See osoba in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobistościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobisty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobliwościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobliwy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobniczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobnopłciowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobopoznawczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobotwórczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowomęski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowościowotwórczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowościowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobiście"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobliwie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobniczo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowościowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "we własnej osobie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osoba dramatu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osoba fizyczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osoba prawna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osoba publiczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osoba trzecia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobistość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobliwek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobliwostka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobliwość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobniak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "osobnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnictwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobniczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobniczość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnikowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobodzień"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobogodzina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobokilometr"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osobówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "osóbek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
],
"word": "osobkować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
],
"word": "osobować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "osoba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish osoba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "osoba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish osoba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish osoba.",
"forms": [
{
"form": "osóbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "osoba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osób",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osobie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osobami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osobie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "osóbka"
},
"expansion": "osoba f (diminutive osóbka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "osób"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezosobowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezosobowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezosobnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezosobowość"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "człowiek"
},
{
"word": "twarz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Grammar",
"orig": "pl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 19 3 6 4 12 3 12 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 3 6 3 13 3 16 19 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 3 6 3 13 3 16 19 11 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-OKgeh-eW1",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) person"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"form, appearance, shape; persona"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-qcbZW6QM",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"persona",
"persona"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) form, appearance, shape; persona"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Theater",
"orig": "pl:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"character in a play"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-C-tBgoWq",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"character",
"character"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, theater) character in a play"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Narratology",
"orig": "pl:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"→ (narratology) character in any work"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-dznZFb~3",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen<of what>"
},
"expansion": "[with genitive ‘of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"character",
"character"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"→ (narratology) character in any work [with genitive ‘of what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "postać"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 19 3 6 4 12 3 12 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 3 6 3 13 3 16 19 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 3 6 3 13 3 16 19 11 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 2 6 2 27 2 13 17 9 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the minister/the minister's person",
"text": "osoba ministra",
"type": "example"
},
{
"english": "the author/the author's person",
"text": "osoba autora",
"type": "example"
},
{
"english": "the king/the king's person",
"text": "osoba króla",
"type": "example"
},
{
"english": "the pope/the pope's person",
"text": "osoba papieża",
"type": "example"
},
{
"english": "the ruler/the ruler's person",
"text": "osoba władcy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person (in conjunction with another nominal; someone specific and not someone else)"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-tRHcp4yl",
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 4 3 0 3 28 8 32 3 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"personality, notable, figure (well-known person)"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-4DZmalIr",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"notable",
"notable"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, obsolete) personality, notable, figure (well-known person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osobistość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 19 3 6 4 12 3 12 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 3 6 3 13 3 16 19 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 3 6 3 13 3 16 19 11 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"property, essence (quality that makes up or determines a being)"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-G-RG64ed",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) property, essence (quality that makes up or determines a being)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 3 8 3 15 2 15 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 3 6 4 12 3 12 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 3 6 3 13 3 16 19 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 3 6 3 13 3 16 19 11 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 4 3 0 3 28 8 32 3 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person (any one of the three hypostases of the Holy Trinity: the Father, Son, or Holy Spirit)"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-3M1pG~9e",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Christianity) person (any one of the three hypostases of the Holy Trinity: the Father, Son, or Holy Spirit)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish requests for English equivalent term",
"parents": [
"Requests for English equivalent term",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christianity",
"orig": "pl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 19 3 6 4 12 3 12 21 10 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 3 6 3 13 3 16 19 10 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 19 3 6 3 13 3 16 19 11 6",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"body and blood (bread and wine) of the Sacrament of the Eucharist"
],
"id": "en-osoba-pl-noun-Ex52enhC",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"body",
"body"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Christianity) body and blood (bread and wine) of the Sacrament of the Eucharist"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 4 3 0 3 28 8 32 3 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Biblija (tzw. brzeska), page 120c marg:",
"text": "W Greckim ſtoi Hypoſtáſis/ ktore słowo poſpolićie po Polſku wykłádáią bytnoſćią ábo iſtnoſćią/ ábo też oſobą/ wſzákoż káżdemu tu ná wolą dano niech káżdy iákich chce wykłádow vżywa/ gdyż trudno thy słowá Greckie właśnie wyráżone być máią ięzykiem náſzim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"id": "en-osoba-pl-noun-xvbE2kAR",
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈsɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "osoba"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Rhymes:Polish/ɔba",
"Rhymes:Polish/ɔba/3 syllables",
"cs:People",
"pl:People",
"sh:People",
"sk:People"
],
"derived": [
{
"word": "osobistościowy"
},
{
"word": "osobisty"
},
{
"word": "osobkowy"
},
{
"word": "osobliwościowy"
},
{
"word": "osobliwy"
},
{
"word": "osobniczy"
},
{
"word": "osobnikowy"
},
{
"word": "osobnopłciowy"
},
{
"word": "osobny"
},
{
"word": "osobopoznawczy"
},
{
"word": "osobotwórczy"
},
{
"word": "osobowomęski"
},
{
"word": "osobowościowotwórczy"
},
{
"word": "osobowościowy"
},
{
"word": "osobowy"
},
{
"word": "osobie"
},
{
"word": "osobiście"
},
{
"word": "osobliwie"
},
{
"word": "osobniczo"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnie"
},
{
"word": "osobno"
},
{
"word": "osobowo"
},
{
"word": "osobowościowo"
},
{
"word": "we własnej osobie"
},
{
"word": "osoba dramatu"
},
{
"word": "osoba fizyczna"
},
{
"word": "osoba prawna"
},
{
"word": "osoba publiczna"
},
{
"word": "osoba trzecia"
},
{
"word": "osobca"
},
{
"word": "osobistość"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobliwek"
},
{
"word": "osobliwostka"
},
{
"word": "osobliwość"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnia"
},
{
"word": "osobniak"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "osobnica"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnictwo"
},
{
"word": "osobniczka"
},
{
"word": "osobniczość"
},
{
"word": "osobnik"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "osobnikowość"
},
{
"word": "osobność"
},
{
"word": "osobodzień"
},
{
"word": "osobogodzina"
},
{
"word": "osobokilometr"
},
{
"word": "osobość"
},
{
"word": "osobowość"
},
{
"word": "osobówka"
},
{
"word": "osóbek"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
],
"word": "osobkować"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"obsolete"
],
"word": "osobować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "osoba",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish osoba",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "osoba"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish osoba",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish osoba.",
"forms": [
{
"form": "osóbka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "osoba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "osób",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "osobie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "osobami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "osobie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "osobach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "osobo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "osoby",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "osóbka"
},
"expansion": "osoba f (diminutive osóbka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧so‧ba"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "osób"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bezosobowy"
},
{
"word": "bezosobowo"
},
{
"word": "bezosobnik"
},
{
"word": "bezosobowość"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "człowiek"
},
{
"word": "twarz"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Grammar"
],
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) person"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"form, appearance, shape; persona"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"shape",
"shape"
],
[
"persona",
"persona"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) form, appearance, shape; persona"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Theater"
],
"glosses": [
"character in a play"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"character",
"character"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, theater) character in a play"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
},
{
"categories": [
"pl:Narratology"
],
"glosses": [
"→ (narratology) character in any work"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen<of what>"
},
"expansion": "[with genitive ‘of what’]",
"extra_data": {
"words": [
"genitive",
"‘of",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"character",
"character"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"→ (narratology) character in any work [with genitive ‘of what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "postać"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the minister/the minister's person",
"text": "osoba ministra",
"type": "example"
},
{
"english": "the author/the author's person",
"text": "osoba autora",
"type": "example"
},
{
"english": "the king/the king's person",
"text": "osoba króla",
"type": "example"
},
{
"english": "the pope/the pope's person",
"text": "osoba papieża",
"type": "example"
},
{
"english": "the ruler/the ruler's person",
"text": "osoba władcy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"person (in conjunction with another nominal; someone specific and not someone else)"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish humorous terms",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"personality, notable, figure (well-known person)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"personality",
"personality"
],
[
"notable",
"notable"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, obsolete) personality, notable, figure (well-known person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "osobistość"
}
],
"tags": [
"feminine",
"humorous",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"property, essence (quality that makes up or determines a being)"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"essence",
"essence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) property, essence (quality that makes up or determines a being)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"person (any one of the three hypostases of the Holy Trinity: the Father, Son, or Holy Spirit)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Christianity) person (any one of the three hypostases of the Holy Trinity: the Father, Son, or Holy Spirit)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish requests for English equivalent term",
"pl:Christianity"
],
"glosses": [
"body and blood (bread and wine) of the Sacrament of the Eucharist"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"body",
"body"
],
[
"blood",
"blood"
],
[
"bread",
"bread"
],
[
"wine",
"wine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, Christianity) body and blood (bread and wine) of the Sacrament of the Eucharist"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish quotations with omitted translation",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Biblija (tzw. brzeska), page 120c marg:",
"text": "W Greckim ſtoi Hypoſtáſis/ ktore słowo poſpolićie po Polſku wykłádáią bytnoſćią ábo iſtnoſćią/ ábo też oſobą/ wſzákoż káżdemu tu ná wolą dano niech káżdy iákich chce wykłádow vżywa/ gdyż trudno thy słowá Greckie właśnie wyráżone być máią ięzykiem náſzim.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain."
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) The meaning of this term is uncertain."
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈsɔ.ba/"
},
{
"rhymes": "-ɔba"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "osoba"
}
Download raw JSONL data for osoba meaning in Polish (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.