See fujara in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "cs", "3": "fujara" }, "expansion": "Borrowed from Czech fujara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ro", "3": "fluier" }, "expansion": "Romanian fluier", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Czech fujara, from Romanian fluier.", "forms": [ { "form": "fujara m animal or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujarów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-anml,f" }, "expansion": "fujara m animal or f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ja‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "accp": "fujary", "accs": "fujarę", "datp": "fujarom", "dats": "fujarze", "genp": "fujarów", "gens": "fujary", "insp": "fujarami", "inss": "fujarą", "locp": "fujarach", "locs": "fujarze", "nomp": "fujary", "noms": "fujara", "vocp": "fujary", "vocs": "fujaro" }, "name": "pl-decl-noun" }, { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Far Masovian Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "99 1 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "People", "orig": "pl:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "A butterfingers who can't take advantage of the suicide goal that the prime minister Kaczyński shot for the Płock PiS team …", "ref": "2007 October 2, Arkadiusz Adamkowski, “Kampania wyborcza. Zawodowcy i amatorzy”, in gazeta.pl, Agora SA:", "text": "Fujara, kto nie potrafi wykorzystać samobója, jakiego swojej płockiej PiS-owskiej drużynie strzelił premier Kaczyński [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "butterfingers (person who is ungraceful or sluggish)" ], "id": "en-fujara-pl-noun-JIKhJO5X", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "butterfingers", "butterfingers" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian) butterfingers (person who is ungraceful or sluggish)" ], "synonyms": [ { "word": "niezdara" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈja.ra/" }, { "ipa": "/fuˈja.ra/", "note": "Far Masovian" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "fujara" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "cs", "3": "fujara" }, "expansion": "Borrowed from Czech fujara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ro", "3": "fluier" }, "expansion": "Romanian fluier", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Czech fujara, from Romanian fluier.", "forms": [ { "form": "fujarka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "fujarka" }, "expansion": "fujara f (diminutive fujarka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ja‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "25 71 4", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 72 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 70 1", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 63 3", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 68 2", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 68 2", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 59 23", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Genitalia", "orig": "pl:Genitalia", "parents": [ "Body parts", "Reproduction", "Sex", "Body", "Anatomy", "Life", "All topics", "Biology", "Medicine", "Nature", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 83 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Woodwind instruments", "orig": "pl:Woodwind instruments", "parents": [ "Wind instruments", "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "… different from the modern fujarka, might be the oldest instrument in the world... The fujara, a type of pastoral pipe, or gusles, one of the strangest Slavic instruments …", "ref": "1888, Julian Kołaczkowski, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce, page 218:", "text": "[...] różniącym się od dzisiejszej fujarki, zatem może najdawniejszym instrumentem na świecie... Fujara, rodzaj piszczałki pasterskiej, gąśle, gędźba, gęśle podgórskie, jedno z najdawniejszych słowiańskich instrumentów [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "small, simple folk instrument, usually made of fresh willow bark, typically a kind of short folk pipe" ], "id": "en-fujara-pl-noun-jOvDP8qR", "links": [ [ "folk", "folk" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "willow", "willow" ], [ "bark", "bark" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "synonyms": [ { "word": "fletnia" }, { "word": "fujarka" }, { "word": "piszczałka" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "We've got to bury him …, back to the ground, penis to the sky.", "ref": "1901, Jan Karłowic, Słownik gwar polskich, volume 2:", "text": "Pochować go [...] trzeba Plecami do ziemi, fujarą do nieba.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "penis" ], "id": "en-fujara-pl-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, vulgar) penis" ], "synonyms": [ { "word": "prącie" } ], "tags": [ "feminine", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈja.ra/" }, { "ipa": "/fuˈja.ra/", "note": "Far Masovian" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "fujara" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish animal nouns", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish nouns with multiple genders", "Polish terms borrowed from Czech", "Polish terms derived from Czech", "Polish terms derived from Romanian", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ara", "Rhymes:Polish/ara/3 syllables", "pl:Genitalia", "pl:People", "pl:Woodwind instruments" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "cs", "3": "fujara" }, "expansion": "Borrowed from Czech fujara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ro", "3": "fluier" }, "expansion": "Romanian fluier", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Czech fujara, from Romanian fluier.", "forms": [ { "form": "fujara m animal or", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujarów", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m-anml,f" }, "expansion": "fujara m animal or f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ja‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "accp": "fujary", "accs": "fujarę", "datp": "fujarom", "dats": "fujarze", "genp": "fujarów", "gens": "fujary", "insp": "fujarami", "inss": "fujarą", "locp": "fujarach", "locs": "fujarze", "nomp": "fujary", "noms": "fujara", "vocp": "fujary", "vocs": "fujaro" }, "name": "pl-decl-noun" }, { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Far Masovian Polish", "Polish colloquialisms", "Polish derogatory terms", "Polish dialectal terms", "Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "A butterfingers who can't take advantage of the suicide goal that the prime minister Kaczyński shot for the Płock PiS team …", "ref": "2007 October 2, Arkadiusz Adamkowski, “Kampania wyborcza. Zawodowcy i amatorzy”, in gazeta.pl, Agora SA:", "text": "Fujara, kto nie potrafi wykorzystać samobója, jakiego swojej płockiej PiS-owskiej drużynie strzelił premier Kaczyński [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "butterfingers (person who is ungraceful or sluggish)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "butterfingers", "butterfingers" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian) butterfingers (person who is ungraceful or sluggish)" ], "synonyms": [ { "word": "niezdara" } ], "tags": [ "colloquial", "derogatory", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈja.ra/" }, { "ipa": "/fuˈja.ra/", "note": "Far Masovian" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "fujara" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish animal nouns", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish masculine nouns", "Polish nouns", "Polish nouns with multiple genders", "Polish terms borrowed from Czech", "Polish terms derived from Czech", "Polish terms derived from Romanian", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ara", "Rhymes:Polish/ara/3 syllables", "pl:Genitalia", "pl:People", "pl:Woodwind instruments" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "cs", "3": "fujara" }, "expansion": "Borrowed from Czech fujara", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "ro", "3": "fluier" }, "expansion": "Romanian fluier", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Czech fujara, from Romanian fluier.", "forms": [ { "form": "fujarka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "fujara", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "fujar", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "fujarom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "fujarę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "fujarą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "fujarami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "fujarze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "fujarach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "fujaro", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "fujary", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "fujarka" }, "expansion": "fujara f (diminutive fujarka)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "fu‧ja‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "… different from the modern fujarka, might be the oldest instrument in the world... The fujara, a type of pastoral pipe, or gusles, one of the strangest Slavic instruments …", "ref": "1888, Julian Kołaczkowski, Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce, page 218:", "text": "[...] różniącym się od dzisiejszej fujarki, zatem może najdawniejszym instrumentem na świecie... Fujara, rodzaj piszczałki pasterskiej, gąśle, gędźba, gęśle podgórskie, jedno z najdawniejszych słowiańskich instrumentów [...]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "small, simple folk instrument, usually made of fresh willow bark, typically a kind of short folk pipe" ], "links": [ [ "folk", "folk" ], [ "instrument", "instrument" ], [ "willow", "willow" ], [ "bark", "bark" ], [ "pipe", "pipe" ] ], "synonyms": [ { "word": "fletnia" }, { "word": "fujarka" }, { "word": "piszczałka" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish slang", "Polish terms with quotations", "Polish vulgarities" ], "examples": [ { "english": "We've got to bury him …, back to the ground, penis to the sky.", "ref": "1901, Jan Karłowic, Słownik gwar polskich, volume 2:", "text": "Pochować go [...] trzeba Plecami do ziemi, fujarą do nieba.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, vulgar) penis" ], "synonyms": [ { "word": "prącie" } ], "tags": [ "feminine", "slang", "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/fuˈja.ra/" }, { "ipa": "/fuˈja.ra/", "note": "Far Masovian" }, { "rhymes": "-ara" } ], "word": "fujara" }
Download raw JSONL data for fujara meaning in Polish (9.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'fujara m animal or', originally 'fujara m animal or f'", "path": [ "fujara" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "fujara", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1089", "msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'fujara m animal or', originally 'fujara m animal or f'", "path": [ "fujara" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "fujara", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'fujara m animal or' in 'fujara m animal or f'", "path": [ "fujara" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "fujara", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian", "path": [ "fujara" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "fujara", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: colloquial, derogatory or dialectal, Far Masovian", "path": [ "fujara" ], "section": "Polish", "subsection": "noun", "title": "fujara", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.