See correr in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "agua que no has de beber, déjala correr" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "al correr de la pluma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "al correr del tiempo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cinta de correr" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cinta para correr" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correcalles" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correcaminos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corredor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correlimos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr a palo seco" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr a rienda suelta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr como la pólvora" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr como un gamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr el campo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr el velo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr la bola" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr la cortina" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr la voz" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr malos vientos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr parejas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correr peligro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "correrse una juerga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corrérsela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corretear" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corrida" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corrido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corriente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "dejar correr la pluma" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "deprisa y corriendo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "rin rin corre corre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "5": "to run", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin currere (“to run”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "t": "to run" }, "expansion": "Inherited from Latin currere (“to run”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*korzō" }, "expansion": "Proto-Italic *korzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-", "t": "to run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "corro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "corrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "corrido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correr", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "corriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "corrido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "corres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corrés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "corre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "corréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "corriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "corristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "corrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "correré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "correrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "correremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "correréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "correrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "correríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "correríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corré", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "corred", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "correrles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "correrlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "corriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "corriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "córreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "correme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "córrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "corrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "corrámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "corrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "corrámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corredme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "corrido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te corres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te corrés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se corre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os corréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se corren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me corría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te corrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os corríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se corrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te corriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os corristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se corrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me correré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te correrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se correrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos correremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os correréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se correrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te correrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos correríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os correríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se correrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te corras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "correr (first-person singular present corro, first-person singular preterite corrí, past participle corrido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧rrer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "correrse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "concurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "corriente" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "coso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cursar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "curso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cursor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "descorrer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "discurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "escurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "incurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "ocurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "recorrer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "recurrir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "socorrer" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "carrera" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "andar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "caminar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to run, to jog" ], "id": "en-correr-es-verb-7nge0MFY", "links": [ [ "run", "run" ], [ "jog", "jog" ] ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "id": "en-correr-es-verb-U7EY147G", "links": [ [ "flow", "flow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 1 1 13 0 0 0 0 0 11 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 11 0 0 0 0 0 1 0 12 4 1 1 0 11 4 1 1 0 1 0 1 4 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 1 38 16 4 4 1 10 1 5 13 1", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 3 28 14 9 8 3 7 3 5 10 0", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shoo, chase away, drive away" ], "id": "en-correr-es-verb-L7Xq93VQ", "links": [ [ "shoo", "shoo" ], [ "chase", "chase" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "synonyms": [ { "word": "largar" } ] }, { "glosses": [ "to throw out; to fire; to expel" ], "id": "en-correr-es-verb-CyKQtHRd", "links": [ [ "throw out", "throw out" ], [ "fire", "fire" ], [ "expel", "expel" ] ], "synonyms": [ { "word": "sacar" }, { "word": "echar" }, { "word": "expulsar" }, { "word": "despedir" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to walk away" ], "id": "en-correr-es-verb-z~X3f3Ow", "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to walk away" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chilean Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cop out, to shirk" ], "id": "en-correr-es-verb-L0lBadGh", "links": [ [ "cop out", "cop out" ], [ "shirk", "shirk" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Chile) to cop out, to shirk" ], "synonyms": [ { "word": "zafarse" }, { "word": "remolonear" }, { "word": "escurrir el bulto" }, { "word": "rehuir" } ], "tags": [ "Chile", "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to elapse (time)" ], "id": "en-correr-es-verb-AfnKlGqj", "links": [ [ "elapse", "elapse" ] ], "synonyms": [ { "word": "pasar" } ] }, { "glosses": [ "to go around, spread (rumors)" ], "id": "en-correr-es-verb-HOlzpehk", "links": [ [ "go around", "go around" ], [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to rush" ], "id": "en-correr-es-verb-OJxpk1iB", "links": [ [ "rush", "rush" ] ] }, { "glosses": [ "to draw (curtains)" ], "id": "en-correr-es-verb-92XE4ape", "links": [ [ "draw", "draw" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Peninsular Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I'm cumming!", "text": "¡Me corro!", "type": "example" }, { "english": "She pulls my pants down further and sucks my dick until I am at the point of cumming again.", "ref": "1994, José Ángel Mañas, chapter V, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 78:", "text": "Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy al punto de correrme otra vez.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to have an orgasm" ], "id": "en-correr-es-verb-mJcXqJ7G", "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, Spain) to have an orgasm" ], "synonyms": [ { "word": "venirse" }, { "word": "eyacular" }, { "word": "irse" }, { "word": "acabar" } ], "tags": [ "Spain", "pronominal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to move" ], "id": "en-correr-es-verb-tl5wN536", "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to move" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈreɾ/" }, { "ipa": "[koˈreɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "correr" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "5": "to run", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin currere (“to run”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "t": "to run" }, "expansion": "Inherited from Latin currere (“to run”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*korzō" }, "expansion": "Proto-Italic *korzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-", "t": "to run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "correres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "correr m (plural correres)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "co‧rrer" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "as time goes by (literally, “with the passing of years (time, clock)”)", "text": "con el (al) correr de los años (tiempo, reloj)", "type": "example" } ], "glosses": [ "course, passing (of time)" ], "id": "en-correr-es-noun-2CmBC34t", "links": [ [ "course", "course" ], [ "passing", "passing" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) course, passing (of time)" ], "synonyms": [ { "word": "paso" }, { "word": "transcurso" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈreɾ/" }, { "ipa": "[koˈreɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "correr" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er" ], "derived": [ { "word": "agua que no has de beber, déjala correr" }, { "word": "al correr de la pluma" }, { "word": "al correr del tiempo" }, { "word": "cinta de correr" }, { "word": "cinta para correr" }, { "word": "correcalles" }, { "word": "correcaminos" }, { "word": "corredor" }, { "word": "correlimos" }, { "word": "correr a palo seco" }, { "word": "correr a rienda suelta" }, { "word": "correr como la pólvora" }, { "word": "correr como un gamo" }, { "word": "correr el campo" }, { "word": "correr el velo" }, { "word": "correr la bola" }, { "word": "correr la cortina" }, { "word": "correr la voz" }, { "word": "correr malos vientos" }, { "word": "correr parejas" }, { "word": "correr peligro" }, { "word": "correrse una juerga" }, { "word": "corrérsela" }, { "word": "corretear" }, { "word": "corrida" }, { "word": "corrido" }, { "word": "corriente" }, { "word": "dejar correr la pluma" }, { "word": "deprisa y corriendo" }, { "word": "rin rin corre corre" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "5": "to run", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin currere (“to run”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "t": "to run" }, "expansion": "Inherited from Latin currere (“to run”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*korzō" }, "expansion": "Proto-Italic *korzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-", "t": "to run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "corro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "corrí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "corrido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correr", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "corriendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "corrido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "corres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corrés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "corre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "corréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "corren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "corría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "corrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "corríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "corriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "corristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "corrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "correré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "correrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "correremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "correréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "correrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "correríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "correríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "corriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "corrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "corre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corré", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "corred", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "correrles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "correrlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "correrlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "corriéndoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "corriéndolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "corriéndolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "córreme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córreles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córreme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "córrelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "correme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "correlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "córrame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córranos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córranos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "córralas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "corrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "corrámosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "corrámoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "corrámoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "corrámoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corrámoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "corredme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrednos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corrednos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corredlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córrannos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "corrido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corrida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "corridos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "corridas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "correrme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "correrte", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrernos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "correros", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "correrse", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "corriéndome", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "singular" ] }, { "form": "corriéndote", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "second-person", "singular" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corriéndonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "gerund", "plural" ] }, { "form": "corriéndoos", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "second-person" ] }, { "form": "corriéndose", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "te corres", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "te corrés", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "se corre", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "os corréis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "se corren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "me corría", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te corrías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corría", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os corríais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se corrían", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corrí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "te corriste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corrió", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corrimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "os corristeis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "se corrieron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "me correré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te correrás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se correrá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos correremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os correréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se correrán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "te correrías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se correría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos correríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "os correríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se correrían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "me corra", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corras", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrás", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "os corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriera", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corrierais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corrieran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriese", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corrieseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriesen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "me corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te corrieres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "se corriere", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "nos corriéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "os corriereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "se corrieren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "córrete", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "correte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "córrase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "corrámonos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "correos", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "córranse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "te corras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "se corra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nos corramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "os corráis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "se corran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "correr (first-person singular present corro, first-person singular preterite corrí, past participle corrido)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧rrer" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" }, { "args": { "1": "correrse", "nocomb": "1" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "concurrir" }, { "word": "corriente" }, { "word": "coso" }, { "word": "cursar" }, { "word": "curso" }, { "word": "cursor" }, { "word": "descorrer" }, { "word": "discurrir" }, { "word": "escurrir" }, { "word": "incurrir" }, { "word": "ocurrir" }, { "word": "recorrer" }, { "word": "recurrir" }, { "word": "socorrer" }, { "word": "carrera" }, { "word": "andar" }, { "word": "caminar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to run, to jog" ], "links": [ [ "run", "run" ], [ "jog", "jog" ] ] }, { "glosses": [ "to flow" ], "links": [ [ "flow", "flow" ] ] }, { "glosses": [ "to shoo, chase away, drive away" ], "links": [ [ "shoo", "shoo" ], [ "chase", "chase" ], [ "drive away", "drive away" ] ], "synonyms": [ { "word": "largar" } ] }, { "glosses": [ "to throw out; to fire; to expel" ], "links": [ [ "throw out", "throw out" ], [ "fire", "fire" ], [ "expel", "expel" ] ], "synonyms": [ { "word": "sacar" }, { "word": "echar" }, { "word": "expulsar" }, { "word": "despedir" } ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to walk away" ], "links": [ [ "walk", "walk" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to walk away" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Chilean Spanish", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to cop out, to shirk" ], "links": [ [ "cop out", "cop out" ], [ "shirk", "shirk" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, Chile) to cop out, to shirk" ], "synonyms": [ { "word": "zafarse" }, { "word": "remolonear" }, { "word": "escurrir el bulto" }, { "word": "rehuir" } ], "tags": [ "Chile", "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to elapse (time)" ], "links": [ [ "elapse", "elapse" ] ], "synonyms": [ { "word": "pasar" } ] }, { "glosses": [ "to go around, spread (rumors)" ], "links": [ [ "go around", "go around" ], [ "spread", "spread" ] ] }, { "glosses": [ "to rush" ], "links": [ [ "rush", "rush" ] ] }, { "glosses": [ "to draw (curtains)" ], "links": [ [ "draw", "draw" ] ] }, { "categories": [ "Peninsular Spanish", "Spanish terms with quotations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I'm cumming!", "text": "¡Me corro!", "type": "example" }, { "english": "She pulls my pants down further and sucks my dick until I am at the point of cumming again.", "ref": "1994, José Ángel Mañas, chapter V, in Historias del Kronen, Barcelona: Ediciones Destino, →ISBN, page 78:", "text": "Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy al punto de correrme otra vez.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to have an orgasm" ], "links": [ [ "orgasm", "orgasm" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal, Spain) to have an orgasm" ], "synonyms": [ { "word": "venirse" }, { "word": "eyacular" }, { "word": "irse" }, { "word": "acabar" } ], "tags": [ "Spain", "pronominal" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to move" ], "links": [ [ "move", "move" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to move" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈreɾ/" }, { "ipa": "[koˈreɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "correr" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/eɾ", "Rhymes:Spanish/eɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from Proto-Italic", "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms inherited from Proto-Italic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -er" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "5": "to run", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin currere (“to run”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "currō", "4": "currere", "t": "to run" }, "expansion": "Inherited from Latin currere (“to run”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "es", "2": "itc-pro", "3": "*korzō" }, "expansion": "Proto-Italic *korzō", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-", "t": "to run" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ḱers-" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).", "forms": [ { "form": "correres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "correr m (plural correres)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "co‧rrer" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish uncountable nouns" ], "examples": [ { "english": "as time goes by (literally, “with the passing of years (time, clock)”)", "text": "con el (al) correr de los años (tiempo, reloj)", "type": "example" } ], "glosses": [ "course, passing (of time)" ], "links": [ [ "course", "course" ], [ "passing", "passing" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) course, passing (of time)" ], "synonyms": [ { "word": "paso" }, { "word": "transcurso" } ], "tags": [ "masculine", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈreɾ/" }, { "ipa": "[koˈreɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "word": "correr" }
Download raw JSONL data for correr meaning in Spanish (47.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.