See mend in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mend meaning in English (24.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "on the mend"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "menden"
},
"expansion": "Middle English menden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "amenden",
"3": "",
"4": "to amend"
},
"expansion": "amenden (“to amend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amend"
},
"expansion": "amend",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English menden, by apheresis for amenden (“to amend”); see amend.",
"forms": [
{
"form": "mends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mend (plural mends)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A place, as in clothing, which has been repaired by mending."
],
"id": "en-mend-en-noun-z2WrrJzv",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"repair",
"repair"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎpka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръпка"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "paikka"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "folt"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "javítás"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplátka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запла́тка"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapláta",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "запла́та"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zašítaja dýrka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "заши́тая ды́рка"
},
{
"_dis1": "94 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "My trousers have a big rip in them and need a mend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The act of repairing or recovering."
],
"id": "en-mend-en-noun-~sTNyWLc",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"repair",
"repair"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakǎrpvane",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закърпване"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act of repairing",
"word": "javítás"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act of repairing",
"word": "foltozás"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conserto"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počínka",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почи́нка"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"english": "cloth",
"lang": "Russian",
"roman": "zaštópyvanije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зашто́пывание"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"english": "cloth",
"lang": "Russian",
"roman": "štópka",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "што́пка"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "latánije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лата́ние"
},
{
"_dis1": "7 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zalátyvanije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зала́тывание"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnd/"
},
{
"ipa": "/mɪnd/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "mend"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mendable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mender"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bellows to mend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hell mend someone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "it's never too late to mend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "least said, soonest mended"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "make do and mend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mend fences"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mend one's pace"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mend one's ways"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "on the mending hand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "menden"
},
"expansion": "Middle English menden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "amenden",
"3": "",
"4": "to amend"
},
"expansion": "amenden (“to amend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amend"
},
"expansion": "amend",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English menden, by apheresis for amenden (“to amend”); see amend.",
"forms": [
{
"form": "mends",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mending",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mended",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mended",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mend (third-person singular simple present mends, present participle mending, simple past and past participle mended)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "My trousers have a big rip in them and need mending.",
"type": "example"
},
{
"text": "When your car breaks down, you can take it to the garage to have it mended.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To repair (something that is torn, broken, defaced, decayed, or otherwise damaged)"
],
"id": "en-mend-en-verb-7wdUvlM0",
"links": [
[
"repair",
"repair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repair (something that is torn, broken, defaced, decayed, or otherwise damaged)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to repair",
"word": "arnoj"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣlaḥa",
"sense": "to repair",
"word": "أَصْلَحَ"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣallaḥ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "صلح"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popravjam",
"sense": "to repair",
"word": "поправям"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to repair",
"word": "修補"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūbǔ",
"sense": "to repair",
"word": "修补"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūgǎi",
"sense": "to repair",
"word": "修改"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐ",
"sense": "to repair",
"word": "修理"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to repair",
"word": "opravit"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to repair",
"word": "spravit"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair",
"word": "reparere"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"informal"
],
"word": "fikse"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair",
"word": "repareren"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair",
"word": "herstellen"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "kunnostaa"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "korjata"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "kohentaa"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "parantaa"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair",
"word": "réparer"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair",
"word": "raccommoder"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair",
"word": "reparieren"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair",
"word": "flicken"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "episkevázo",
"sense": "to repair",
"word": "επισκευάζω"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katartízō",
"sense": "to repair",
"word": "καταρτίζω"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭhīk karnā",
"sense": "to repair",
"word": "ठीक करना"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair",
"word": "megjavít"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to repair",
"word": "deisigh"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to repair",
"word": "ceartaigh"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to repair",
"word": "riparare"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"alt": "なおす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naosu",
"sense": "to repair",
"word": "直す"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"alt": "しゅうりする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūri suru",
"sense": "to repair",
"word": "修理する"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suri-hada",
"sense": "to repair",
"word": "수리하다"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gochida",
"sense": "to repair",
"word": "고치다"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sǭm",
"sense": "to repair",
"word": "ຊ່ອມ"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to repair",
"word": "sarciō"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dorost kardan",
"sense": "to repair",
"word": "درست کردن"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "to repair",
"word": "flekjen"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naprawiać"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprawić"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair",
"word": "consertar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to repair",
"word": "repara"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to repair",
"word": "drege"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ispravljátʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исправля́ть"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "isprávitʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испра́вить"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "činítʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чини́ть"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počinítʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почини́ть"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to repair",
"word": "càirich"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "remendar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "emendar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to repair",
"word": "kutengeneza"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to repair",
"word": "reparera"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ̂m",
"sense": "to repair",
"word": "ซ่อม"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair",
"word": "onarmak"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair",
"word": "tamir etmek"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "láhodyty",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ла́годити"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poláhodyty",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пола́годити"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ṭhīk karnā",
"sense": "to repair",
"word": "ٹھیک کرنا"
},
{
"_dis1": "71 21 0 4 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair",
"word": "sửa chữa"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎrpja",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "кърпя"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "lappe"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "paikata"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "rapiécer"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "javít"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megjavít"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "foltoz"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megfoltoz"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "befoltoz"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "összevarr"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megstoppol"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "felszed"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "rammendare"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "sarciō"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "tapi"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "tapitapi"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "pāpaki"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yamamak",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "یامامق"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cerować"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacerować"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zašivatʹ",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "зашивать"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaštopyvatʹ",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "заштопывать"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "yamamak"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "vá"
},
{
"_dis1": "67 24 0 5 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "khâu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 18 49 2 9 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 2 15 46 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Her stutter was mended by a speech therapist.",
"type": "example"
},
{
"text": "My broken heart was mended.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1685, William Temple, Of Gardens",
"text": "[they] therefore thought all the Service they could do to the State they live under, was to mend the Lives and Manners of particular Men that composed it",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To put in a better state; to set right; to reform;"
],
"id": "en-mend-en-verb-EdeI7xcc",
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put in a better state; to set right; to reform;"
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podobrjavam",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "подобрявам"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "forbedre"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "verbeteren"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "herstellen"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "korjata"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "helyrehoz"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "rendbe hoz"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "jóvátesz"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "kijavít"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "megjavít"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "helyreállít"
},
{
"_dis1": "9 61 7 3 20",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "whakapai"
}
]
},
{
"glosses": [
"To quicken"
],
"id": "en-mend-en-verb-mKBctWqT"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "But my lord was angry, and being disguised with liquor too, he would not let him go till they played more; and play they did, and the luck still went the same way; and my lord grew fierce over it, and cursed and drank, and that did not mend his luck you may be sure […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To help, to advance, to further; to add to."
],
"id": "en-mend-en-verb-Y~6nGdJA",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"further",
"further"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To help, to advance, to further; to add to."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 0 88 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "parantaa"
},
{
"_dis1": "1 2 0 88 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "elősegít"
},
{
"_dis1": "1 2 0 88 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "segít"
},
{
"_dis1": "1 2 0 88 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "támogat"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "August 11 1711, Jonathan Swift, letter to Stella\nWe have had terrible rains these two or three days. I intended to dine at lord treasurer's, but went to see lady Abercorn, who is come to town, and my lord; and I dined with them, and visited lord treasurer this evening. His porter is mending."
},
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "Some days later it happened that young Heriotside was stepping home over the Lang Muir about ten at night, it being his first jaunt from home since his arm had mended.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grow better; to advance to a better state; to become improved."
],
"id": "en-mend-en-verb-W6sqU~gx",
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"better",
"better"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To grow better; to advance to a better state; to become improved."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podobrjavam se",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "подобрявам се"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "parantua"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "s’améliorer"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "javul"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "megjavul"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "gyógyul"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "meggyógyul"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "rendbe jön"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "talpra áll"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "melhorar"
},
{
"_dis1": "1 19 0 6 74",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulučšátʹsja",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "улучша́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnd/"
},
{
"ipa": "/mɪnd/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "mend"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Rhymes:English/ɛnd",
"Rhymes:English/ɛnd/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "on the mend"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "menden"
},
"expansion": "Middle English menden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "amenden",
"3": "",
"4": "to amend"
},
"expansion": "amenden (“to amend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amend"
},
"expansion": "amend",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English menden, by apheresis for amenden (“to amend”); see amend.",
"forms": [
{
"form": "mends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mend (plural mends)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A place, as in clothing, which has been repaired by mending."
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "My trousers have a big rip in them and need a mend.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The act of repairing or recovering."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"repair",
"repair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnd/"
},
{
"ipa": "/mɪnd/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krǎpka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кръпка"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "paikka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "folt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "javítás"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remendo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaplátka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "запла́тка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zapláta",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "запла́та"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zašítaja dýrka",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"word": "заши́тая ды́рка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "place or tear repaired in clothing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remiendo"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zakǎrpvane",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "закърпване"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act of repairing",
"word": "javítás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act of repairing",
"word": "foltozás"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conserto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počínka",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "почи́нка"
},
{
"code": "ru",
"english": "cloth",
"lang": "Russian",
"roman": "zaštópyvanije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зашто́пывание"
},
{
"code": "ru",
"english": "cloth",
"lang": "Russian",
"roman": "štópka",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "што́пка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "latánije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лата́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zalátyvanije",
"sense": "act of repairing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зала́тывание"
}
],
"word": "mend"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *mend-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Hebrew translations",
"Requests for review of Norman translations",
"Rhymes:English/ɛnd",
"Rhymes:English/ɛnd/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "mendable"
},
{
"word": "mender"
},
{
"word": "bellows to mend"
},
{
"word": "hell mend someone"
},
{
"word": "it's never too late to mend"
},
{
"word": "least said, soonest mended"
},
{
"word": "make do and mend"
},
{
"word": "mend fences"
},
{
"word": "mend one's pace"
},
{
"word": "mend one's ways"
},
{
"word": "on the mending hand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*mend-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "menden"
},
"expansion": "Middle English menden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "amenden",
"3": "",
"4": "to amend"
},
"expansion": "amenden (“to amend”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "amend"
},
"expansion": "amend",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English menden, by apheresis for amenden (“to amend”); see amend.",
"forms": [
{
"form": "mends",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mending",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "mended",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mended",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mend (third-person singular simple present mends, present participle mending, simple past and past participle mended)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "My trousers have a big rip in them and need mending.",
"type": "example"
},
{
"text": "When your car breaks down, you can take it to the garage to have it mended.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To repair (something that is torn, broken, defaced, decayed, or otherwise damaged)"
],
"links": [
[
"repair",
"repair"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To repair (something that is torn, broken, defaced, decayed, or otherwise damaged)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Her stutter was mended by a speech therapist.",
"type": "example"
},
{
"text": "My broken heart was mended.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1685, William Temple, Of Gardens",
"text": "[they] therefore thought all the Service they could do to the State they live under, was to mend the Lives and Manners of particular Men that composed it",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To put in a better state; to set right; to reform;"
],
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"right",
"right"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To put in a better state; to set right; to reform;"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To quicken"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard",
"text": "But my lord was angry, and being disguised with liquor too, he would not let him go till they played more; and play they did, and the luck still went the same way; and my lord grew fierce over it, and cursed and drank, and that did not mend his luck you may be sure […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To help, to advance, to further; to add to."
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"further",
"further"
],
[
"add",
"add"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To help, to advance, to further; to add to."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "August 11 1711, Jonathan Swift, letter to Stella\nWe have had terrible rains these two or three days. I intended to dine at lord treasurer's, but went to see lady Abercorn, who is come to town, and my lord; and I dined with them, and visited lord treasurer this evening. His porter is mending."
},
{
"ref": "1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide",
"text": "Some days later it happened that young Heriotside was stepping home over the Lang Muir about ten at night, it being his first jaunt from home since his arm had mended.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To grow better; to advance to a better state; to become improved."
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
],
[
"better",
"better"
],
[
"advance",
"advance"
],
[
"improve",
"improve"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To grow better; to advance to a better state; to become improved."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛnd/"
},
{
"ipa": "/mɪnd/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛnd"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mend.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "to repair",
"word": "arnoj"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔaṣlaḥa",
"sense": "to repair",
"word": "أَصْلَحَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ṣallaḥ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "صلح"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "popravjam",
"sense": "to repair",
"word": "поправям"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to repair",
"word": "修補"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūbǔ",
"sense": "to repair",
"word": "修补"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūgǎi",
"sense": "to repair",
"word": "修改"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūlǐ",
"sense": "to repair",
"word": "修理"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to repair",
"word": "opravit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to repair",
"word": "spravit"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair",
"word": "reparere"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"informal"
],
"word": "fikse"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair",
"word": "repareren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to repair",
"word": "herstellen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "kunnostaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "korjata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "kohentaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair",
"word": "parantaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair",
"word": "réparer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair",
"word": "raccommoder"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair",
"word": "reparieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to repair",
"word": "flicken"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "episkevázo",
"sense": "to repair",
"word": "επισκευάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katartízō",
"sense": "to repair",
"word": "καταρτίζω"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ṭhīk karnā",
"sense": "to repair",
"word": "ठीक करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair",
"word": "megjavít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to repair",
"word": "deisigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to repair",
"word": "ceartaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to repair",
"word": "riparare"
},
{
"alt": "なおす",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "naosu",
"sense": "to repair",
"word": "直す"
},
{
"alt": "しゅうりする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shūri suru",
"sense": "to repair",
"word": "修理する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "suri-hada",
"sense": "to repair",
"word": "수리하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gochida",
"sense": "to repair",
"word": "고치다"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sǭm",
"sense": "to repair",
"word": "ຊ່ອມ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to repair",
"word": "sarciō"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dorost kardan",
"sense": "to repair",
"word": "درست کردن"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "to repair",
"word": "flekjen"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naprawiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "naprawić"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair",
"word": "consertar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to repair",
"word": "repara"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to repair",
"word": "drege"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ispravljátʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "исправля́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "isprávitʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "испра́вить"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "činítʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чини́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "počinítʹ",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почини́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to repair",
"word": "càirich"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "remendar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "emendar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair",
"word": "reparar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to repair",
"word": "kutengeneza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to repair",
"word": "reparera"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sɔ̂m",
"sense": "to repair",
"word": "ซ่อม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair",
"word": "onarmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair",
"word": "tamir etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "láhodyty",
"sense": "to repair",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ла́годити"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poláhodyty",
"sense": "to repair",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пола́годити"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "ṭhīk karnā",
"sense": "to repair",
"word": "ٹھیک کرنا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair",
"word": "sửa chữa"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎrpja",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "кърпя"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "lappe"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "paikata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "rapiécer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "javít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megjavít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "foltoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megfoltoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "befoltoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "összevarr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "megstoppol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "felszed"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "rammendare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "sarciō"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "tapi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "tapitapi"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "pāpaki"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "yamamak",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "یامامق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "cerować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zacerować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zašivatʹ",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "зашивать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zaštopyvatʹ",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "заштопывать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "remendar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "yamamak"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "vá"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to repair a tear in clothing",
"word": "khâu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podobrjavam",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "подобрявам"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "forbedre"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "verbeteren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "herstellen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "korjata"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "helyrehoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "rendbe hoz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "jóvátesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "kijavít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "megjavít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "helyreállít"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to alter for the better; to set right; to reform; hence, to quicken",
"word": "whakapai"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "parantaa"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "elősegít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "segít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to help, to advance, to further; to add to",
"word": "támogat"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podobrjavam se",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "подобрявам се"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "parantua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "s’améliorer"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "javul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "megjavul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "gyógyul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "meggyógyul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "rendbe jön"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "talpra áll"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "melhorar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ulučšátʹsja",
"sense": "to grow better; to advance to a better state; to become improved",
"word": "улучша́ться"
}
],
"word": "mend"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.