See kutas in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kutasik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kutasek",
"dim2": "kutasik"
},
"expansion": "kutas m inan (diminutive kutasek or kutasik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 31 28",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 23 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 17 18",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Next to him sat a young man,\nIn a home-knit tailcoat, a new fashion cut,\nFolding his top, collar, and sometimes\nPlaying with a dick floating on his shoe,\nOr joking with a neighbor whose coat is long\nAnd a red cross is a sign of a church servant.",
"ref": "1825, Adam Mickiewicz, Popas w Upicie:",
"text": "Obok siedział młody,\nWe fraku z samodziału, krojem nowej mody,\nFryzował sobie czubek, kołnierzyk, a czasem\nBawił się z pływającym u buta kutasem,\nLub żartował z sąsiada, którego płaszcz długi\nI krzyż czerwony znakiem kościelnego sługi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tassel (decorative element of clothing)"
],
"id": "en-kutas-pl-noun-ozUHKqyL",
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tassel (decorative element of clothing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frędzel"
},
{
"word": "frędzla"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kutasik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "kutasek",
"dim2": "kutasik"
},
"expansion": "kutas m animal (diminutive kutasek or kutasik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 53 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Genitalia",
"orig": "pl:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cock, dick, prick (penis)"
],
"id": "en-kutas-pl-noun-KJMVCUrr",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cock, dick, prick (penis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prącie"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "kutasek"
},
"expansion": "kutas m pers (diminutive kutasek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "kutasów/kutasy",
"nomp": "kutasy"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 21 45",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arsehole, douche, jackass (disgusting person)"
],
"id": "en-kutas-pl-noun-H28ug54b",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arsehole",
"arsehole"
],
[
"douche",
"douche"
],
[
"jackass",
"jackass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, vulgar) arsehole, douche, jackass (disgusting person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Turkish",
"Polish terms derived from Turkish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/utas",
"Rhymes:Polish/utas/2 syllables",
"pl:Genitalia",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kutasik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "kutasek",
"dim2": "kutasik"
},
"expansion": "kutas m inan (diminutive kutasek or kutasik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses",
"Polish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Next to him sat a young man,\nIn a home-knit tailcoat, a new fashion cut,\nFolding his top, collar, and sometimes\nPlaying with a dick floating on his shoe,\nOr joking with a neighbor whose coat is long\nAnd a red cross is a sign of a church servant.",
"ref": "1825, Adam Mickiewicz, Popas w Upicie:",
"text": "Obok siedział młody,\nWe fraku z samodziału, krojem nowej mody,\nFryzował sobie czubek, kołnierzyk, a czasem\nBawił się z pływającym u buta kutasem,\nLub żartował z sąsiada, którego płaszcz długi\nI krzyż czerwony znakiem kościelnego sługi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tassel (decorative element of clothing)"
],
"links": [
[
"tassel",
"tassel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tassel (decorative element of clothing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "frędzel"
},
{
"word": "frędzla"
}
],
"tags": [
"archaic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Turkish",
"Polish terms derived from Turkish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/utas",
"Rhymes:Polish/utas/2 syllables",
"pl:Genitalia",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "kutasik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "kutasek",
"dim2": "kutasik"
},
"expansion": "kutas m animal (diminutive kutasek or kutasik)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"cock, dick, prick (penis)"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"dick",
"dick"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) cock, dick, prick (penis)"
],
"synonyms": [
{
"word": "prącie"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from Turkish",
"Polish terms derived from Turkish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/utas",
"Rhymes:Polish/utas/2 syllables",
"pl:Genitalia",
"pl:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tr",
"3": "kotaz"
},
"expansion": "Borrowed from Turkish kotaz",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Turkish kotaz.",
"forms": [
{
"form": "kutasek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutasach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutasie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kutasy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "kutasek"
},
"expansion": "kutas m pers (diminutive kutasek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ku‧tas"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accp": "kutasów/kutasy",
"nomp": "kutasy"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish derogatory terms",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"arsehole, douche, jackass (disgusting person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"arsehole",
"arsehole"
],
[
"douche",
"douche"
],
[
"jackass",
"jackass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, vulgar) arsehole, douche, jackass (disgusting person)"
],
"tags": [
"derogatory",
"masculine",
"person",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.tas/"
},
{
"rhymes": "-utas"
}
],
"word": "kutas"
}
Download raw JSONL data for kutas meaning in Polish (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.