See ładunek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "ladunge"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German ladunge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ładować",
"3": "-unek"
},
"expansion": "By surface analysis, ładować + -unek",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "1563",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "First attested in 1563",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ladënk"
},
"expansion": "Kashubian ladënk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ladōnek//ladōng"
},
"expansion": "Silesian ladōnek /ladōng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German ladunge. By surface analysis, ładować + -unek. First attested in 1563. Compare Kashubian ladënk and Silesian ladōnek /ladōng.",
"forms": [
{
"form": "ładunkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładunek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "ładunkowy"
},
"expansion": "ładunek m inan (related adjective ładunkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧du‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Transport",
"orig": "pl:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 22 6 2 24 3 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 6 1 22 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"load, cargo, freight, charge (goods that are transported somewhere using special vehicles or other means designed for transport)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-qbnyW7R5",
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"load",
"load"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) load, cargo, freight, charge (goods that are transported somewhere using special vehicles or other means designed for transport)"
],
"synonyms": [
{
"word": "transport"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Firearms",
"orig": "pl:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 22 6 2 24 3 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 6 1 22 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 23 6 1 23 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"load, charge (material prepared for explosion, placed in projectiles or in loose form)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-d7hTGKGH",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"load",
"load"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) load, charge (material prepared for explosion, placed in projectiles or in loose form)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Electricity",
"orig": "pl:Electricity",
"parents": [
"Electromagnetism",
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 22 6 2 24 3 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 6 1 22 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 23 6 1 23 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charge (physical quantity defining the ability of bodies to produce electricity and interact in an electromagnetic field)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-yeST6oDl",
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity) charge (physical quantity defining the ability of bodies to produce electricity and interact in an electromagnetic field)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"charge, load (accumulated emotions or other mental processes that affect in a specific way)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-EwOQsiWt",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"load (large amount of something)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-BHh4CSbc",
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Firearms",
"orig": "pl:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 9 20 9 2 28 2 1 10 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 18 10 1 29 2 1 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 22 8 1 28 1 0 9 14",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 22 6 2 24 3 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 6 1 22 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 23 6 1 23 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 19 8 3 24 5 1 8 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -unek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 16 19 1 25 1 1 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Emotions",
"orig": "pl:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cartridge (package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-5D-VX9EO",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"cartridge",
"cartridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) cartridge (package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nabój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"load (pulp wrapped in a sheet prepared for pressing)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-GjD83mF7",
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) load (pulp wrapped in a sheet prepared for pressing)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bundle, roll"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-0eTB9cZi",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bundle, roll"
],
"synonyms": [
{
"word": "paczka"
},
{
"word": "rulon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 19 6 2 18 4 1 30 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "pl:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roll (type of pastry rolled into the shape of a roller)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-DknXrc7l",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) roll (type of pastry rolled into the shape of a roller)"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 22 6 2 24 3 1 7 12",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 24 6 1 22 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 23 6 1 23 2 1 7 15",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"load (act of loading goods for transport)"
],
"id": "en-ładunek-pl-noun-hRBgwU1M",
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) load (act of loading goods for transport)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ładowanie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdu.nɛk/"
},
{
"ipa": "/ɫaˈdu.nɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-unɛk"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "ładunek"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Middle High German",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms suffixed with -unek",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/unɛk",
"Rhymes:Polish/unɛk/3 syllables",
"pl:Cakes and pastries",
"pl:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "ladunge"
},
"expansion": "Borrowed from Middle High German ladunge",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ładować",
"3": "-unek"
},
"expansion": "By surface analysis, ładować + -unek",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "1563",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "First attested in 1563",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "ladënk"
},
"expansion": "Kashubian ladënk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ladōnek//ladōng"
},
"expansion": "Silesian ladōnek /ladōng",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle High German ladunge. By surface analysis, ładować + -unek. First attested in 1563. Compare Kashubian ladënk and Silesian ladōnek /ladōng.",
"forms": [
{
"form": "ładunkowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ładunek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunkowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunek",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunkiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ładunkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ładunku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ładunki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "ładunkowy"
},
"expansion": "ładunek m inan (related adjective ładunkowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ła‧du‧nek"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Transport"
],
"glosses": [
"load, cargo, freight, charge (goods that are transported somewhere using special vehicles or other means designed for transport)"
],
"links": [
[
"transport",
"transport"
],
[
"load",
"load"
],
[
"cargo",
"cargo"
],
[
"freight",
"freight"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transport) load, cargo, freight, charge (goods that are transported somewhere using special vehicles or other means designed for transport)"
],
"synonyms": [
{
"word": "transport"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"pl:Firearms"
],
"glosses": [
"load, charge (material prepared for explosion, placed in projectiles or in loose form)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"load",
"load"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) load, charge (material prepared for explosion, placed in projectiles or in loose form)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"pl:Electricity"
],
"glosses": [
"charge (physical quantity defining the ability of bodies to produce electricity and interact in an electromagnetic field)"
],
"links": [
[
"electricity",
"electricity"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(electricity) charge (physical quantity defining the ability of bodies to produce electricity and interact in an electromagnetic field)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"electrical-engineering",
"electricity",
"electromagnetism",
"energy",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"charge, load (accumulated emotions or other mental processes that affect in a specific way)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"load (large amount of something)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Firearms"
],
"glosses": [
"cartridge (package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition)"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"cartridge",
"cartridge"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) cartridge (package consisting of the bullet, primer, and casing containing gunpowder; a round of ammunition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nabój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"load (pulp wrapped in a sheet prepared for pressing)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) load (pulp wrapped in a sheet prepared for pressing)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"bundle, roll"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bundle, roll"
],
"synonyms": [
{
"word": "paczka"
},
{
"word": "rulon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"roll (type of pastry rolled into the shape of a roller)"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, in the plural) roll (type of pastry rolled into the shape of a roller)"
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"load (act of loading goods for transport)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) load (act of loading goods for transport)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ładowanie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waˈdu.nɛk/"
},
{
"ipa": "/ɫaˈdu.nɛk/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-unɛk"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "ładunek"
}
Download raw JSONL data for ładunek meaning in Polish (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.