See older brother in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for older brother meaning in English (19.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "older brothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "older brother (plural older brothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ahom terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translation hubs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Siblings",
"orig": "en:Siblings",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see older, brother. (This entry is a translation hub.)"
],
"id": "en-older_brother-en-noun-xm2gpvhN",
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "elder brother"
}
],
"translations": [
{
"code": "ace",
"lang": "Acehnese",
"sense": "single-word translations",
"word": "adun"
},
{
"code": "ace",
"lang": "Acehnese",
"sense": "single-word translations",
"word": "bang"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "yupo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ユポ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ağay",
"sense": "single-word translations",
"word": "ағай"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "single-word translations",
"word": "manoy"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.kui",
"sense": "single-word translations",
"word": "အကို"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"note": "of a male",
"roman": "naung",
"sense": "single-word translations",
"word": "နောင်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"note": "of a female",
"roman": "ackui",
"sense": "single-word translations",
"word": "အစ်ကို"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manoy"
},
{
"code": "dtp",
"lang": "Central Dusun",
"sense": "single-word translations",
"word": "tabang"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "aa³ go¹",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "gəgə",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "гәгә"
},
{
"alt": "ĭ-*gŏ̤",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "依哥"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "gŏ̤",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥"
},
{
"alt": "ă-*gŏ̤",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "â-kô",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿兄"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿哥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēge",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥哥"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹ku-ku",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥哥"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁷aq-ku",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "com",
"lang": "Comanche",
"sense": "single-word translations",
"word": "pabi"
},
{
"code": "aer",
"lang": "Eastern Arrernte",
"sense": "single-word translations",
"word": "kake"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "single-word translations",
"word": "fo"
},
{
"code": "ddg",
"lang": "Fataluku",
"sense": "single-word translations",
"word": "kaka"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "ani"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "angajoq"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "asei",
"sense": "single-word translations",
"word": "あせい"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"word": "báty"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bátya"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "single-word translations",
"word": "abang"
},
{
"alt": "あに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ani",
"sense": "single-word translations",
"word": "兄"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "kangmas"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "koya"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ağa",
"sense": "single-word translations",
"word": "аға"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baong",
"sense": "single-word translations",
"word": "បោង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼakkĕəʼcĕəʼ",
"sense": "single-word translations",
"word": "អគ្គជៈ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"note": "of a royal",
"roman": "ceitthaa",
"sense": "single-word translations",
"word": "ជេដ្ឋា"
},
{
"alt": "兄",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "hyeong",
"sense": "single-word translations",
"word": "형"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a female",
"roman": "oppa",
"sense": "single-word translations",
"word": "오빠"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "ağa",
"sense": "single-word translations",
"word": "агъа"
},
{
"code": "xug",
"lang": "Kunigami",
"roman": "shijā",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃー"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bayke",
"sense": "single-word translations",
"word": "байке"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼāi",
"sense": "single-word translations",
"word": "ອ້າຍ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "abang"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cēṭṭaṉ",
"sense": "single-word translations",
"word": "ചേട്ടൻ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "age",
"sense": "single-word translations",
"word": "ᠠᡤᡝ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ahūn",
"sense": "single-word translations",
"word": "ᠠᡥᡡᠨ"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "iza",
"sense": "single-word translations",
"word": "иза"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "ÿzä",
"sense": "single-word translations",
"word": "ӹзӓ"
},
{
"code": "mvi",
"lang": "Miyako",
"roman": "suza",
"sense": "single-word translations",
"word": "すざ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ax",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ах"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ánaaí"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "əkən",
"sense": "single-word translations",
"word": "ыкын"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "əkəna",
"sense": "single-word translations",
"word": "ыкына"
},
{
"code": "ryn",
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"roman": "seza",
"sense": "single-word translations",
"word": "せざ"
},
{
"code": "cst",
"lang": "Northern Ohlone",
"sense": "single-word translations",
"word": "ták̄a"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃ"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "single-word translations",
"word": "kuyang"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "ayyā",
"sense": "single-word translations",
"word": "අය්යා"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "single-word translations",
"word": "aubuti"
},
{
"code": "sou",
"lang": "Southern Thai",
"sense": "single-word translations",
"word": "พี่บ่าว"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "tato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador",
"masculine"
],
"word": "ñaño"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "raka"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "aa"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "akang"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "single-word translations",
"word": "kuya"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṇṇā",
"sense": "single-word translations",
"word": "அண்ணா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "abıy",
"sense": "single-word translations",
"word": "абый"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi",
"sense": "single-word translations",
"word": "พี่"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "phu bo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཕུ་བོ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jo jo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཇོ་ཇོ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "co cog",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཅོ་ཅོག"
},
{
"code": "bo",
"english": "jo lags",
"lang": "Tibetan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "ཇོ་ལགས"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gcen po",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"literary"
],
"word": "གཅེན་པོ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "abi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "ağabey"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "aka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ئاكا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "single-word translations",
"word": "aka"
},
{
"alt": "偀",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "single-word translations",
"word": "anh"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "single-word translations",
"word": "gaagang"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "single-word translations",
"word": "gágang"
},
{
"code": "rys",
"lang": "Yaeyama",
"roman": "shija",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃ"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "suda",
"sense": "single-word translations",
"word": "すだ"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "single-word translations",
"word": "sukuʼun"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "single-word translations",
"word": "beix"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "pi chai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "𑜆𑜣 𑜋𑜩"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔaḵ al-ʔakbar",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْأَخ اَلْأَكْبَر"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "böyük qardaş"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "staréjšy brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старэ́йшы брат"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stáršy brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́ршы брат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà gran"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starší bratr"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebroder"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "isoveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère aîné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand frère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "großer Bruder"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "fratello maggiore"
},
{
"alt": "おにいさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onīsan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お兄さん"
},
{
"alt": "にいちゃん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "niichan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "兄ちゃん"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "兄"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑng proh",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "បងប្រុស"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "hyeongnim",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "형님"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "ullu er qardaş",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "уллу эр къардаш"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyresnis broils"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "postar brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постар брат"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "yatchī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "やっちー"
},
{
"alt": "ゐきがしーじゃ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "wikiga shīja",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "男しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest brother of a commoner",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufu afī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うふあふぃー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest brother of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufutchī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うふっちー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "youngest older brother of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "yatchīgwā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "やっちーぐゎー"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja wikī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "しーじゃゐきー"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"note": "used by nobles to address their older brother",
"roman": "umi shīja",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うみしーじゃ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starszy brat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmão mais velho"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phureder phral"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stáršij brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́рший брат"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starší brat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano mayor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "agrajuḍu",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "అగ్రజుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi-chaai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "พี่ชาย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stáršyj brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́рший брат"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "staríšyj brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старі́ший брат"
},
{
"alt": "偀𤳇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "anh trai"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd mawr"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "sunati",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "すなてぃ"
}
]
}
],
"word": "older brother"
}
{
"forms": [
{
"form": "older brothers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "older brother (plural older brothers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ahom terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Kazakh terms with redundant transliterations",
"Translation hubs",
"en:Male family members",
"en:Siblings"
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see older, brother. (This entry is a translation hub.)"
],
"links": [
[
"older",
"older#English"
],
[
"brother",
"brother#English"
],
[
"translation hub",
"Appendix:Glossary#translation_hub"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elder brother"
}
],
"translations": [
{
"code": "ace",
"lang": "Acehnese",
"sense": "single-word translations",
"word": "adun"
},
{
"code": "ace",
"lang": "Acehnese",
"sense": "single-word translations",
"word": "bang"
},
{
"code": "ain",
"lang": "Ainu",
"roman": "yupo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ユポ"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ağay",
"sense": "single-word translations",
"word": "ағай"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "single-word translations",
"word": "manoy"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.kui",
"sense": "single-word translations",
"word": "အကို"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"note": "of a male",
"roman": "naung",
"sense": "single-word translations",
"word": "နောင်"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"note": "of a female",
"roman": "ackui",
"sense": "single-word translations",
"word": "အစ်ကို"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manoy"
},
{
"code": "dtp",
"lang": "Central Dusun",
"sense": "single-word translations",
"word": "tabang"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "aa³ go¹",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "dng",
"lang": "Chinese",
"roman": "gəgə",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "гәгә"
},
{
"alt": "ĭ-*gŏ̤",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "依哥"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "gŏ̤",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥"
},
{
"alt": "ă-*gŏ̤",
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "â-kô",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿兄"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "阿哥"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gēge",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥哥"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "¹ku-ku",
"sense": "single-word translations",
"word": "哥哥"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"roman": "⁷aq-ku",
"sense": "single-word translations",
"word": "阿哥"
},
{
"code": "com",
"lang": "Comanche",
"sense": "single-word translations",
"word": "pabi"
},
{
"code": "aer",
"lang": "Eastern Arrernte",
"sense": "single-word translations",
"word": "kake"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "single-word translations",
"word": "fo"
},
{
"code": "ddg",
"lang": "Fataluku",
"sense": "single-word translations",
"word": "kaka"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"note": "of a female",
"sense": "single-word translations",
"word": "ani"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "single-word translations",
"word": "angajoq"
},
{
"code": "jpx-hcj",
"lang": "Hachijō",
"roman": "asei",
"sense": "single-word translations",
"word": "あせい"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"word": "báty"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bátya"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "single-word translations",
"word": "manong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "single-word translations",
"word": "abang"
},
{
"alt": "あに",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ani",
"sense": "single-word translations",
"word": "兄"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "kangmas"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "single-word translations",
"word": "koya"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ağa",
"sense": "single-word translations",
"word": "аға"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "baong",
"sense": "single-word translations",
"word": "បោង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼakkĕəʼcĕəʼ",
"sense": "single-word translations",
"word": "អគ្គជៈ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"note": "of a royal",
"roman": "ceitthaa",
"sense": "single-word translations",
"word": "ជេដ្ឋា"
},
{
"alt": "兄",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "hyeong",
"sense": "single-word translations",
"word": "형"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a female",
"roman": "oppa",
"sense": "single-word translations",
"word": "오빠"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "ağa",
"sense": "single-word translations",
"word": "агъа"
},
{
"code": "xug",
"lang": "Kunigami",
"roman": "shijā",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃー"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "bayke",
"sense": "single-word translations",
"word": "байке"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼāi",
"sense": "single-word translations",
"word": "ອ້າຍ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "single-word translations",
"word": "abang"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "cēṭṭaṉ",
"sense": "single-word translations",
"word": "ചേട്ടൻ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "age",
"sense": "single-word translations",
"word": "ᠠᡤᡝ"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ahūn",
"sense": "single-word translations",
"word": "ᠠᡥᡡᠨ"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "iza",
"sense": "single-word translations",
"word": "иза"
},
{
"code": "mrj",
"lang": "Western Mari",
"roman": "ÿzä",
"sense": "single-word translations",
"word": "ӹзӓ"
},
{
"code": "mvi",
"lang": "Miyako",
"roman": "suza",
"sense": "single-word translations",
"word": "すざ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "ax",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ах"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ánaaí"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "əkən",
"sense": "single-word translations",
"word": "ыкын"
},
{
"code": "niv",
"lang": "Nivkh",
"roman": "əkəna",
"sense": "single-word translations",
"word": "ыкына"
},
{
"code": "ryn",
"lang": "Northern Amami-Oshima",
"roman": "seza",
"sense": "single-word translations",
"word": "せざ"
},
{
"code": "cst",
"lang": "Northern Ohlone",
"sense": "single-word translations",
"word": "ták̄a"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja",
"sense": "single-word translations",
"word": "しーじゃ"
},
{
"code": "pag",
"lang": "Pangasinan",
"sense": "single-word translations",
"word": "kuyang"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "ayyā",
"sense": "single-word translations",
"word": "අය්යා"
},
{
"code": "st",
"lang": "Sotho",
"sense": "single-word translations",
"word": "aubuti"
},
{
"code": "sou",
"lang": "Southern Thai",
"sense": "single-word translations",
"word": "พี่บ่าว"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "tato"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"Chile",
"Ecuador",
"masculine"
],
"word": "ñaño"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "raka"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "aa"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "single-word translations",
"word": "akang"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "single-word translations",
"word": "kuya"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "aṇṇā",
"sense": "single-word translations",
"word": "அண்ணா"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "abıy",
"sense": "single-word translations",
"word": "абый"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi",
"sense": "single-word translations",
"word": "พี่"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "phu bo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཕུ་བོ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "jo jo",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཇོ་ཇོ"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "co cog",
"sense": "single-word translations",
"word": "ཅོ་ཅོག"
},
{
"code": "bo",
"english": "jo lags",
"lang": "Tibetan",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "ཇོ་ལགས"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "gcen po",
"sense": "single-word translations",
"tags": [
"literary"
],
"word": "གཅེན་པོ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "abi"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "single-word translations",
"word": "ağabey"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "aka",
"sense": "single-word translations",
"word": "ئاكا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "single-word translations",
"word": "aka"
},
{
"alt": "偀",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "single-word translations",
"word": "anh"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "single-word translations",
"word": "gaagang"
},
{
"code": "wrh",
"lang": "Wiradjuri",
"sense": "single-word translations",
"word": "gágang"
},
{
"code": "rys",
"lang": "Yaeyama",
"roman": "shija",
"sense": "single-word translations",
"word": "しじゃ"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "suda",
"sense": "single-word translations",
"word": "すだ"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "single-word translations",
"word": "sukuʼun"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "single-word translations",
"word": "beix"
},
{
"code": "aho",
"lang": "Ahom",
"roman": "pi chai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "𑜆𑜣 𑜋𑜩"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-ʔaḵ al-ʔakbar",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اَلْأَخ اَلْأَكْبَر"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "böyük qardaş"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "staréjšy brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старэ́йшы брат"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "stáršy brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́ршы брат"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germà gran"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starší bratr"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebroder"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "isoveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frère aîné"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grand frère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "großer Bruder"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deartháir mór"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "fratello maggiore"
},
{
"alt": "おにいさん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onīsan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お兄さん"
},
{
"alt": "にいちゃん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "niichan",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "兄ちゃん"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "兄"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "bɑɑng proh",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "បងប្រុស"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "of a male",
"roman": "hyeongnim",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "형님"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "ullu er qardaş",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "уллу эр къардаш"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vyresnis broils"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "postar brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "постар брат"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "yatchī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "やっちー"
},
{
"alt": "ゐきがしーじゃ",
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "wikiga shīja",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "男しーじゃ"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest brother of a commoner",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufu afī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うふあふぃー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "oldest brother of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "ufutchī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うふっちー"
},
{
"code": "ryu",
"english": "youngest older brother of a shizoku",
"lang": "Okinawan",
"roman": "yatchīgwā",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "やっちーぐゎー"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"roman": "shīja wikī",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "しーじゃゐきー"
},
{
"code": "ryu",
"lang": "Okinawan",
"note": "used by nobles to address their older brother",
"roman": "umi shīja",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "うみしーじゃ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starszy brat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "irmão mais velho"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phureder phral"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "stáršij brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́рший брат"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starší brat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermano mayor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "storebror"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "agrajuḍu",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "అగ్రజుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pîi-chaai",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "พี่ชาย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "stáršyj brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ста́рший брат"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "staríšyj brat",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "старі́ший брат"
},
{
"alt": "偀𤳇",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "anh trai"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brawd mawr"
},
{
"code": "yoi",
"lang": "Yonaguni",
"roman": "sunati",
"sense": "multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations",
"word": "すなてぃ"
}
],
"word": "older brother"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.