See hasten in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hastener"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haste",
"3": "en",
"id2": "inchoative",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "haste + -en (verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Originally intransitive, from haste + -en (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "hastens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hastening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hastened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hastened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasten (third-person singular simple present hastens, present participle hastening, simple past and past participle hastened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 19 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Gaits",
"orig": "en:Gaits",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To move or act in a quick fashion."
],
"id": "en-hasten-en-verb-bl8s0SKa",
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To move or act in a quick fashion."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 15 14",
"sense": "move in a quick fashion",
"word": "dart"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "tələsmək"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrzam",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "бързам"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dviža se bǎrzo",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "движа се бързо"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "haasten"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "rapidi"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "kiirehtää"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "se dépêcher"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "se hâter"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "bulir"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "hasten"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "sich beeilen"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "eilen"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "speúdō",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "σπεύδω"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "siet"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "kiirehtää"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "affrettarsi"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "sbrigarsi"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "celerō"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "accelerō"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "festīnō"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "correr"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "chanchay"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spešítʹ",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спеши́ть"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospešítʹ",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поспеши́ть"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toropítʹsja",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "торопи́ться"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potoropítʹsja",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поторопи́ться"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "raṃhati",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "रंहति"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "poponáhľať sa"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "náhliť sa"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "correr"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "jäkta"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "hasta"
},
{
"_dis1": "73 14 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "skynda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 55:8:",
"text": "I would hasten my escape from the windy storm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Hamlet:\nBid the players make haste.\nWill you two help to hasten them?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make someone speed up or make something happen quicker."
],
"id": "en-hasten-en-verb-trYeuXZ1",
"raw_glosses": [
"(transitive) To make someone speed up or make something happen quicker."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 95 4",
"sense": "speed up",
"word": "accelerate"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uskorjavam",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "ускорявам"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "dali"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "bespoedigen"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "verhaasten"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "akceli"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "rapidigi"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "kiirehtiä"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "hâter"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "presser"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "beschleunigen"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "siettet"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "gyorsít"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "luathaigh"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "affrettare"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "accelero"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "celero"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "whakaoma"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "pl",
"english": "a process",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyspieszać"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "pl",
"english": "a process",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyspieszyć"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "pl",
"english": "a person or an animal",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popędzać"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "acelerar"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "apressar"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toropítʹ",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "торопи́ть"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potoropítʹ",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поторопи́ть"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "urýchliť"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "posúriť"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "acelerar"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "skynda på"
},
{
"_dis1": "0 97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "jäkta"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 44 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 47",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -en (inchoative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 26 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 22 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 29 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 22 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1960 February, R. C. Riley, “The London-Birmingham services - Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, page 96:",
"text": "The decision to hasten completion of the electrification of London Midland Region main lines from Euston to the north and the subsequent diversion of some traffic to the Western Region in order to allow the engineers fuller track occupation, have focused attention on the two main routes between London, Birmingham and Wolverhampton.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Bradley Simpson, Economists with Guns, page 7:",
"text": "[…]and prescribed policies and packages of military, economic and technical assistance to hasten their inevitable march toward development and modernity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause some scheduled event to happen earlier."
],
"id": "en-hasten-en-verb-xagMqvJJ",
"links": [
[
"scheduled",
"scheduled"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause some scheduled event to happen earlier."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 6 93",
"sense": "cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "hurry"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabǎrzvam",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "забързвам"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vervroegen"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "akceli"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "plifruigi"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vorverlegen"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vorziehen"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipare"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipo"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesunąć na wcześniejszy termin"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyspieszyć"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "adiantar"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipiovať"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "precipitar"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipar"
},
{
"_dis1": "0 6 94",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "adelantar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪ.sən/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hasten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hasten.ogg/En-us-hasten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/En-us-hasten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪsən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "race"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "move quickly"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quicken"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "speed up"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rush"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zoom"
}
],
"word": "hasten"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English ergative verbs",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -en (inchoative)",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪsən",
"Rhymes:English/eɪsən/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Gaits"
],
"derived": [
{
"word": "hastener"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haste",
"3": "en",
"id2": "inchoative",
"pos2": "verbal suffix"
},
"expansion": "haste + -en (verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Originally intransitive, from haste + -en (verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "hastens",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hastening",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hastened",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hastened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hasten (third-person singular simple present hastens, present participle hastening, simple past and past participle hastened)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "haste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To move or act in a quick fashion."
],
"links": [
[
"quick",
"quick"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To move or act in a quick fashion."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 55:8:",
"text": "I would hasten my escape from the windy storm.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:",
"text": "Hamlet:\nBid the players make haste.\nWill you two help to hasten them?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make someone speed up or make something happen quicker."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To make someone speed up or make something happen quicker."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1960 February, R. C. Riley, “The London-Birmingham services - Past, Present and Future”, in Trains Illustrated, page 96:",
"text": "The decision to hasten completion of the electrification of London Midland Region main lines from Euston to the north and the subsequent diversion of some traffic to the Western Region in order to allow the engineers fuller track occupation, have focused attention on the two main routes between London, Birmingham and Wolverhampton.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, Bradley Simpson, Economists with Guns, page 7:",
"text": "[…]and prescribed policies and packages of military, economic and technical assistance to hasten their inevitable march toward development and modernity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To cause some scheduled event to happen earlier."
],
"links": [
[
"scheduled",
"scheduled"
],
[
"earlier",
"earlier"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To cause some scheduled event to happen earlier."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪ.sən/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hasten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/En-us-hasten.ogg/En-us-hasten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/En-us-hasten.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪsən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "move in a quick fashion",
"word": "dart"
},
{
"word": "race"
},
{
"word": "move quickly"
},
{
"sense": "speed up",
"word": "accelerate"
},
{
"word": "quicken"
},
{
"word": "speed up"
},
{
"sense": "cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "hurry"
},
{
"word": "rush"
},
{
"word": "zoom"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "tələsmək"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bǎrzam",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "бързам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dviža se bǎrzo",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "движа се бързо"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "haasten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "rapidi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "kiirehtää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "se dépêcher"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "se hâter"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "bulir"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "hasten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "sich beeilen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "eilen"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "speúdō",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "σπεύδω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "siet"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "kiirehtää"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "affrettarsi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "sbrigarsi"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "celerō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "accelerō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "festīnō"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "correr"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "chanchay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "spešítʹ",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спеши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pospešítʹ",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поспеши́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toropítʹsja",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "торопи́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potoropítʹsja",
"sense": "to move in a quick fashion",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поторопи́ться"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "raṃhati",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "रंहति"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "poponáhľať sa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "náhliť sa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "correr"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "jäkta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "hasta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to move in a quick fashion",
"word": "skynda"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "uskorjavam",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "ускорявам"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "dali"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "bespoedigen"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "verhaasten"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "akceli"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "rapidigi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "kiirehtiä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "hâter"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "presser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "beschleunigen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "siettet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "gyorsít"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "luathaigh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "affrettare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "accelero"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "celero"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "whakaoma"
},
{
"code": "pl",
"english": "a process",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyspieszać"
},
{
"code": "pl",
"english": "a process",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyspieszyć"
},
{
"code": "pl",
"english": "a person or an animal",
"lang": "Polish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "popędzać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "acelerar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "apressar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toropítʹ",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "торопи́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "potoropítʹ",
"sense": "to make someone/something speed up",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поторопи́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "urýchliť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "posúriť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "acelerar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "skynda på"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to make someone/something speed up",
"word": "jäkta"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "zabǎrzvam",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "забързвам"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vervroegen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "akceli"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "plifruigi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vorverlegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "vorziehen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipare"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przesunąć na wcześniejszy termin"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyspieszyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "adiantar"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipiovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "precipitar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "anticipar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to cause a scheduled event to happen earlier",
"word": "adelantar"
}
],
"word": "hasten"
}
Download raw JSONL data for hasten meaning in English (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.