"kolos na glinianych nogach" meaning in Polish

See kolos na glinianych nogach in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɔ.lɔs na ɡliˈɲa.nɘx ˈnɔ.ɡax/
Etymology: Literally, “colossus with feet of clay”. Calque of French colosse aux pieds d’argile. Coined by French philosopher Denis Diderot in relation to Russia in the second half of the XVIII century. Etymology templates: {{m-g|colossus with feet of clay}} “colossus with feet of clay”, {{lit|colossus with feet of clay}} Literally, “colossus with feet of clay”, {{cal|pl|fr|colosse aux pieds d'argile}} Calque of French colosse aux pieds d’argile, {{coinage|pl|Denis Diderot|nat=French|nocat=1|occ=philosopher}} Coined by French philosopher Denis Diderot Head templates: {{pl-noun|m-anml|head=kolos na glinianych nogach}} kolos na glinianych nogach m animal Inflection templates: {{pl-decl-phrase|m-anml}} Forms: no-table-tags [table-tags], kolos na glinianych nogach [nominative, singular], kolosy na glinianych nogach [nominative, plural], kolosa na glinianych nogach [genitive, singular], kolosów na glinianych nogach [genitive, plural], kolosowi na glinianych nogach [dative, singular], kolosom na glinianych nogach [dative, plural], kolosa na glinianych nogach [accusative, singular], kolosy na glinianych nogach [accusative, plural], kolosem na glinianych nogach [instrumental, singular], kolosami na glinianych nogach [instrumental, plural], kolosie na glinianych nogach [locative, singular], kolosach na glinianych nogach [locative, plural], kolosie na glinianych nogach [singular, vocative], kolosy na glinianych nogach [plural, vocative]
  1. (idiomatic, literary) paper tiger Tags: animal-not-person, idiomatic, literary, masculine Categories (place): Countries Synonyms: papierowy tygrys
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "colossus with feet of clay"
      },
      "expansion": "“colossus with feet of clay”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "colossus with feet of clay"
      },
      "expansion": "Literally, “colossus with feet of clay”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "colosse aux pieds d'argile"
      },
      "expansion": "Calque of French colosse aux pieds d’argile",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Denis Diderot",
        "nat": "French",
        "nocat": "1",
        "occ": "philosopher"
      },
      "expansion": "Coined by French philosopher Denis Diderot",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “colossus with feet of clay”. Calque of French colosse aux pieds d’argile. Coined by French philosopher Denis Diderot in relation to Russia in the second half of the XVIII century.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kolos na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosa na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosów na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosowi na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosom na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosa na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosem na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosami na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosie na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosach na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosie na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "head": "kolos na glinianych nogach"
      },
      "expansion": "kolos na glinianych nogach m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧los"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "pl",
          "name": "Countries",
          "orig": "pl:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paper tiger"
      ],
      "id": "en-kolos_na_glinianych_nogach-pl-noun-nmiz4~M5",
      "links": [
        [
          "paper tiger",
          "paper tiger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, literary) paper tiger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papierowy tygrys"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.lɔs na ɡliˈɲa.nɘx ˈnɔ.ɡax/"
    }
  ],
  "word": "kolos na glinianych nogach"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "colossus with feet of clay"
      },
      "expansion": "“colossus with feet of clay”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "colossus with feet of clay"
      },
      "expansion": "Literally, “colossus with feet of clay”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "fr",
        "3": "colosse aux pieds d'argile"
      },
      "expansion": "Calque of French colosse aux pieds d’argile",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Denis Diderot",
        "nat": "French",
        "nocat": "1",
        "occ": "philosopher"
      },
      "expansion": "Coined by French philosopher Denis Diderot",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “colossus with feet of clay”. Calque of French colosse aux pieds d’argile. Coined by French philosopher Denis Diderot in relation to Russia in the second half of the XVIII century.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kolos na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosa na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosów na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosowi na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosom na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosa na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosem na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosami na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosie na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosach na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosie na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kolosy na glinianych nogach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml",
        "head": "kolos na glinianych nogach"
      },
      "expansion": "kolos na glinianych nogach m animal",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧los"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-anml"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish animal nouns",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish literary terms",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms calqued from French",
        "Polish terms derived from French",
        "Polish terms derived from the Bible",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "pl:Countries"
      ],
      "glosses": [
        "paper tiger"
      ],
      "links": [
        [
          "paper tiger",
          "paper tiger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, literary) paper tiger"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "papierowy tygrys"
        }
      ],
      "tags": [
        "animal-not-person",
        "idiomatic",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔ.lɔs na ɡliˈɲa.nɘx ˈnɔ.ɡax/"
    }
  ],
  "word": "kolos na glinianych nogach"
}

Download raw JSONL data for kolos na glinianych nogach meaning in Polish (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.