"być jedną nogą w grobie" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be with one foot in 􂀿the􂁀 grave"
      },
      "expansion": "“to be with one foot in [the] grave”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be with one foot in 􂀿the􂁀 grave"
      },
      "expansion": "Literally, “to be with one foot in [the] grave”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be with one foot in [the] grave”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "być jedną nogą w grobie"
      },
      "expansion": "być jedną nogą w grobie impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "być"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "być"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Death",
          "orig": "pl:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one foot in the grave"
      ],
      "id": "en-być_jedną_nogą_w_grobie-pl-verb-aRAWIuDL",
      "links": [
        [
          "have one foot in the grave",
          "have one foot in the grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to have one foot in the grave"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "być jedną nogą na tamtym świecie"
        },
        {
          "word": "być nad grobem"
        },
        {
          "word": "stać nad grobem"
        },
        {
          "word": "wybierać się na tamten świat"
        },
        {
          "word": "umierać"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɘt͡ɕ ˈjɛd.nɔw̃ ˈnɔ.ɡɔw̃ v ˈɡrɔ.bjɛ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɘt͡ɕ ˈjɛd.nɔm ˈnɔ.ɡɔm v ˈɡrɔ.bjɛ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "być jedną nogą w grobie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to be with one foot in 􂀿the􂁀 grave"
      },
      "expansion": "“to be with one foot in [the] grave”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to be with one foot in 􂀿the􂁀 grave"
      },
      "expansion": "Literally, “to be with one foot in [the] grave”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to be with one foot in [the] grave”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "być jedną nogą w grobie"
      },
      "expansion": "być jedną nogą w grobie impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "być"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "być"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish verbs",
        "pl:Death"
      ],
      "glosses": [
        "to have one foot in the grave"
      ],
      "links": [
        [
          "have one foot in the grave",
          "have one foot in the grave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic) to have one foot in the grave"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "być jedną nogą na tamtym świecie"
        },
        {
          "word": "być nad grobem"
        },
        {
          "word": "stać nad grobem"
        },
        {
          "word": "wybierać się na tamten świat"
        },
        {
          "word": "umierać"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɘt͡ɕ ˈjɛd.nɔw̃ ˈnɔ.ɡɔw̃ v ˈɡrɔ.bjɛ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɘt͡ɕ ˈjɛd.nɔm ˈnɔ.ɡɔm v ˈɡrɔ.bjɛ/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "być jedną nogą w grobie"
}