See ага in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ага meaning in Kyrgyz (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ака"
},
"expansion": "Southern Altai ака (aka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Southern Altai ака (aka), etc.",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ага",
"roman": "aga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агалар",
"roman": "agalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аганын",
"roman": "aganın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агалардын",
"roman": "agalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агага",
"roman": "agaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларга",
"roman": "agalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аганы",
"roman": "aganı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларды",
"roman": "agalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агада",
"roman": "agada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларда",
"roman": "agalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "агадан",
"roman": "agadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "агалардан",
"roman": "agalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "агам",
"roman": "agam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларым",
"roman": "agalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агамдын",
"roman": "agamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымдын",
"roman": "agalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агама",
"roman": "agama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыма",
"roman": "agalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агамды",
"roman": "agamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымды",
"roman": "agalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агамда",
"roman": "agamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымда",
"roman": "agalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агамдан",
"roman": "agamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымдан",
"roman": "agalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаң",
"roman": "agaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларың",
"roman": "agalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңдын",
"roman": "agaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңдын",
"roman": "agalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңа",
"roman": "agaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңа",
"roman": "agalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңды",
"roman": "agaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңды",
"roman": "agalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңда",
"roman": "agaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңда",
"roman": "agalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңдан",
"roman": "agaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңдан",
"roman": "agalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыз",
"roman": "agaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыз",
"roman": "agalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыздын",
"roman": "agaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыздын",
"roman": "agalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызга",
"roman": "agaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызга",
"roman": "agalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызды",
"roman": "agaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызды",
"roman": "agalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызда",
"roman": "agaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызда",
"roman": "agalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыздан",
"roman": "agaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыздан",
"roman": "agalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "ага • (aga)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brother"
],
"id": "en-ага-ky-noun-C0vXfOxw",
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"qualifier": "elder",
"raw_glosses": [
"(elder) brother"
]
},
{
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-ага-ky-noun-MQfqAwGi",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 93",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ky",
"name": "Family",
"orig": "ky:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"senior"
],
"id": "en-ага-ky-noun-IWFAMDK4",
"links": [
[
"senior",
"senior"
]
]
}
],
"word": "ага"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz entries with topic categories using raw markup",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz palindromes",
"ky:Family",
"sh:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "ака"
},
"expansion": "Southern Altai ака (aka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare to Southern Altai ака (aka), etc.",
"forms": [
{
"form": "aga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ага",
"roman": "aga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агалар",
"roman": "agalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аганын",
"roman": "aganın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агалардын",
"roman": "agalardın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "агага",
"roman": "agaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларга",
"roman": "agalarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аганы",
"roman": "aganı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларды",
"roman": "agalardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "агада",
"roman": "agada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларда",
"roman": "agalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "агадан",
"roman": "agadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "агалардан",
"roman": "agalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "агам",
"roman": "agam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларым",
"roman": "agalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "агамдын",
"roman": "agamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымдын",
"roman": "agalarımdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "агама",
"roman": "agama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыма",
"roman": "agalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агамды",
"roman": "agamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымды",
"roman": "agalarımdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агамда",
"roman": "agamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымда",
"roman": "agalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "агамдан",
"roman": "agamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларымдан",
"roman": "agalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаң",
"roman": "agaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларың",
"roman": "agalarıŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңдын",
"roman": "agaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңдын",
"roman": "agalarıŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңа",
"roman": "agaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңа",
"roman": "agalarıŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңды",
"roman": "agaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңды",
"roman": "agalarıŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңда",
"roman": "agaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңда",
"roman": "agalarıŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңдан",
"roman": "agaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңдан",
"roman": "agalarıŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыз",
"roman": "agaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыз",
"roman": "agalarıŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыздын",
"roman": "agaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыздын",
"roman": "agalarıŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызга",
"roman": "agaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызга",
"roman": "agalarıŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызды",
"roman": "agaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызды",
"roman": "agalarıŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңызда",
"roman": "agaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңызда",
"roman": "agalarıŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаңыздан",
"roman": "agaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "агаларыңыздан",
"roman": "agalarıŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun"
},
"expansion": "ага • (aga)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"brother"
],
"links": [
[
"brother",
"brother"
]
],
"qualifier": "elder",
"raw_glosses": [
"(elder) brother"
]
},
{
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
]
},
{
"glosses": [
"senior"
],
"links": [
[
"senior",
"senior"
]
]
}
],
"word": "ага"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kyrgyz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.