See দাদা in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadajan",
"word": "দাদাজান"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadaṭhakur",
"word": "দাদাঠাকুর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadadadi",
"word": "দাদাদাদী"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadadidi",
"word": "দাদাদিদি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadabaṛi",
"word": "দাদাবাড়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadababu",
"word": "দাদাবাবু"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadabhai",
"word": "দাদাভাই"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadamośaẏ",
"word": "দাদামশায়"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadaśśośur",
"word": "দাদাশ্বশুর"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dadu",
"word": "দাদু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤-",
"4": "",
"5": "father or older male relative",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤-",
"4": "",
"5": "father or older male relative"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”), ultimately from baby talk.",
"forms": [
{
"form": "dada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "দাদা • (dada)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দাদা • (dada)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "নানী"
},
{
"word": "নানা"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: দাদী (dadi)"
},
{
"english": "My grandfather had requested me.",
"roman": "amar dada amake aroj korechilen.",
"text": "আমার দাদা আমাকে আরজ করেছিলেন।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal grandfather"
],
"id": "en-দাদা-bn-noun-moj5SYxR",
"links": [
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিতামহ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elder brother, elder cousin"
],
"id": "en-দাদা-bn-noun-WIuNNLsq",
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly India) elder brother, elder cousin"
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian Bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 5 5 13 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 4 4 9 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 14 77",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Male family members",
"orig": "bn:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I respect that elder a lot.",
"roman": "ami ōi dadake khub śomman kori.",
"text": "আমি ঐ দাদাকে খূব সম্মান করি।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any elder or unrelated male"
],
"id": "en-দাদা-bn-noun-EZSAL3hi",
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"unrelated",
"unrelated"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly India) any elder or unrelated male"
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ad̪a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ad̪aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ad̪a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ad̪aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাদা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bn:Male family members"
],
"derived": [
{
"roman": "dadajan",
"word": "দাদাজান"
},
{
"roman": "dadaṭhakur",
"word": "দাদাঠাকুর"
},
{
"roman": "dadadadi",
"word": "দাদাদাদী"
},
{
"roman": "dadadidi",
"word": "দাদাদিদি"
},
{
"roman": "dadabaṛi",
"word": "দাদাবাড়ি"
},
{
"roman": "dadababu",
"word": "দাদাবাবু"
},
{
"roman": "dadabhai",
"word": "দাদাভাই"
},
{
"roman": "dadamośaẏ",
"word": "দাদামশায়"
},
{
"roman": "dadaśśośur",
"word": "দাদাশ্বশুর"
},
{
"roman": "dadu",
"word": "দাদু"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤-",
"4": "",
"5": "father or older male relative",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "*𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤-",
"4": "",
"5": "father or older male relative"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit *𑀤𑀸𑀤𑁆𑀤- (*dādda-, “father or older male relative”), ultimately from baby talk.",
"forms": [
{
"form": "dada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "দাদা • (dada)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "দাদা • (dada)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "নানী"
},
{
"word": "নানা"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: দাদী (dadi)"
},
{
"english": "My grandfather had requested me.",
"roman": "amar dada amake aroj korechilen.",
"text": "আমার দাদা আমাকে আরজ করেছিলেন।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paternal grandfather"
],
"links": [
[
"paternal grandfather",
"paternal grandfather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পিতামহ"
}
]
},
{
"categories": [
"Indian Bengali"
],
"glosses": [
"elder brother, elder cousin"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"cousin",
"cousin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly India) elder brother, elder cousin"
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples",
"Indian Bengali"
],
"examples": [
{
"english": "I respect that elder a lot.",
"roman": "ami ōi dadake khub śomman kori.",
"text": "আমি ঐ দাদাকে খূব সম্মান করি।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"any elder or unrelated male"
],
"links": [
[
"elder",
"elder"
],
[
"unrelated",
"unrelated"
],
[
"male",
"male"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly India) any elder or unrelated male"
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ad̪a/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ad̪aˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/d̪ad̪a/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈd̪ad̪aˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "দাদা"
}
Download raw JSONL data for দাদা meaning in Bengali (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.