"chiếc" meaning in Vietnamese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "đơn chiếc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "隻//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chích</i>",
        "t": "classifier; single, alone",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隻",
        "2": "classifier; single, alone",
        "3": "chích",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chách",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "doublet of chách",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích). Possibly doublet of chách.",
  "forms": [
    {
      "form": "隻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": "隻"
      },
      "expansion": "chiếc • (隻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隻"
      },
      "expansion": "chiếc • (隻)",
      "name": "vi-cls"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "One",
          "orig": "vi:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ivory Comb",
          "text": "Chiếc lược ngà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates generic inanimate tangible things"
      ],
      "id": "en-chiếc-vi-classifier-ecsXkuvh",
      "raw_glosses": [
        "(formal or literary) Indicates generic inanimate tangible things"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cái"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese classifiers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "One",
          "orig": "vi:One",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's got two motorcycles.",
          "text": "Nó có hai chiếc xe máy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates popular vehicles, such as bicycles, motorcycles, cars, etc."
      ],
      "id": "en-chiếc-vi-classifier-a7ReOe4o",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Indicates popular vehicles, such as bicycles, motorcycles, cars, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiếc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chiếc"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese classifiers",
    "Vietnamese doublets",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "vi:One"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đơn chiếc"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "隻//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">chích</i>",
        "t": "classifier; single, alone",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隻",
        "2": "classifier; single, alone",
        "3": "chích",
        "preMC": "y"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chách",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "doublet of chách",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 隻 (“classifier; single, alone”, SV: chích). Possibly doublet of chách.",
  "forms": [
    {
      "form": "隻",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "classifier",
        "head": "",
        "tr": "隻"
      },
      "expansion": "chiếc • (隻)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "隻"
      },
      "expansion": "chiếc • (隻)",
      "name": "vi-cls"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "classifier",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese formal terms",
        "Vietnamese literary terms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Ivory Comb",
          "text": "Chiếc lược ngà",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates generic inanimate tangible things"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal or literary) Indicates generic inanimate tangible things"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cái"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's got two motorcycles.",
          "text": "Nó có hai chiếc xe máy.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates popular vehicles, such as bicycles, motorcycles, cars, etc."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Indicates popular vehicles, such as bicycles, motorcycles, cars, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "con"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕiək̚˧˦]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕiək̚˦˧˥]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ciək̚˦˥]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiếc.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-chi%E1%BA%BFc.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chiếc"
}