aka in Uzbek

IPA: [æˈkæ], [ɒˈkæ] (note: Tashkent; as if spelled oka) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (aɣa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağay), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa. Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|uz|chg|اکا|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=äkä⁠|ts=}} Chagatai اکا (äkä⁠), {{inh+|uz|chg|اکا|tr=äkä⁠}} Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠), {{inh|uz|trk-pro|*āka|t=(older) brother}} Proto-Turkic *āka (“(older) brother”), {{cog|ug|ئاكا}} Uyghur ئاكا (aka), {{cog|alt|ака}} Southern Altai ака (aka), {{cog|sah|аҕа}} Yakut аҕа (aɣa), {{cog|tt|агай}} Tatar агай (ağay), {{cog|ba|ағай}} Bashkir ағай (ağay), {{cog|kk|әке}} Kazakh әке (äke), {{cog|ky|ага}} Kyrgyz ага (aga), {{cog|tk|aga}} Turkmen aga, {{cog|az|ağa}} Azerbaijani ağa, {{cog|tr|ağa}} Turkish ağa, {{doublet|uz|ogʻa<t:older brother; sir (term of address); lord, chief>}} Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”) Head templates: {{uz-noun}} aka (plural akalar) Inflection templates: {{uz-decl-noun}}, {{uz-inflection|uz-noun|st=|type=}} Forms: akalar [plural], no-table-tags [table-tags], aka [nominative, singular], akalar [nominative, plural], akaning [genitive, singular], akalarning [genitive, plural], akaga [dative, singular], akalarga [dative, plural], akani [accusative, definite, singular], akalarni [accusative, definite, plural], akada [locative, singular], akalarda [locative, plural], akadan [ablative, singular], akalardan [ablative, plural], akadek [error-unrecognized-form, singular], akalardek [error-unrecognized-form, plural], no-table-tags [table-tags], akam [first-person, nominative, possessive, singular], akalarim [first-person, nominative, possessive], akamning [first-person, genitive, possessive, singular], akalarimning [first-person, genitive, possessive], akamga [dative, first-person, possessive, singular], akalarimga [dative, first-person, possessive], akamni [accusative, definite, first-person, possessive, singular], akalarimni [accusative, definite, first-person, possessive], akamda [first-person, locative, possessive, singular], akalarimda [first-person, locative, possessive], akamdan [ablative, first-person, possessive, singular], akalarimdan [ablative, first-person, possessive], akamdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], akalarimdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], akang [nominative, possessive, second-person, singular], akalaring [nominative, possessive, second-person], akangning [genitive, possessive, second-person, singular], akalaringning [genitive, possessive, second-person], akangga [dative, possessive, second-person, singular], akalaringga [dative, possessive, second-person], akangni [accusative, definite, possessive, second-person, singular], akalaringni [accusative, definite, possessive, second-person], akangda [locative, possessive, second-person, singular], akalaringda [locative, possessive, second-person], akangdan [ablative, possessive, second-person, singular], akalaringdan [ablative, possessive, second-person], akangdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], akalaringdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], akasi [nominative, possessive, singular], akalari [nominative, plural, possessive], akasining [genitive, possessive, singular], akalarining [genitive, plural, possessive], akasiga [dative, possessive, singular], akalariga [dative, plural, possessive], akasini [accusative, definite, possessive, singular], akalarini [accusative, definite, plural, possessive], akasida [locative, possessive, singular], akalarida [locative, plural, possessive], akasidan [ablative, possessive, singular], akalaridan [ablative, plural, possessive], akasidek [error-unrecognized-form, possessive, singular], akalaridek [error-unrecognized-form, plural, possessive], akamiz [first-person, nominative, possessive], akalarimiz [first-person, nominative, plural, possessive], akamizning [first-person, genitive, possessive], akalarimizning [first-person, genitive, plural, possessive], akamizga [dative, first-person, possessive], akalarimizga [dative, first-person, plural, possessive], akamizni [accusative, definite, first-person, possessive], akalarimizni [accusative, definite, first-person, plural, possessive], akamizda [first-person, locative, possessive], akalarimizda [first-person, locative, plural, possessive], akamizdan [ablative, first-person, possessive], akalarimizdan [ablative, first-person, plural, possessive], akamizdek [error-unrecognized-form, first-person, possessive], akalarimizdek [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], akangiz [nominative, possessive, second-person], akalaringiz [nominative, plural, possessive, second-person], akangizning [genitive, possessive, second-person], akalaringizning [genitive, plural, possessive, second-person], akangizga [dative, possessive, second-person], akalaringizga [dative, plural, possessive, second-person], akangizni [accusative, definite, possessive, second-person], akalaringizni [accusative, definite, plural, possessive, second-person], akangizda [locative, possessive, second-person], akalaringizda [locative, plural, possessive, second-person], akangizdan [ablative, possessive, second-person], akalaringizdan [ablative, plural, possessive, second-person], akangizdek [error-unrecognized-form, possessive, second-person], akalaringizdek [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person]

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "aka",
      "sense": "older brother",
      "word": "ака"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "اکا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "äkä⁠",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai اکا (äkä⁠)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "اکا",
        "tr": "äkä⁠"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āka",
        "t": "(older) brother"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āka (“(older) brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاكا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاكا (aka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ака"
      },
      "expansion": "Southern Altai ака (aka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "аҕа"
      },
      "expansion": "Yakut аҕа (aɣa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "агай"
      },
      "expansion": "Tatar агай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ағай"
      },
      "expansion": "Bashkir ағай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әке"
      },
      "expansion": "Kazakh әке (äke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ага"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ага (aga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "aga"
      },
      "expansion": "Turkmen aga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Turkish ağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻa<t:older brother; sir (term of address); lord, chief>"
      },
      "expansion": "Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (aɣa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağay), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa. Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akaning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akadek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "akam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akangiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aka (plural akalar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friend",
      "translation": "friend",
      "word": "ogʻayni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "younger brother",
      "translation": "younger brother",
      "word": "uka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "uz",
          "name": "Family members",
          "orig": "uz:Family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "older brother"
      ],
      "id": "en-aka-uz-noun-S6HTYSET",
      "links": [
        [
          "older brother",
          "older brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Uzbek entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sir (a respectful term of address to an older man)"
      ],
      "id": "en-aka-uz-noun-uz6JmxE5",
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈkæ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɒˈkæ]",
      "note": "Tashkent; as if spelled oka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "aka"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 50 entries",
    "Pages with entries",
    "Uzbek doublets",
    "Uzbek entries with incorrect language header",
    "Uzbek lemmas",
    "Uzbek nouns",
    "Uzbek palindromes",
    "Uzbek terms derived from Chagatai",
    "Uzbek terms derived from Proto-Turkic",
    "Uzbek terms inherited from Chagatai",
    "Uzbek terms inherited from Proto-Turkic"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tajik",
      "lang_code": "tg",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "aka",
      "sense": "older brother",
      "word": "ака"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "اکا",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "äkä⁠",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Chagatai اکا (äkä⁠)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "chg",
        "3": "اکا",
        "tr": "äkä⁠"
      },
      "expansion": "Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*āka",
        "t": "(older) brother"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *āka (“(older) brother”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاكا"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاكا (aka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "ака"
      },
      "expansion": "Southern Altai ака (aka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "аҕа"
      },
      "expansion": "Yakut аҕа (aɣa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "агай"
      },
      "expansion": "Tatar агай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ағай"
      },
      "expansion": "Bashkir ағай (ağay)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "әке"
      },
      "expansion": "Kazakh әке (äke)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ага"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ага (aga)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "aga"
      },
      "expansion": "Turkmen aga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Azerbaijani ağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağa"
      },
      "expansion": "Turkish ağa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻa<t:older brother; sir (term of address); lord, chief>"
      },
      "expansion": "Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Chagatai اکا (äkä⁠), from Proto-Turkic *āka (“(older) brother”). Compare Uyghur ئاكا (aka), Southern Altai ака (aka), Yakut аҕа (aɣa), Tatar агай (ağay), Bashkir ағай (ağay), Kazakh әке (äke), аға (ağa), ағай (ağay), Kyrgyz ага (aga), Turkmen aga, Azerbaijani ağa, Turkish ağa. Doublet of ogʻa (“older brother; sir (term of address); lord, chief”).",
  "forms": [
    {
      "form": "akalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "aka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akaning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akaga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akadek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalardek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uz-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "akam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akang",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaring",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarining",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasiga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalariga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarida",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaridan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akasidek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaridek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akamizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akalarimizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "akangiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizning",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akangizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "akalaringizdek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aka (plural akalar)",
      "name": "uz-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ka"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "uz-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz-noun",
        "st": "",
        "type": ""
      },
      "name": "uz-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Uzbek",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "friend",
      "translation": "friend",
      "word": "ogʻayni"
    },
    {
      "english": "younger brother",
      "translation": "younger brother",
      "word": "uka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "uz:Family members"
      ],
      "glosses": [
        "older brother"
      ],
      "links": [
        [
          "older brother",
          "older brother"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sir (a respectful term of address to an older man)"
      ],
      "links": [
        [
          "sir",
          "sir"
        ],
        [
          "term of address",
          "term of address#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æˈkæ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɒˈkæ]",
      "note": "Tashkent; as if spelled oka"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Afghan Uzbek",
    "Yaña imlâ alphabet"
  ],
  "word": "aka"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "aka"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "noun",
  "title": "aka",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 497985115<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:57:20 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 494751406<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:58:16 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 501228484<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 16:59:11 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509842271<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:00:06 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 512462934<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:01:01 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 515966827<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:01:57 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 509417823<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:02:52 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "aka",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Uzbek",
  "subsection": "",
  "title": "aka",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 462092264<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:03:47 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"aka" meaning in Uzbek

Noun

Alternative forms