See ładować in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "załadować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "naładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "załadować",
"pf2": "naładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective załadować or naładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lade, to load (to put a load on)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-nswSgFEz",
"links": [
[
"lade",
"lade"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lade, to load (to put a load on)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-QaEpUx3f",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Computing",
"orig": "pl:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to load (to transfer from a storage medium into computer memory)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-LtWt~iqj",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, computing) to load (to transfer from a storage medium into computer memory)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "naładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "naładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective naładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to charge (to load equipment with material required for its use)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-bX69260-",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (to load equipment with material required for its use)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to charge (to replenish energy to a battery, or a device containing a battery by use of an electrical device plugged into a power outlet)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-wcNaR3-x",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (to replenish energy to a battery, or a device containing a battery by use of an electrical device plugged into a power outlet)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to charge (to replenish energy)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-2bW5oOBE",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of a battery or a device containing a battery) to charge (to replenish energy)"
],
"raw_tags": [
"of a battery or a device containing a battery",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of kłaśc"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-A7dcdXY5",
"links": [
[
"kłaśc",
"kłaśc#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Kielce) Synonym of kłaśc"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kłaśc"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of jeść"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-NMLKIVea",
"links": [
[
"jeść",
"jeść#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Kielce) Synonym of jeść"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "ładować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bang, to pound [with dative ‘someone’] (to hit hard)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-QXkAc7A7",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bang",
"bang"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to bang, to pound [with dative ‘someone’] (to hit hard)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to fire (to shoot a gun)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-NLwVnBva",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to fire (to shoot a gun) [with z (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pukać"
},
{
"word": "strzelać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowalny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowniczy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowny"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowacz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowarka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładownia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładownica"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładownik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładowność"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "władować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "władowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyładowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "załadować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "załadowywać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zładować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zładowywać"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "władować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "władować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective władować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ładunek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 15 1 10 1 3 4 10 1 26 4 3 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 12 14 1 10 1 2 7 10 1 26 2 5 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 16 3 8 2 8 9 11 2 20 5",
"kind": "other",
"name": "Polish adapted borrowings from Middle High German",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 15 1 8 1 5 7 9 1 22 2 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 10 2 6 2 9 12 7 2 15 5 4 11 4",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to barge in, to pile in (to enter with difficulty or by force)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-3ntUdvsO",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<something>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"barge in",
"barge in"
],
[
"pile in",
"pile in"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to barge in, to pile in (to enter with difficulty or by force) [with do (+ genitive) ‘something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakować się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to get into (to enter an unfavourable state)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-2uPZWx5z",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<something>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get into (to enter an unfavourable state) [with w (+ accusative) ‘something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakować się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ład",
"3": "-ować"
},
"expansion": "ład + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ład + -ować.",
"forms": [
{
"form": "zładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective zładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ładny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ładnieć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ładzić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biecz Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prepare (to make ready for a specific future purpose)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-fKHfuf2P",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz) to prepare (to make ready for a specific future purpose)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przygotowywać"
},
{
"word": "szykować"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kielce Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Sometimes I clean my house on Sunday.",
"text": "Casem ładuję w niedzielę w domu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sprzątać (“to tidy”)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb-Gd3acEPh",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<where>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘where’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘where’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sprzątać",
"sprzątać#Polish"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Kielce) Synonym of sprzątać (“to tidy”) [with w (+ locative) ‘where’]"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to tidy",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sprzątać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lasovia Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to prepare (to make oneself ready for a specific future purpose)"
],
"id": "en-ładować-pl-verb--1Icy-rX",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Przemyśl, Lasovia) to prepare (to make oneself ready for a specific future purpose)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "przygotowywać się"
},
{
"word": "szykować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Middle High German",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "załadować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "naładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "załadować",
"pf2": "naładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective załadować or naładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lade, to load (to put a load on)"
],
"links": [
[
"lade",
"lade"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lade, to load (to put a load on)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, computing) to load (to read data or a program from a storage medium into computer memory)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"pl:Computing"
],
"glosses": [
"to load (to transfer from a storage medium into computer memory)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, computing) to load (to transfer from a storage medium into computer memory)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Middle High German",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "naładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "naładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective naładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to charge (to load equipment with material required for its use)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (to load equipment with material required for its use)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to charge (to replenish energy to a battery, or a device containing a battery by use of an electrical device plugged into a power outlet)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to charge (to replenish energy to a battery, or a device containing a battery by use of an electrical device plugged into a power outlet)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to charge (to replenish energy)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of a battery or a device containing a battery) to charge (to replenish energy)"
],
"raw_tags": [
"of a battery or a device containing a battery",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of kłaśc"
],
"links": [
[
"kłaśc",
"kłaśc#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Kielce) Synonym of kłaśc"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "kłaśc"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of jeść"
],
"links": [
[
"jeść",
"jeść#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, Kielce) Synonym of jeść"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "jeść"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Middle High German",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "ładować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to bang, to pound [with dative ‘someone’] (to hit hard)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dat<someone>"
},
"expansion": "[with dative ‘someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"bang",
"bang"
],
[
"pound",
"pound"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to bang, to pound [with dative ‘someone’] (to hit hard)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fire (to shoot a gun)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":z(gen)"
},
"expansion": "[with z (+ genitive)]",
"extra_data": {
"words": [
"z",
"(+",
"genitive)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to fire (to shoot a gun) [with z (+ genitive)]"
],
"synonyms": [
{
"word": "pukać"
},
{
"word": "strzelać"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adapted borrowings from Middle High German",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old High German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ładowalny"
},
{
"word": "ładowniczy"
},
{
"word": "ładowny"
},
{
"word": "ładowacz"
},
{
"word": "ładowarka"
},
{
"word": "ładownia"
},
{
"word": "ładownica"
},
{
"word": "ładownik"
},
{
"word": "ładowność"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "doładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "doładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyładować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "władować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "władowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyładowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "załadować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "załadowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zładować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zładowywać"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goh",
"3": "gmw-pro",
"4": "gem-pro",
"5": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh:laden",
"3": "-ować",
"type": "abor"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Middle High German laden + -ować.",
"forms": [
{
"form": "władować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "władować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective władować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ładunek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to barge in, to pile in (to enter with difficulty or by force)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":do(gen)<something>"
},
"expansion": "[with do (+ genitive) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"do",
"(+",
"genitive)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"barge in",
"barge in"
],
[
"pile in",
"pile in"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to barge in, to pile in (to enter with difficulty or by force) [with do (+ genitive) ‘something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakować się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get into (to enter an unfavourable state)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<something>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"get into",
"get into"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to get into (to enter an unfavourable state) [with w (+ accusative) ‘something’]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "pakować się"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ład",
"3": "-ować"
},
"expansion": "ład + -ować",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ład + -ować.",
"forms": [
{
"form": "zładować",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "ładowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą ładować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie ładować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ładowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by ładowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by ładowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech ładuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech ładuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech ładują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "ładujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ładowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "ładowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "ładowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "zładować"
},
"expansion": "ładować impf (perfective zładować)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧do‧wać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ładny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ładnieć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ładzić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Biecz Polish",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with archaic senses",
"Polish transitive verbs",
"Przemyśl Polish"
],
"glosses": [
"to prepare (to make ready for a specific future purpose)"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz) to prepare (to make ready for a specific future purpose)"
],
"synonyms": [
{
"word": "przygotowywać"
},
{
"word": "szykować"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Kielce Polish",
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "Sometimes I clean my house on Sunday.",
"text": "Casem ładuję w niedzielę w domu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of sprzątać (“to tidy”)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)<where>"
},
"expansion": "[with w (+ locative) ‘where’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)",
"‘where’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sprzątać",
"sprzątać#Polish"
],
[
"tidy",
"tidy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Kielce) Synonym of sprzątać (“to tidy”) [with w (+ locative) ‘where’]"
],
"synonyms": [
{
"extra": "to tidy",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "sprzątać"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Lasovia Polish",
"Polish reflexive verbs",
"Przemyśl Polish"
],
"glosses": [
"to prepare (to make oneself ready for a specific future purpose)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"prepare",
"prepare"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, Przemyśl, Lasovia) to prepare (to make oneself ready for a specific future purpose)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "przygotowywać się"
},
{
"word": "szykować się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Kielce"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "/waˈdɔ.vat͡ɕ/",
"note": "Biecz"
},
{
"ipa": "[ɫaˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"ipa": "[waˈdɔ.vat͡ɕ]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "ładować"
}
Download raw JSONL data for ładować meaning in Polish (74.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, archaic or dialectal, Przemyśl, Biecz",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Kielce",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: reflexive with się, Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"ładować"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "ładować",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.