See reparar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "reparación" }, { "_dis1": "0 0", "word": "reparamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "reparāre" }, "expansion": "Latin reparāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since circa 1300. From Latin reparāre, present active infinitive of reparō, possibly a borrowing.", "forms": [ { "form": "reparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "reparei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "reparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "reparariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reparariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non repares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "reparava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reparárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reparárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom repares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom repare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reparar (first-person singular present reparo, first-person singular preterite reparei, past participle reparado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "with this condition, that you must work and make work these properties well, so that they will not falter for lack of labor, and maintain the houses and the wineries with everything that they may need", "ref": "1311, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), d. 77", "text": "por tal condiçon que vos lavredes e façades lavrar ben as herdades en guisa que non deffallescan por miga de lavor e reparar ben as casas e os lagares de toda cousa que ayan mester." } ], "glosses": [ "to repair; to maintain" ], "id": "en-reparar-gl-verb-xyAUPdJh", "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "synonyms": [ { "word": "amañar" }, { "word": "arranxar" }, { "word": "emendar" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to notice, pay attention to" ], "id": "en-reparar-gl-verb-DMS~yt0P", "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.pa.ˈɾaɾ]" } ], "word": "reparar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "reparación" }, { "word": "reparamento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "reparāre" }, "expansion": "Latin reparāre", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since circa 1300. From Latin reparāre, present active infinitive of reparō, possibly a borrowing.", "forms": [ { "form": "reparo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "reparei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "reparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "repararon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repararades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "repararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repararías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repararía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "reparariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "reparariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repararen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non repares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non repare", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non reparen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reparando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "reparo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "reparas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "reparades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "reparam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "reparava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "reparavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "reparávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "reparei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "reparaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "reparastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "reparárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "repararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "repararas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "reparárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "repararás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "reparará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "repararedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "repararias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repararia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "repararíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "repararíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "repararíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repares", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repareis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "reparassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "reparar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repararmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "reparardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "repararem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "repara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "repare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "reparade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom repares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom repare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom reparemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom reparedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom repareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom reparem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "reparar (first-person singular present reparo, first-person singular preterite reparei, past participle reparado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "english": "with this condition, that you must work and make work these properties well, so that they will not falter for lack of labor, and maintain the houses and the wineries with everything that they may need", "ref": "1311, A. López Carreira (ed.), Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399), d. 77", "text": "por tal condiçon que vos lavredes e façades lavrar ben as herdades en guisa que non deffallescan por miga de lavor e reparar ben as casas e os lagares de toda cousa que ayan mester." } ], "glosses": [ "to repair; to maintain" ], "links": [ [ "repair", "repair" ], [ "maintain", "maintain" ] ], "synonyms": [ { "word": "amañar" }, { "word": "arranxar" }, { "word": "emendar" } ] }, { "glosses": [ "to notice, pay attention to" ], "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "pay attention", "pay attention" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[re.pa.ˈɾaɾ]" } ], "word": "reparar" }
Download raw JSONL data for reparar meaning in Galician (21.2kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "reparar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "reparar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "reparar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "reparar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.