See noga in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kuty na cztery nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "na ostatnich nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "do góry nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "do nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ile sił w nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "na drugą nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "na jednej nodze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noga w nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noga za nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogami do przodu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rękami i nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "suchą nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "motyla noga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "połamania nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ręka, noga, mózg na ścianie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dialogi na cztery nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "grunt pod nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hulajnoga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kula u nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogogłaszczka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "odnóże" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pies z kulawą nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "powsinoga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pranóże" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ptasinóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "stonoga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "szczękonóże" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "w nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "grunt pali się pod nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noga nie postanie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "noga się powinęła" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi miękną" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi odpadają" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi same niosą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi ugięły się" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi uginają się" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi wrosły w ziemię" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "nogi zmiękły" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kłamstwo ma krótkie nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kolos na glinianych nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "konia kują, a żaba nogę podstawia" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "koń ma cztery nogi i też się potknie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "kto nie ma w głowie, ten ma w nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "za wysokie progi na czyjeś nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "być cały dzień na nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "być jedną nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "być jedną nogą w grobie" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "dał nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "daje nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "dostać nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "iść w nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mało nóg nie połamać" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć ciężką nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć miękkie nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć ręce i nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć w nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "nakryć się nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakrywać się nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "nie czuć nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "nie móc ruszyć ręką ani nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "nogi uchodzić" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "odstawić nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "odstawiać nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "padać z nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "plątać się pod nogami komuś" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "podnieść kogoś na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "podnosić na nogi kogoś" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "podstawić nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "podstawiać nogę" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "postawić cały dom na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "ktoś stawiać cały dom na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "postawić na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawiać na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "potraktować per noga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "traktować per noga kogoś" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "potykać się o własne nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "powyrywać nogi z dupy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "pójść w nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "iść w nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebierać nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkładać nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "rzucić kłody pod nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "rzucać kłody pod nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "sikać po nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "stać z bronią u nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "stanąć na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawać na nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "stanąć na własnych nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawać na własnych nogach" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "tupnąć nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "upaść do nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "upadać do nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wstać lewą nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wziąć nogi za pas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "brać nogi za pas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zagłosować nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "głosować nogami" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zamiatać nogą" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zdjąć nogę z gazu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zdejmować nogę z gazu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zerwać się na równe nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zrywać się na równe nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "złapać Pana Boga za nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "łapać Pana Boga za nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zwalić się z nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "walić się z nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "zwalać z nóg" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "związać nogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wiązać nogi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*h₃negʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "noga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish noga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "noga" }, "expansion": "Inherited from Old Polish noga", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish noga.", "forms": [ { "form": "nóżka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "nożysko", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "nożny", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nóg", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nodze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nogom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nogę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nogą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nogami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nodze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nogach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nogo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "nożny", "aug": "nożysko", "dim": "nóżka" }, "expansion": "noga f (diminutive nóżka, augmentative nożysko, related adjective nożny)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "no‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "nóg" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "beznogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "beznożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "białonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "czarnonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "czteronogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "czteronożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "czworonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "czworonożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "długonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "długonożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dwunogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dwunożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jednonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "jednonożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "krótkonogi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "krótkonożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "lewonożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "obunożny" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "prawonożny" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 19 4 1 3 8 14 16 5 1 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Limbs", "orig": "pl:Limbs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "leg (lower limb)" ], "id": "en-noga-pl-noun-tgOQ0i28", "links": [ [ "leg", "leg" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 25 3 3 5 13 19 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 3 3 6 14 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 21 3 3 6 13 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "foot (part at the end of a leg)" ], "id": "en-noga-pl-noun-XIcd5jfN", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "synonyms": [ { "word": "stopa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "foot (base or pedestal of an object)" ], "id": "en-noga-pl-noun-3mP28f4c", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "clumsy or inept person" ], "id": "en-noga-pl-noun-nqRlNRK8", "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":z(gen)<at what>" }, "expansion": "[with z (+ genitive) ‘at what’]", "extra_data": { "words": [ "z", "(+", "genitive)", "‘at", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "inept", "inept" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) clumsy or inept person [with z (+ genitive) ‘at what’]" ], "synonyms": [ { "word": "niezdara" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 1 0 27 39 0 26 7 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "People", "orig": "pl:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "football, soccer" ], "id": "en-noga-pl-noun-37WwzGne", "links": [ [ "football", "football" ], [ "soccer", "soccer" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) football, soccer" ], "synonyms": [ { "word": "futbol" }, { "word": "piłka nożna" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Mining", "orig": "pl:Mining", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 25 3 3 5 13 19 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 3 3 6 14 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 21 3 3 6 13 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "part of a coal deposit to protect miners from a ceiling collapse" ], "id": "en-noga-pl-noun-AdWAtKkg", "links": [ [ "mining", "mining#Noun" ], [ "part", "part" ], [ "coal", "coal" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "protect", "protect" ], [ "miner", "miner" ], [ "ceiling", "ceiling" ], [ "collapse", "collapse" ] ], "raw_glosses": [ "(mining) part of a coal deposit to protect miners from a ceiling collapse" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "business", "mining" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Prosody", "orig": "pl:Prosody", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 25 3 3 5 13 19 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 17 3 4 4 13 26 20 3 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 3 3 6 14 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 21 3 3 6 13 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "foot (basic measure of rhythm in a poem)" ], "id": "en-noga-pl-noun-tAJPEiG-", "links": [ [ "prosody", "prosody" ], [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish, prosody) foot (basic measure of rhythm in a poem)" ], "synonyms": [ { "word": "stopa" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "prosody", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms with uncertain meaning", "parents": [ "Terms with uncertain meaning", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 25 3 3 5 13 19 23 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 20 3 3 6 14 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 21 3 3 6 13 23 21 2 2 1", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, pages 25b, 293d:", "text": "Bipes, Który má dwie nodze.", "type": "quote" }, { "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, pages [767]b, 131b:", "text": "Pedes ‒ Nogi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "foot; Further details are uncertain." ], "id": "en-noga-pl-noun-SfBsh8GX", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) foot; Further details are uncertain." ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] }, { "examples": [ { "text": "Coordinate term: głowy" } ], "glosses": [ "foot (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their feet)" ], "id": "en-noga-pl-noun-g~fF-vPA", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) foot (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their feet)" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Beekeeping", "orig": "pl:Beekeeping", "parents": [ "Agriculture", "Applied sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "bottom of a beehive" ], "id": "en-noga-pl-noun-2LSMAUUD", "links": [ [ "beekeeping", "beekeeping" ], [ "bottom", "bottom" ], [ "beehive", "beehive" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, in the plural, beekeeping) bottom of a beehive" ], "tags": [ "feminine", "in-plural", "obsolete" ], "topics": [ "agriculture", "beekeeping", "business", "lifestyle" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Near Masovian Polish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "handle (part of a plough to hold the handle)" ], "id": "en-noga-pl-noun--6-WALr1", "links": [ [ "handle", "handle" ] ], "qualifier": "Near Masovian", "raw_glosses": [ "(Near Masovian, in the plural) handle (part of a plough to hold the handle)" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɔ.ɡa/" }, { "ipa": "/ˈnɔ.ɡa/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈnɔ.ɡi/", "note": "Near Masovian" }, { "rhymes": "-ɔɡa" }, { "homophone": "Noga" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "noga" }
{ "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃negʰ-", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Indo-European", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with homophones", "Rhymes:Polish/ɔɡa", "Rhymes:Polish/ɔɡa/2 syllables", "pl:Limbs", "pl:People" ], "derived": [ { "word": "kuty na cztery nogi" }, { "word": "na ostatnich nogach" }, { "word": "do góry nogami" }, { "word": "do nogi" }, { "word": "ile sił w nogach" }, { "word": "na drugą nogę" }, { "word": "na jednej nodze" }, { "word": "noga w nogę" }, { "word": "noga za nogą" }, { "word": "nogami do przodu" }, { "word": "rękami i nogami" }, { "word": "suchą nogą" }, { "word": "motyla noga" }, { "word": "połamania nóg" }, { "word": "ręka, noga, mózg na ścianie" }, { "word": "dialogi na cztery nogi" }, { "word": "grunt pod nogami" }, { "word": "hulajnoga" }, { "word": "kula u nogi" }, { "word": "nogogłaszczka" }, { "word": "odnóże" }, { "word": "pies z kulawą nogą" }, { "word": "powsinoga" }, { "word": "pranóże" }, { "word": "ptasinóg" }, { "word": "stonoga" }, { "word": "szczękonóże" }, { "word": "w nogi" }, { "word": "grunt pali się pod nogami" }, { "word": "noga nie postanie" }, { "word": "noga się powinęła" }, { "word": "nogi miękną" }, { "word": "nogi odpadają" }, { "word": "nogi same niosą" }, { "word": "nogi ugięły się" }, { "word": "nogi uginają się" }, { "word": "nogi wrosły w ziemię" }, { "word": "nogi zmiękły" }, { "word": "kłamstwo ma krótkie nogi" }, { "word": "kolos na glinianych nogach" }, { "word": "konia kują, a żaba nogę podstawia" }, { "word": "koń ma cztery nogi i też się potknie" }, { "word": "kto nie ma w głowie, ten ma w nogach" }, { "word": "za wysokie progi na czyjeś nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "być cały dzień na nogach" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "być jedną nogą" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "być jedną nogą w grobie" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dał nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "daje nogę" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dostać nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "iść w nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mało nóg nie połamać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć ciężką nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć miękkie nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć ręce i nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mieć w nogach" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "nakryć się nogami" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nakrywać się nogami" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nie czuć nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nie móc ruszyć ręką ani nogą" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "nogi uchodzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "odstawić nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "odstawiać nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "padać z nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "plątać się pod nogami komuś" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podnieść kogoś na nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podnosić na nogi kogoś" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "podstawić nogę" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "podstawiać nogę" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "postawić cały dom na nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "ktoś stawiać cały dom na nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "postawić na nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawiać na nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "potraktować per noga" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "traktować per noga kogoś" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "potykać się o własne nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "powyrywać nogi z dupy" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pójść w nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "iść w nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebierać nogami" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozkładać nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rzucić kłody pod nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rzucać kłody pod nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "sikać po nogach" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "stać z bronią u nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "stanąć na nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawać na nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "stanąć na własnych nogach" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "stawać na własnych nogach" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "tupnąć nogą" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "upaść do nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "upadać do nóg" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wstać lewą nogą" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wziąć nogi za pas" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "brać nogi za pas" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zagłosować nogami" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "głosować nogami" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zamiatać nogą" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zdjąć nogę z gazu" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zdejmować nogę z gazu" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zerwać się na równe nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zrywać się na równe nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "złapać Pana Boga za nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "łapać Pana Boga za nogi" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zwalić się z nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "walić się z nóg" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zwalać z nóg" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "związać nogi" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wiązać nogi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "ine-pro", "3": "*h₃negʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "noga", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish noga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "noga" }, "expansion": "Inherited from Old Polish noga", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish noga.", "forms": [ { "form": "nóżka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "nożysko", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "nożny", "tags": [ "adjective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "noga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "nóg", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "nodze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "nogom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "nogę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "nogą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "nogami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "nodze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "nogach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "nogo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "nogi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "adj": "nożny", "aug": "nożysko", "dim": "nóżka" }, "expansion": "noga f (diminutive nóżka, augmentative nożysko, related adjective nożny)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "no‧ga" ], "inflection_templates": [ { "args": { "genp": "nóg" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "beznogi" }, { "word": "beznożny" }, { "word": "białonogi" }, { "word": "czarnonogi" }, { "word": "czteronogi" }, { "word": "czteronożny" }, { "word": "czworonogi" }, { "word": "czworonożny" }, { "word": "długonogi" }, { "word": "długonożny" }, { "word": "dwunogi" }, { "word": "dwunożny" }, { "word": "jednonogi" }, { "word": "jednonożny" }, { "word": "krótkonogi" }, { "word": "krótkonożny" }, { "word": "lewonożny" }, { "word": "obunożny" }, { "word": "prawonożny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "leg (lower limb)" ], "links": [ [ "leg", "leg" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "foot (part at the end of a leg)" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "synonyms": [ { "word": "stopa" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "foot (base or pedestal of an object)" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish colloquialisms" ], "glosses": [ "clumsy or inept person" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": ":z(gen)<at what>" }, "expansion": "[with z (+ genitive) ‘at what’]", "extra_data": { "words": [ "z", "(+", "genitive)", "‘at", "what’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "inept", "inept" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) clumsy or inept person [with z (+ genitive) ‘at what’]" ], "synonyms": [ { "word": "niezdara" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] }, { "categories": [ "Polish colloquialisms" ], "glosses": [ "football, soccer" ], "links": [ [ "football", "football" ], [ "soccer", "soccer" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) football, soccer" ], "synonyms": [ { "word": "futbol" }, { "word": "piłka nożna" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] }, { "categories": [ "pl:Mining" ], "glosses": [ "part of a coal deposit to protect miners from a ceiling collapse" ], "links": [ [ "mining", "mining#Noun" ], [ "part", "part" ], [ "coal", "coal" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "protect", "protect" ], [ "miner", "miner" ], [ "ceiling", "ceiling" ], [ "collapse", "collapse" ] ], "raw_glosses": [ "(mining) part of a coal deposit to protect miners from a ceiling collapse" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "business", "mining" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "pl:Prosody" ], "glosses": [ "foot (basic measure of rhythm in a poem)" ], "links": [ [ "prosody", "prosody" ], [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish, prosody) foot (basic measure of rhythm in a poem)" ], "synonyms": [ { "word": "stopa" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ], "topics": [ "human-sciences", "linguistics", "phonology", "prosody", "sciences" ] }, { "categories": [ "Middle Polish", "Polish quotations with omitted translation", "Polish terms with quotations", "Polish terms with uncertain meaning" ], "examples": [ { "ref": "1564, J. Mączyński, Lexicon, pages 25b, 293d:", "text": "Bipes, Który má dwie nodze.", "type": "quote" }, { "ref": "1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, pages [767]b, 131b:", "text": "Pedes ‒ Nogi.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "foot; Further details are uncertain." ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) foot; Further details are uncertain." ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] }, { "examples": [ { "text": "Coordinate term: głowy" } ], "glosses": [ "foot (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their feet)" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) foot (part of an object, e.g. a bed, where a person would place their feet)" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] }, { "categories": [ "Polish terms with obsolete senses", "pl:Beekeeping" ], "glosses": [ "bottom of a beehive" ], "links": [ [ "beekeeping", "beekeeping" ], [ "bottom", "bottom" ], [ "beehive", "beehive" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, in the plural, beekeeping) bottom of a beehive" ], "tags": [ "feminine", "in-plural", "obsolete" ], "topics": [ "agriculture", "beekeeping", "business", "lifestyle" ] }, { "categories": [ "Near Masovian Polish" ], "glosses": [ "handle (part of a plough to hold the handle)" ], "links": [ [ "handle", "handle" ] ], "qualifier": "Near Masovian", "raw_glosses": [ "(Near Masovian, in the plural) handle (part of a plough to hold the handle)" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnɔ.ɡa/" }, { "ipa": "/ˈnɔ.ɡa/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "ipa": "/ˈnɔ.ɡi/", "note": "Near Masovian" }, { "rhymes": "-ɔɡa" }, { "homophone": "Noga" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "noga" }
Download raw JSONL data for noga meaning in Polish (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.