See chuj in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chuj meaning in Polish (12.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chuj ci do tego"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chuj ci w dupę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chuj wie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chuj z kimś"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "czymś"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chujnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chujowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "chujowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "do chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "do chuja pana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "i chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "idź w chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "jak chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ki chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "na chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "na chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ni chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ni chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nie ma chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "o chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ochujać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ochujały"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ochujeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "od chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "po chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "po chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "po chuju"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "po kiego chuja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "przechuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "w chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wychujać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "za chuj"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "za chuja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*хуй"
},
"expansion": "Old Ruthenian *хуй (*xuj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Polish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Chuj"
},
"expansion": "Chuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupichuj"
},
"expansion": "Łupichuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupipyje"
},
"expansion": "Łupipyje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pyje",
"t": "penis"
},
"expansion": "pyje (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish *chuj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Polish *chuj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xȗjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xȗjь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word. For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.",
"forms": [
{
"form": "chujek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chujami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "chujek"
},
"expansion": "chuj m animal (diminutive chujek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chuj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chu",
"2": "j",
"genp": "chujów"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 11 4 21 7",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Genitalia",
"orig": "pl:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 1 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dick, cock, prick, penis"
],
"id": "en-chuj-pl-noun-pXkrnFRc",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, cock, prick, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "prącie"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 1 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 68 0 1 0",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why are you doing this when you'll get fuck all out of it?",
"text": "Po co to robisz, skoro chuj będziesz z tego miał?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, zilch, fuck all"
],
"id": "en-chuj-pl-noun-2Nr2cOeI",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"zilch",
"zilch"
],
[
"fuck all",
"fuck all"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) nothing, zilch, fuck all"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You're a dick, Jack",
"text": "Chuj z ciebie, Jacek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stupid or evil person"
],
"id": "en-chuj-pl-noun-VfVYHwHB",
"raw_glosses": [
"(vulgar) a stupid or evil person"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 12 6 46 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 5 58 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 4 65 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 5 64 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 35 1 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any person"
],
"id": "en-chuj-pl-noun-a5vMyCiR",
"raw_glosses": [
"(vulgar) any person"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuj/"
},
{
"rhymes": "-uj"
},
{
"homophone": "Chuj"
},
{
"homophone": "huj"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "huj"
}
],
"wikipedia": [
"Lesser Poland",
"Wacław Potocki"
],
"word": "chuj"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chuj",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Czech: chuj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Czech: chuj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*хуй"
},
"expansion": "Old Ruthenian *хуй (*xuj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Polish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Chuj"
},
"expansion": "Chuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupichuj"
},
"expansion": "Łupichuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupipyje"
},
"expansion": "Łupipyje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pyje",
"t": "penis"
},
"expansion": "pyje (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish *chuj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Polish *chuj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xȗjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xȗjь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word. For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.",
"forms": [
{
"form": "chujek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chujami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "chujek"
},
"expansion": "chuj m pers (diminutive chujek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chuj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chu",
"2": "j",
"3": "chuje",
"accp": "chujów",
"genp": "chujów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 35 1 15 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dick, fucker, bastard; term of abuse for men"
],
"id": "en-chuj-pl-noun-FXsSDNsc",
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar) dick, fucker, bastard; term of abuse for men"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"person",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuj/"
},
{
"rhymes": "-uj"
},
{
"homophone": "Chuj"
},
{
"homophone": "huj"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "huj"
}
],
"wikipedia": [
"Lesser Poland",
"Wacław Potocki"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/uj",
"Rhymes:Polish/uj/1 syllable",
"pl:Genitalia",
"pl:Male people",
"pl:People"
],
"derived": [
{
"word": "chuj ci do tego"
},
{
"word": "chuj ci w dupę"
},
{
"word": "chuj wie"
},
{
"word": "chuj z kimś"
},
{
"word": "czymś"
},
{
"word": "chujnia"
},
{
"word": "chujowo"
},
{
"word": "chujowy"
},
{
"word": "do chuja"
},
{
"word": "do chuja pana"
},
{
"word": "i chuj"
},
{
"word": "idź w chuj"
},
{
"word": "jak chuj"
},
{
"word": "ki chuj"
},
{
"word": "na chuj"
},
{
"word": "na chuja"
},
{
"word": "ni chuj"
},
{
"word": "ni chuja"
},
{
"word": "nie ma chuja"
},
{
"word": "o chuj"
},
{
"word": "ochujać"
},
{
"word": "ochujały"
},
{
"word": "ochujeć"
},
{
"word": "od chuja"
},
{
"word": "po chuj"
},
{
"word": "po chuja"
},
{
"word": "po chuju"
},
{
"word": "po kiego chuja"
},
{
"word": "przechuj"
},
{
"word": "w chuj"
},
{
"word": "wychujać"
},
{
"word": "za chuj"
},
{
"word": "za chuja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*хуй"
},
"expansion": "Old Ruthenian *хуй (*xuj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Polish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Chuj"
},
"expansion": "Chuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupichuj"
},
"expansion": "Łupichuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupipyje"
},
"expansion": "Łupipyje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pyje",
"t": "penis"
},
"expansion": "pyje (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish *chuj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Polish *chuj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xȗjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xȗjь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word. For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.",
"forms": [
{
"form": "chujek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-masc-ani",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chujami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml",
"dim": "chujek"
},
"expansion": "chuj m animal (diminutive chujek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chuj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chu",
"2": "j",
"genp": "chujów"
},
"name": "pl-decl-noun-masc-ani"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"dick, cock, prick, penis"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"cock",
"cock"
],
[
"prick",
"prick"
],
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) dick, cock, prick, penis"
],
"synonyms": [
{
"word": "prącie"
}
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you doing this when you'll get fuck all out of it?",
"text": "Po co to robisz, skoro chuj będziesz z tego miał?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, zilch, fuck all"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"zilch",
"zilch"
],
[
"fuck all",
"fuck all"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) nothing, zilch, fuck all"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "You're a dick, Jack",
"text": "Chuj z ciebie, Jacek.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a stupid or evil person"
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) a stupid or evil person"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"any person"
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) any person"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuj/"
},
{
"rhymes": "-uj"
},
{
"homophone": "Chuj"
},
{
"homophone": "huj"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "huj"
}
],
"wikipedia": [
"Lesser Poland",
"Wacław Potocki"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Polish/uj",
"Rhymes:Polish/uj/1 syllable",
"pl:Genitalia",
"pl:Male people",
"pl:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "chuj",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Czech: chuj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Czech: chuj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "*хуй"
},
"expansion": "Old Ruthenian *хуй (*xuj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Polish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Chuj"
},
"expansion": "Chuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupichuj"
},
"expansion": "Łupichuj",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "Łupipyje"
},
"expansion": "Łupipyje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "pyje",
"t": "penis"
},
"expansion": "pyje (“penis”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish *chuj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "*chuj",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Polish *chuj",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*xȗjь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *xȗjь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. This word in the meaning of “penis” was not attested until 1806 (however, Wacław Potocki (Lesser Poland) used it in his texts from 1669 and 1677), and was only an urban word. For this reason, Sławski considered the word to be a borrowing from Old Ruthenian *хуй (*xuj). However, the Old Polish proper nouns Chuj and Łupichuj (since 1471; the latter being synonymous with Łupipyje, with the second element from pyje (“penis”)) suggest that this word is inherited from Old Polish *chuj, from Proto-Slavic *xȗjь.",
"forms": [
{
"form": "chujek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chujami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chuje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"dim": "chujek"
},
"expansion": "chuj m pers (diminutive chujek)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chuj"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chu",
"2": "j",
"3": "chuje",
"accp": "chujów",
"genp": "chujów"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish offensive terms",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"dick, fucker, bastard; term of abuse for men"
],
"links": [
[
"dick",
"dick"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"bastard",
"bastard"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, vulgar) dick, fucker, bastard; term of abuse for men"
],
"tags": [
"masculine",
"offensive",
"person",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xuj/"
},
{
"rhymes": "-uj"
},
{
"homophone": "Chuj"
},
{
"homophone": "huj"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"proscribed"
],
"word": "huj"
}
],
"wikipedia": [
"Lesser Poland",
"Wacław Potocki"
],
"word": "chuj"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.