"fajfus" meaning in Polish

See fajfus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfaj.fus/
Rhymes: -ajfus Etymology: From German Pfeife + -us. Etymology templates: {{dercat|pl|gmh|goh|gmw-pro|VL.|la}}, {{af|pl|de:Pfeife|-us}} German Pfeife + -us Head templates: {{pl-noun|m-anml}} fajfus m animal Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-anml}} Forms: no-table-tags [table-tags], fajfus [nominative, singular], fajfusy [nominative, plural], fajfusa [genitive, singular], fajfusów [genitive, plural], fajfusowi [dative, singular], fajfusom [dative, plural], fajfusa [accusative, singular], fajfusy [accusative, plural], fajfusem [instrumental, singular], fajfusami [instrumental, plural], fajfusie [locative, singular], fajfusach [locative, plural], fajfusie [singular, vocative], fajfusy [plural, vocative]
  1. (colloquial) dick, prick Tags: animal-not-person, colloquial, masculine Categories (topical): Genitalia Synonyms: prącie
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-hdwQ5Erj Disambiguation of Genitalia: 45 2 12 1 5 2 1 11 1 14 4 1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈfaj.fus/
Rhymes: -ajfus Etymology: From German Pfeife + -us. Etymology templates: {{dercat|pl|gmh|goh|gmw-pro|VL.|la}}, {{af|pl|de:Pfeife|-us}} German Pfeife + -us Head templates: {{pl-noun|m-pr}} fajfus m pers Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr|||fajfusy}} Forms: no-table-tags [table-tags], fajfus [nominative, singular], fajfusy [nominative, plural], fajfusa [genitive, singular], fajfusów [genitive, plural], fajfusowi [dative, singular], fajfusom [dative, plural], fajfusa [accusative, singular], fajfusów [accusative, plural], fajfusem [instrumental, singular], fajfusami [instrumental, plural], fajfusie [locative, singular], fajfusach [locative, plural], fajfusie [singular, vocative], fajfusy [plural, vocative]
  1. (colloquial, offensive) douche, jackass Tags: colloquial, masculine, offensive, person Categories (topical): Male people
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-wLff1V~z Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3
  2. (colloquial) klutz, nebbish Tags: colloquial, masculine, person Synonyms: niezdara
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-1Nf-bgGM
  3. (humorous) bud Tags: humorous, masculine, person Synonyms: kumpel
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-6zVIVq3j
  4. (prison slang) inmate responsible for maintenance Tags: masculine, person, slang
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-cHBFEHyf Categories (other): Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 5 11 1 25 7 1 15 5 20 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 6 4 14 1 30 5 1 16 4 21 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 5 4 14 1 29 5 1 16 4 21
  5. (thief slang) pickpocket's helper Tags: masculine, person Categories (topical): Crime, Male people
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-gY1nQvKq Disambiguation of Crime: 3 4 3 2 9 38 2 22 5 5 4 2 Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3
  6. (thief slang) petty thief Tags: masculine, person Synonyms: złodziejaszek
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-u6v2nFJY
  7. (thief slang) accuser, indicter, prosecutor, snitch Tags: masculine, person Categories (topical): Male people, Occupations Synonyms: donosiciel, oskarżyciel
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-WFqPIwYI Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3 Disambiguation of Occupations: 1 9 6 1 11 12 2 21 13 14 10 1 Categories (other): Polish terms suffixed with -us Disambiguation of Polish terms suffixed with -us: 10 10 13 2 6 10 2 22 7 18
  8. (thief slang) nightwatchman Tags: masculine, person Categories (topical): Male people Synonyms: dozorca nocny
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-JnlViZ7L Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3
  9. (chauffeur slang) jaywalker, unwary passer-by Tags: masculine, person Categories (topical): Male people
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-itnsJOmh Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3 Categories (other): Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 5 3 18 0 16 4 0 18 6 23 4 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈfaj.fus/
Rhymes: -ajfus Etymology: Borrowed from German Feifus, from bei Fuß. Etymology templates: {{bor+|pl|de|Feifus}} Borrowed from German Feifus Head templates: {{pl-noun|m-pr}} fajfus m pers
  1. (soldier slang, Lviv, military) batman, orderly Tags: Lviv, masculine, person Categories (topical): Military ranks, Male people Synonyms: ordynans
    Sense id: en-fajfus-pl-noun-X1ZpaaYF Disambiguation of Male people: 5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3 Categories (other): Lviv Polish Topics: government, military, politics, war
  2. (Lviv) small boy Tags: Lviv, masculine, person Synonyms: chłopiec
    Sense id: en-fajfus-pl-noun--e6J7r3T Categories (other): Lviv Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bajfus
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de:Pfeife",
        "3": "-us"
      },
      "expansion": "German Pfeife + -us",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Pfeife + -us.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "fajfus m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 2 12 1 5 2 1 11 1 14 4 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "pl:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dick, prick"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-hdwQ5Erj",
      "links": [
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dick, prick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prącie"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de:Pfeife",
        "3": "-us"
      },
      "expansion": "German Pfeife + -us",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Pfeife + -us.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "fajfus m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "fajfusy"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "douche, jackass"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-wLff1V~z",
      "links": [
        [
          "douche",
          "douche"
        ],
        [
          "jackass",
          "jackass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, offensive) douche, jackass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "offensive",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "klutz, nebbish"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-1Nf-bgGM",
      "links": [
        [
          "klutz",
          "klutz"
        ],
        [
          "nebbish",
          "nebbish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) klutz, nebbish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niezdara"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bud"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-6zVIVq3j",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) bud"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kumpel"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 5 11 1 25 7 1 15 5 20",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 14 1 30 5 1 16 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 14 1 29 5 1 16 4 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inmate responsible for maintenance"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-cHBFEHyf",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "inmate",
          "inmate"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prison slang) inmate responsible for maintenance"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 4 3 2 9 38 2 22 5 5 4 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Crime",
          "orig": "pl:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pickpocket's helper"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-gY1nQvKq",
      "links": [
        [
          "pickpocket",
          "pickpocket"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) pickpocket's helper"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "petty thief"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-u6v2nFJY",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) petty thief"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złodziejaszek"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 13 2 6 10 2 22 7 18",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -us",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 9 6 1 11 12 2 21 13 14 10 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "pl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accuser, indicter, prosecutor, snitch"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-WFqPIwYI",
      "links": [
        [
          "accuser",
          "accuser"
        ],
        [
          "indicter",
          "indicter"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ],
        [
          "snitch",
          "snitch"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) accuser, indicter, prosecutor, snitch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donosiciel"
        },
        {
          "word": "oskarżyciel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nightwatchman"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-JnlViZ7L",
      "links": [
        [
          "nightwatchman",
          "nightwatchman"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) nightwatchman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dozorca nocny"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 3 18 0 16 4 0 18 6 23 4 0",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaywalker, unwary passer-by"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-itnsJOmh",
      "links": [
        [
          "jaywalker",
          "jaywalker"
        ],
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ],
      "qualifier": "chauffeur slang",
      "raw_glosses": [
        "(chauffeur slang) jaywalker, unwary passer-by"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Feifus"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Feifus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Feifus, from bei Fuß.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "fajfus m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lviv Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Military ranks",
          "orig": "pl:Military ranks",
          "parents": [
            "Military",
            "Positions of authority",
            "Titles",
            "Society",
            "Leaders",
            "Occupations",
            "People",
            "All topics",
            "Work",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Human activity",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 11 4 0 10 13 2 12 15 12 12 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "batman, orderly"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun-X1ZpaaYF",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "batman",
          "batman"
        ],
        [
          "orderly",
          "orderly"
        ]
      ],
      "qualifier": "soldier slang",
      "raw_glosses": [
        "(soldier slang, Lviv, military) batman, orderly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ordynans"
        }
      ],
      "tags": [
        "Lviv",
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lviv Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small boy"
      ],
      "id": "en-fajfus-pl-noun--e6J7r3T",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Lviv) small boy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chłopiec"
        }
      ],
      "tags": [
        "Lviv",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Middle High German",
    "Polish terms derived from Old High German",
    "Polish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Polish terms derived from Vulgar Latin",
    "Polish terms suffixed with -us",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ajfus",
    "Rhymes:Polish/ajfus/2 syllables",
    "pl:Crime",
    "pl:Genitalia",
    "pl:Male people",
    "pl:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de:Pfeife",
        "3": "-us"
      },
      "expansion": "German Pfeife + -us",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Pfeife + -us.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-anml",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "expansion": "fajfus m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-anml"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "dick, prick"
      ],
      "links": [
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dick, prick"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prącie"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish animal nouns",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Middle High German",
    "Polish terms derived from Old High German",
    "Polish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Polish terms derived from Vulgar Latin",
    "Polish terms suffixed with -us",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ajfus",
    "Rhymes:Polish/ajfus/2 syllables",
    "pl:Crime",
    "pl:Genitalia",
    "pl:Male people",
    "pl:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gmh",
        "3": "goh",
        "4": "gmw-pro",
        "5": "VL.",
        "6": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de:Pfeife",
        "3": "-us"
      },
      "expansion": "German Pfeife + -us",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From German Pfeife + -us.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fajfusy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "fajfus m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": "fajfusy"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "douche, jackass"
      ],
      "links": [
        [
          "douche",
          "douche"
        ],
        [
          "jackass",
          "jackass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, offensive) douche, jackass"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "offensive",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "klutz, nebbish"
      ],
      "links": [
        [
          "klutz",
          "klutz"
        ],
        [
          "nebbish",
          "nebbish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) klutz, nebbish"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niezdara"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish humorous terms"
      ],
      "glosses": [
        "bud"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) bud"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kumpel"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish prison slang"
      ],
      "glosses": [
        "inmate responsible for maintenance"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "inmate",
          "inmate"
        ],
        [
          "maintenance",
          "maintenance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prison slang) inmate responsible for maintenance"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "pickpocket's helper"
      ],
      "links": [
        [
          "pickpocket",
          "pickpocket"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) pickpocket's helper"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "petty thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) petty thief"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "złodziejaszek"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "accuser, indicter, prosecutor, snitch"
      ],
      "links": [
        [
          "accuser",
          "accuser"
        ],
        [
          "indicter",
          "indicter"
        ],
        [
          "prosecutor",
          "prosecutor"
        ],
        [
          "snitch",
          "snitch"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) accuser, indicter, prosecutor, snitch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "donosiciel"
        },
        {
          "word": "oskarżyciel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "nightwatchman"
      ],
      "links": [
        [
          "nightwatchman",
          "nightwatchman"
        ]
      ],
      "qualifier": "thief slang",
      "raw_glosses": [
        "(thief slang) nightwatchman"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dozorca nocny"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish slang"
      ],
      "glosses": [
        "jaywalker, unwary passer-by"
      ],
      "links": [
        [
          "jaywalker",
          "jaywalker"
        ],
        [
          "passer-by",
          "passer-by"
        ]
      ],
      "qualifier": "chauffeur slang",
      "raw_glosses": [
        "(chauffeur slang) jaywalker, unwary passer-by"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish personal nouns",
    "Polish terms borrowed from German",
    "Polish terms derived from German",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ajfus",
    "Rhymes:Polish/ajfus/2 syllables",
    "pl:Crime",
    "pl:Genitalia",
    "pl:Male people",
    "pl:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Feifus"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Feifus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Feifus, from bei Fuß.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr"
      },
      "expansion": "fajfus m pers",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fus"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lviv Polish",
        "Polish slang",
        "pl:Military ranks"
      ],
      "glosses": [
        "batman, orderly"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "batman",
          "batman"
        ],
        [
          "orderly",
          "orderly"
        ]
      ],
      "qualifier": "soldier slang",
      "raw_glosses": [
        "(soldier slang, Lviv, military) batman, orderly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ordynans"
        }
      ],
      "tags": [
        "Lviv",
        "masculine",
        "person"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lviv Polish"
      ],
      "glosses": [
        "small boy"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Lviv) small boy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chłopiec"
        }
      ],
      "tags": [
        "Lviv",
        "masculine",
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfaj.fus/"
    },
    {
      "rhymes": "-ajfus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bajfus"
    }
  ],
  "word": "fajfus"
}

Download raw JSONL data for fajfus meaning in Polish (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.