See koniec in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koniec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koniec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koniec.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koniec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "końca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "końców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "końcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "końcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "końcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "końcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "końcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "końcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "końcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "końc",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "koniec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧niec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koń",
"2": "c",
"3": "a",
"4": "koniec"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 5 5 2 4 1 3 1 1 1 1 10 10 10 7 8 1 4 10 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 11 11 11 7 8 1 6 11 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 16 8 12 3 6 14 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 7 1 13 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 19 19 6 8 4 4 15 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 3 4 15 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end, death (final part of someone's life or of an objects functionality)"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-6SR1CNq3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<of/to what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘of/to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘of/to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end, death (final part of someone's life or of an objects functionality) [with z (+ instrumental) ‘of/to what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "śmierć"
},
{
"word": "zejście"
},
{
"word": "zgon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
},
{
"word": "początek"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 5 5 2 4 1 3 1 1 1 1 10 10 10 7 8 1 4 10 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 11 11 11 7 8 1 6 11 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 16 8 12 3 6 14 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 7 1 13 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 19 19 6 8 4 4 15 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 3 4 15 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book)"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-uDy5Z9If",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "zakończenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "9 5 5 2 4 1 3 1 1 1 1 10 10 10 7 8 1 4 10 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 11 11 11 7 8 1 6 11 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 16 8 12 3 6 14 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 7 1 13 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 19 19 6 8 4 4 15 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 3 4 15 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"result"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-D6MeNDjG",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"(obsolete) result"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "rezultat"
},
{
"word": "skutek"
},
{
"word": "wynik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"end (place where something ends)",
"corner (place where two things meet)"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-TM7I~cl-",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"raw_glosses": [
"end (place where something ends)",
"(Middle Polish) corner (place where two things meet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kres"
},
{
"word": "kraniec"
},
{
"word": "róg"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 16 16 16 8 12 3 6 14 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 7 1 13 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 3 4 15 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end (place where something ends)",
"edge, boundary"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-jy2n6u-T",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"end (place where something ends)",
"(Middle Polish) edge, boundary"
],
"synonyms": [
{
"word": "kres"
},
{
"word": "kraniec"
},
{
"word": "brzeg"
},
{
"word": "granica"
},
{
"word": "kraj"
},
{
"word": "krawędź"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"failure (result of lack of success)"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-y3qBytQK",
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niepowodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"end; goal, aim"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-KqOgU3R2",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) end; goal, aim"
],
"synonyms": [
{
"word": "cel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 5 5 2 4 1 3 1 1 1 1 10 10 10 7 8 1 4 10 7 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 5 5 1 2 0 1 0 1 1 0 11 11 11 7 8 1 6 11 7 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 16 16 8 12 3 6 14 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 7 1 13 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 19 19 6 8 4 4 15 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 16 16 9 10 3 4 15 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 8 8 5 5 5 5 46 3",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Genitalia",
"orig": "pl:Genitalia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "en-koniec-pl-noun-9pUtbu9V",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) penis"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "bolec"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "chuj"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "chujek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ciul"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "członek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drąg"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drążek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drut"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fajfus"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fallus"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fiut"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fujara"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fujarka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "interes"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "kutas"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "kuśka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "męskość"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pała"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "parówa"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "parówka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "penis"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "prącie"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ptak"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ptaszek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pyta"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pytong"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siur"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siurek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siusiak"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wacek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wał"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wojownik"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "zaganiacz"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "żenidło"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 115b:",
"text": "Effectus, Dokonánie/ Spełnienie/ Koniec/ Moc/ álbo Przemożność.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end; Further details are uncertain."
],
"id": "en-koniec-pl-noun-Zz1yZ4Lr",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) end; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛt͡s"
},
{
"homophone": "Koniec"
}
],
"word": "koniec"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koniec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koniec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koniec.",
"forms": [
{
"form": "końc",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "koniec",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧niec"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "bez końca"
},
{
"word": "do końca świata"
},
{
"word": "koniec końców"
},
{
"word": "na koniec"
},
{
"word": "na koniec dnia"
},
{
"word": "nie do końca"
},
{
"word": "pod koniec"
},
{
"word": "tym końcem"
},
{
"word": "w końcu"
},
{
"word": "koniec świata"
},
{
"word": "początek końca"
},
{
"word": "szary koniec"
},
{
"word": "i koniec"
},
{
"word": "i koniec kropka"
},
{
"word": "koniec i kropka"
},
{
"word": "koniec pieśni"
},
{
"word": "każdy kij ma dwa końce"
},
{
"word": "koniec języka za przewodnika"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na końcu języka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "związać koniec z końcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiązać koniec z końcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kończyć"
}
],
"glosses": [
"down with...!"
],
"id": "en-koniec-pl-intj-SdboKp2~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"down with",
"down with"
]
],
"raw_glosses": [
"down with...! [with z (+ instrumental) ‘with what’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛt͡s"
},
{
"homophone": "Koniec"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "koniec"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛt͡s/2 syllables",
"pl:Genitalia"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koniec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koniec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koniec.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "koniec",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "końca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "końców",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "końcowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "końcom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koniec",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "końcem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "końcami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "końcu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "końcach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "końcu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "końce",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "końc",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "koniec m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧niec"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "koń",
"2": "c",
"3": "a",
"4": "koniec"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
}
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end, death (final part of someone's life or of an objects functionality)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<of/to what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘of/to what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘of/to",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end, death (final part of someone's life or of an objects functionality) [with z (+ instrumental) ‘of/to what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "śmierć"
},
{
"word": "zejście"
},
{
"word": "zgon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
},
{
"word": "początek"
}
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"end (final part of something, i.e. a work such as a movie or book)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "zakończenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
},
{
"word": "zaranie"
}
],
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"result"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"finish",
"finish"
],
[
"result",
"result"
]
],
"raw_glosses": [
"end, finish (time in which something stops)",
"(obsolete) result"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilog"
},
{
"word": "finał"
},
{
"word": "finisz"
},
{
"word": "końcówka"
},
{
"word": "kres"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "ostatnie podrygi"
},
{
"word": "pointa"
},
{
"word": "puenta"
},
{
"word": "schyłek"
},
{
"word": "zakończenie"
},
{
"word": "zmierzch"
},
{
"word": "rezultat"
},
{
"word": "skutek"
},
{
"word": "wynik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
}
],
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"end (place where something ends)",
"corner (place where two things meet)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"corner",
"corner"
]
],
"raw_glosses": [
"end (place where something ends)",
"(Middle Polish) corner (place where two things meet)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kres"
},
{
"word": "kraniec"
},
{
"word": "róg"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "początek"
}
],
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"end (place where something ends)",
"edge, boundary"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"raw_glosses": [
"end (place where something ends)",
"(Middle Polish) edge, boundary"
],
"synonyms": [
{
"word": "kres"
},
{
"word": "kraniec"
},
{
"word": "brzeg"
},
{
"word": "granica"
},
{
"word": "kraj"
},
{
"word": "krawędź"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"failure (result of lack of success)"
],
"links": [
[
"failure",
"failure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "niepowodzenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"end; goal, aim"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"goal",
"goal"
],
[
"aim",
"aim"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) end; goal, aim"
],
"synonyms": [
{
"word": "cel"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) penis"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "bolec"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "chuj"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "chujek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ciul"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "członek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drąg"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drążek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "drut"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fajfus"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fallus"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fiut"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fujara"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "fujarka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "interes"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "kutas"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "kuśka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "męskość"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pała"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "parówa"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "parówka"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "penis"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "prącie"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ptak"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "ptaszek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pyta"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "pytong"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siur"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siurek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "siusiak"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wacek"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wał"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "wojownik"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "zaganiacz"
},
{
"source": "Thesaurus:prącie",
"word": "żenidło"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, page 115b:",
"text": "Effectus, Dokonánie/ Spełnienie/ Koniec/ Moc/ álbo Przemożność.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"end; Further details are uncertain."
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) end; Further details are uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛt͡s"
},
{
"homophone": "Koniec"
}
],
"word": "koniec"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛt͡s",
"Rhymes:Polish/ɔɲɛt͡s/2 syllables",
"pl:Genitalia"
],
"derived": [
{
"word": "bez końca"
},
{
"word": "do końca świata"
},
{
"word": "koniec końców"
},
{
"word": "na koniec"
},
{
"word": "na koniec dnia"
},
{
"word": "nie do końca"
},
{
"word": "pod koniec"
},
{
"word": "tym końcem"
},
{
"word": "w końcu"
},
{
"word": "koniec świata"
},
{
"word": "początek końca"
},
{
"word": "szary koniec"
},
{
"word": "i koniec"
},
{
"word": "i koniec kropka"
},
{
"word": "koniec i kropka"
},
{
"word": "koniec pieśni"
},
{
"word": "każdy kij ma dwa końce"
},
{
"word": "koniec języka za przewodnika"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mieć na końcu języka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "związać koniec z końcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wiązać koniec z końcem"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kończyć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish koniec",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "koniec"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish koniec",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish koniec.",
"forms": [
{
"form": "końc",
"tags": [
"alternative",
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "koniec",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧niec"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"down with...!"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(ins)<with what>"
},
"expansion": "[with z (+ instrumental) ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"instrumental)",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"down with",
"down with"
]
],
"raw_glosses": [
"down with...! [with z (+ instrumental) ‘with what’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/"
},
{
"ipa": "/ˈkɔ.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈko.ɲɛt͡s/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔɲɛt͡s"
},
{
"homophone": "Koniec"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "koniec"
}
Download raw JSONL data for koniec meaning in Polish (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.