See thither in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for thither meaning in English (13.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "thence"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hither and thither"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hither, thither and yon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thitherto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "thitherward"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thider"
},
"expansion": "Middle English thider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þider"
},
"expansion": "Old English þider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hider",
"3": "",
"4": "hither"
},
"expansion": "hider (“hither”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæder",
"t": "to there"
},
"expansion": "þæder (“to there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þadrê"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þadrê",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thither (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"thi‧ther"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hither"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "whither"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To that place."
],
"id": "en-thither-en-adv-inPT-R13",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"place",
"place#Noun"
]
],
"qualifier": "chiefly literary or law",
"raw_glosses": [
"(chiefly literary or law, archaic) To that place."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to that place",
"word": "daarnatoe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to that place",
"word": "andej"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilā hunāk",
"sense": "to that place",
"word": "إِلَى هُنَاك"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tudý",
"sense": "to that place",
"word": "туды́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "natam",
"sense": "to that place",
"word": "натам"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "natatǎk",
"sense": "to that place",
"word": "нататък"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to that place",
"word": "到那裡"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dào nàlǐ",
"sense": "to that place",
"word": "到那里"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to that place",
"word": "did"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to that place",
"word": "derhen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "daarheen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "aldaar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "derwaarts"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to that place",
"word": "tien"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to that place",
"word": "hagar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to that place",
"word": "sinne"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to that place",
"word": "là"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to that place",
"word": "d’ici là"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to that place",
"word": "dorthin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to that place",
"word": "dahin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "jaind",
"sense": "to that place",
"word": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros ta ekeí",
"sense": "to that place",
"word": "προς τα εκεί"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekeíse",
"sense": "to that place",
"word": "εκείσε"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekeîse",
"sense": "to that place",
"word": "ἐκεῖσε"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éntha",
"sense": "to that place",
"word": "ἔνθα"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekeî",
"sense": "to that place",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "ἐκεῖ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sháma",
"sense": "to that place",
"word": "שמה"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "l'shám",
"sense": "to that place",
"word": "לשם"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "udhar",
"sense": "to that place",
"word": "उधर"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to that place",
"word": "oda"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to that place",
"word": "þangað"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to that place",
"word": "adibe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"english": "less distant",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to that place",
"word": "ke situ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"english": "more distant",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to that place",
"word": "ke sana"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to that place",
"word": "sall"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to that place",
"word": "anonn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soko e",
"sense": "to that place",
"word": "そこへ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "asoko e",
"sense": "to that place",
"word": "あそこへ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeojjog-euro",
"sense": "to that place",
"word": "저쪽으로"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to that place",
"word": "illūc"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to that place",
"word": "eodem"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to that place",
"word": "tur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to that place",
"word": "turp"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tamu",
"sense": "to that place",
"word": "таму"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "natamu",
"sense": "to that place",
"word": "натаму"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to that place",
"word": "ki reira"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to that place",
"word": "atu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "to that place",
"word": "ákǫ́ǫ́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "dit hen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "ditover"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to that place",
"word": "þæder"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "halta",
"sense": "to that place",
"word": "هلته"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hure",
"sense": "to that place",
"word": "هورې"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to that place",
"word": "dotamtąd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to that place",
"word": "para lá"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to that place",
"tags": [
"illative"
],
"word": "jaqayman"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to that place",
"word": "încolo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tudá",
"sense": "to that place",
"word": "туда́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to that place",
"word": "tamo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to that place",
"word": "onamo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to that place",
"word": "por allí"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to that place",
"word": "hacia allá"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"english": "less distant",
"lang": "Turkish",
"sense": "to that place",
"word": "şuraya"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"english": "more distant",
"lang": "Turkish",
"sense": "to that place",
"word": "oraya"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tudý",
"sense": "to that place",
"word": "туди́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "udhar",
"sense": "to that place",
"word": "ادهر"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to that place",
"word": "đằng kia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ahin",
"sense": "to that place",
"word": "אַהין"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "to that place",
"word": "yaatmun"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 0 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "English locatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The argument tended thither.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To that point, end, or result."
],
"id": "en-thither-en-adv-FR1eL--z",
"raw_glosses": [
"(archaic) To that point, end, or result."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈðɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪðə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-thither.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-thither.ogg/En-us-thither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-thither.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "there"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "over there"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "away there"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "archaic or dialect",
"word": "yonder"
}
],
"word": "thither"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thider"
},
"expansion": "Middle English thider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þider"
},
"expansion": "Old English þider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hider",
"3": "",
"4": "hither"
},
"expansion": "hider (“hither”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæder",
"t": "to there"
},
"expansion": "þæder (“to there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þadrê"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þadrê",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.",
"forms": [
{
"form": "thithermost",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "—",
"sup": "thithermost"
},
"expansion": "thither (comparative —, superlative thithermost)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"thi‧ther"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hither"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "whither"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "the thither side of life, that is to say, afterlife",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The farther, the other and more distant."
],
"id": "en-thither-en-adj-XSINoG2p",
"links": [
[
"farther",
"farther"
],
[
"other",
"other"
],
[
"more",
"more"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The farther, the other and more distant."
],
"related": [
{
"word": "here"
},
{
"word": "there"
},
{
"word": "where"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "from"
},
{
"word": "hence"
},
{
"word": "thence"
},
{
"word": "whence"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farther"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈðɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪðə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-thither.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-thither.ogg/En-us-thither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-thither.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"word": "thither"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "thence"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English locatives",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɪðə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪðə(ɹ)/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hither and thither"
},
{
"word": "hither, thither and yon"
},
{
"word": "thitherto"
},
{
"word": "thitherward"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thider"
},
"expansion": "Middle English thider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þider"
},
"expansion": "Old English þider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hider",
"3": "",
"4": "hither"
},
"expansion": "hider (“hither”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæder",
"t": "to there"
},
"expansion": "þæder (“to there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þadrê"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þadrê",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "thither (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"hyphenation": [
"thi‧ther"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "hither"
},
{
"word": "whither"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English literary terms",
"English terms with archaic senses",
"en:Law"
],
"glosses": [
"To that place."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"place",
"place#Noun"
]
],
"qualifier": "chiefly literary or law",
"raw_glosses": [
"(chiefly literary or law, archaic) To that place."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The argument tended thither.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To that point, end, or result."
],
"raw_glosses": [
"(archaic) To that point, end, or result."
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈðɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪðə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-thither.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-thither.ogg/En-us-thither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-thither.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "there"
},
{
"word": "over there"
},
{
"word": "away there"
},
{
"english": "archaic or dialect",
"word": "yonder"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "to that place",
"word": "daarnatoe"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to that place",
"word": "andej"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔilā hunāk",
"sense": "to that place",
"word": "إِلَى هُنَاك"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "tudý",
"sense": "to that place",
"word": "туды́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "natam",
"sense": "to that place",
"word": "натам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "natatǎk",
"sense": "to that place",
"word": "нататък"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to that place",
"word": "到那裡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dào nàlǐ",
"sense": "to that place",
"word": "到那里"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to that place",
"word": "did"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to that place",
"word": "derhen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "daarheen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "aldaar"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to that place",
"word": "derwaarts"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to that place",
"word": "tien"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "to that place",
"word": "hagar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to that place",
"word": "sinne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to that place",
"word": "là"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to that place",
"word": "d’ici là"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to that place",
"word": "dorthin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to that place",
"word": "dahin"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "jaind",
"sense": "to that place",
"word": "𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "pros ta ekeí",
"sense": "to that place",
"word": "προς τα εκεί"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ekeíse",
"sense": "to that place",
"word": "εκείσε"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekeîse",
"sense": "to that place",
"word": "ἐκεῖσε"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éntha",
"sense": "to that place",
"word": "ἔνθα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "ekeî",
"sense": "to that place",
"tags": [
"Koine"
],
"word": "ἐκεῖ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sháma",
"sense": "to that place",
"word": "שמה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "l'shám",
"sense": "to that place",
"word": "לשם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "udhar",
"sense": "to that place",
"word": "उधर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to that place",
"word": "oda"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to that place",
"word": "þangað"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to that place",
"word": "adibe"
},
{
"code": "id",
"english": "less distant",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to that place",
"word": "ke situ"
},
{
"code": "id",
"english": "more distant",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to that place",
"word": "ke sana"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to that place",
"word": "sall"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to that place",
"word": "anonn"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "soko e",
"sense": "to that place",
"word": "そこへ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "asoko e",
"sense": "to that place",
"word": "あそこへ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jeojjog-euro",
"sense": "to that place",
"word": "저쪽으로"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to that place",
"word": "illūc"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to that place",
"word": "eodem"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to that place",
"word": "tur"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "to that place",
"word": "turp"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "tamu",
"sense": "to that place",
"word": "таму"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "natamu",
"sense": "to that place",
"word": "натаму"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to that place",
"word": "ki reira"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to that place",
"word": "atu"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "to that place",
"word": "ákǫ́ǫ́"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "dit hen"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to that place",
"word": "ditover"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "to that place",
"word": "þæder"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "halta",
"sense": "to that place",
"word": "هلته"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "hure",
"sense": "to that place",
"word": "هورې"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to that place",
"word": "dotamtąd"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to that place",
"word": "para lá"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to that place",
"tags": [
"illative"
],
"word": "jaqayman"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to that place",
"word": "încolo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tudá",
"sense": "to that place",
"word": "туда́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to that place",
"word": "tamo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "to that place",
"word": "onamo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to that place",
"word": "tam"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to that place",
"word": "por allí"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to that place",
"word": "hacia allá"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to that place",
"word": "dit"
},
{
"code": "tr",
"english": "less distant",
"lang": "Turkish",
"sense": "to that place",
"word": "şuraya"
},
{
"code": "tr",
"english": "more distant",
"lang": "Turkish",
"sense": "to that place",
"word": "oraya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "tudý",
"sense": "to that place",
"word": "туди́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "udhar",
"sense": "to that place",
"word": "ادهر"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to that place",
"word": "đằng kia"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to that place",
"word": "đằng kia"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ahin",
"sense": "to that place",
"word": "אַהין"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "to that place",
"word": "yaatmun"
}
],
"word": "thither"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English locatives",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs",
"Rhymes:English/ɪðə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɪðə(ɹ)/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "thider"
},
"expansion": "Middle English thider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "þider"
},
"expansion": "Old English þider",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hider",
"3": "",
"4": "hither"
},
"expansion": "hider (“hither”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þæder",
"t": "to there"
},
"expansion": "þæder (“to there”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*þadrê"
},
"expansion": "Proto-Germanic *þadrê",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle English thider, from Old English þider, an alteration (probably by analogy with hider (“hither”)) of earlier þæder (“to there”), from Proto-Germanic *þadrê.",
"forms": [
{
"form": "thithermost",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "—",
"sup": "thithermost"
},
"expansion": "thither (comparative —, superlative thithermost)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"thi‧ther"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "here"
},
{
"word": "there"
},
{
"word": "where"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "hither"
},
{
"word": "whither"
},
{
"word": "from"
},
{
"word": "hence"
},
{
"word": "thence"
},
{
"word": "whence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "the thither side of life, that is to say, afterlife",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The farther, the other and more distant."
],
"links": [
[
"farther",
"farther"
],
[
"other",
"other"
],
[
"more",
"more"
],
[
"distant",
"distant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The farther, the other and more distant."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈðɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈðɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈθɪðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɪðə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-thither.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/En-us-thither.ogg/En-us-thither.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/En-us-thither.ogg",
"tags": [
"General-American"
],
"text": "Audio (GA)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "farther"
}
],
"word": "thither"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.