion": "Portuguese ô",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese ô.",
"forms": [
{
"form": "Ô",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"10": "",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "Ô",
"7": "",
"8": "ô",
"9": "",
"sc": ""
},
"expansion": "ô (lower case, upper case Ô)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"lower": "ô",
"upper": "Ô"
},
"expansion": "ô (lower case, upper case Ô)",
"name": "vi-letter"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "C"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Q"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "q"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ſ"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "V"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "v"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "W"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "X"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "x"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "Z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "z"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ò"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ò"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ŏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ŏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ô"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ô"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ố"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ố"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ồ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ồ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỗ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỗ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ổ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ổ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǒ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǒ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ö"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ö"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ő"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ő"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Õ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "õ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȯ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȯ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȱ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȱ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ø"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ø"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǿ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǿ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǫ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ǭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ǭ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ō"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ō"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṓ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṓ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ō̂"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ō̂"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ṑ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ṑ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ơ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ơ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ớ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ớ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ờ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ờ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ỡ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ỡ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ở"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ở"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ợ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ợ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ọ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ọ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ộ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ộ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ɵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ɵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ⱺ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ᴏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ｏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ｏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꜵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꜵ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Œ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "œ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꝏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꝏ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ꝍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ꝍ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "Ȣ"
},
{
"sense": "Variations of letter O",
"tags": [
"letter"
],
"word": "ȣ"
},
{
"sense": "Letters with circumflex",
"word": "Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ Ĉĉ Ḓḓ Êê Ḙḙ Ếế Ĝĝ Ĥĥ Îî Ĵĵ Ôô Ồồ Ŝŝ Ûû Ŵŵ Ŷŷ Ẑẑ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "level tone: ô"
},
{
"text": "high rising: ố"
},
{
"text": "low: ồ"
},
{
"text": "dipping-rising: ổ"
},
{
"text": "high rising glottalized: ỗ"
},
{
"text": "low glottalized: ộ"
}
],
"glosses": [
"The 18th letter of the Vietnamese alphabet, preceded by o and followed by ơ, and representing /o/."
],
"links": [
[
"Vietnamese",
"Vietnamese"
],
[
"o",
"o#Vietnamese"
],
[
"ơ",
"ơ#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from Portuguese",
"Vietnamese terms derived from Portuguese",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "pt",
"3": "ô"
},
"expansion": "Portuguese ô",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese ô.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Latin letter names"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
28
]
],
"english": "\"O\" is round like an egg\n\"Ô\" wears a hat, and \"ơ\" has a beard",
"text": "\"O\" tròn như quả trứng gà\n\"Ô\" thời/thì đội mũ, \"ơ\" thời/thì mang râu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter Ô/ô."
],
"links": [
[
"Ô",
"Ô#Vietnamese"
],
[
"ô",
"ô#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms borrowed from French",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "o"
},
"expansion": "French o",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French o.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Latin letter names"
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter O/o."
],
"links": [
[
"O",
"O#Vietnamese"
],
[
"o",
"o#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "o"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "烏"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; black"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”).",
"forms": [
{
"form": "烏",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "乌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the sun",
"word": "kim ô"
}
],
"categories": [
"Vietnamese clippings",
"Vietnamese literary terms",
"Vietnamese terms with archaic senses",
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
6
]
],
"english": "the sun",
"literal_meaning": "the disk of the (golden) crow",
"text": "vừng ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clipping of kim ô (“the sun”)"
],
"links": [
[
"kim ô",
"kim ô#Vietnamese"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) clipping of kim ô (“the sun”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"archaic",
"clipping",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "烏"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "烏",
"2": "crow; black"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 烏 (“crow; black”).",
"forms": [
{
"form": "烏",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "乌",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "烏, 乌"
},
"expansion": "ô • (烏, 乌)",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
],
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
20
],
[
29,
30
]
],
"english": "Bridling a black horse. / The black horse he bridled, he bridled with a golden litter.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Lí ngựa ô [Ballad of the Black Horse]”:",
"text": "Khớp con ngựa ngựa ô. / Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
32
],
[
44,
49
],
[
61,
66
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
36
],
[
43,
44
],
[
51,
52
]
],
"english": "Bridle! Bridle! Bridle the black horse! The black horse! The black horse!",
"ref": "(Can we date this quote?), Trần Tiến, “Ngựa ô thương nhớ [Black Horse of Longing]”:",
"text": "Khớp ! Khớp ! Khớp ! Khớp con ngựa ô, ngựa ô, ngựa ô!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"black",
"black"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a horse) black"
],
"raw_tags": [
"of a horse"
],
"synonyms": [
{
"word": "đen"
},
{
"word": "mun"
},
{
"word": "mực"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns classified by chiếc",
"Vietnamese nouns classified by cái",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "cái",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "chiếc",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "𢄓",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "捂",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "摀",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "𢄓, 捂, 摀"
},
"expansion": "ô • (𢄓, 捂, 摀)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "𢄓, 捂, 摀",
"cls": "cái, chiếc"
},
"expansion": "(classifier cái, chiếc) ô • (𢄓, 捂, 摀)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Vietnamese",
"Northern Vietnamese",
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
8
]
],
"english": "to open an umbrella",
"text": "giương ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"umbrella"
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern Vietnam, Central Vietnam) umbrella"
],
"synonyms": [
{
"word": "dù"
}
],
"tags": [
"Central",
"Northern",
"Vietnam"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese colloquialisms"
],
"glosses": [
"powerful superior who provides protection and support to the subordinate; patron; backer; sponsor; godfather"
],
"links": [
[
"powerful",
"powerful"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"provide",
"provide"
],
[
"protection",
"protection"
],
[
"support",
"support"
],
[
"subordinate",
"subordinate"
],
[
"patron",
"patron"
],
[
"backer",
"backer"
],
[
"sponsor",
"sponsor"
],
[
"godfather",
"godfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) powerful superior who provides protection and support to the subordinate; patron; backer; sponsor; godfather"
],
"synonyms": [
{
"word": "ô dù"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "column",
"word": "cột"
},
{
"english": "row",
"word": "hàng"
},
{
"english": "table",
"word": "bảng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "windowpane",
"text": "ô cửa sổ",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
9
]
],
"english": "graph paper",
"literal_meaning": "paper with squares",
"text": "giấy kẻ ô",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
13
]
],
"english": "checkered shirt",
"literal_meaning": "dress shirt with squares",
"text": "áo sơ mi kẻ ô",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "a blank (to fill in)",
"literal_meaning": "empty square",
"text": "ô trống",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"square area or division marked on a surface"
],
"links": [
[
"square",
"square"
],
[
"area",
"area"
],
[
"division",
"division"
],
[
"surface",
"surface"
]
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"english": "city gate",
"text": "cửa ô",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area outside the Imperial Citadel of Thang Long"
],
"links": [
[
"area",
"area"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "杇",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "杇"
},
"expansion": "ô • (杇)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "杇"
},
"expansion": "ô • (杇)",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "betel tray",
"text": "ô trầu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tray for holding areca nuts and betel quids"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"areca nut",
"areca nut"
],
[
"betel quid",
"betel quid"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese interjections",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "ô hay"
}
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "於",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "interjection",
"head": "",
"tr": "於"
},
"expansion": "ô • (於)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "於"
},
"expansion": "ô • (於)",
"name": "vi-interj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"english": "Why is that so?",
"text": "Ô, sao lại thế?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express surprise"
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ơ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
{
"categories": [
"Pages with 20 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese letters",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Blacks",
"vi:Containers",
"vi:Tools"
],
"etymology_number": 8,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ô",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ô",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“Mr.”).",
"word": "ông"
}
],
"categories": [
"Vietnamese abbreviations"
],
"glosses": [
"Abbreviation of ông (“Mr.”)."
],
"links": [
[
"ông",
"ông#Vietnamese"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔo˧˧]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔow˧˧]",
"note": "Saigon"
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ô.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-%C3%B4.wav.ogg"
}
],
"word": "ô"
}
Download raw JSONL data for ô meaning in Vietnamese (28.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.