See sacar in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mete dos y saca cinco" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "metisaca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saca" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacabocados" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacabotas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacaclavos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacacorazones" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacacuartos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacadineros" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacadólares" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacafaltas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacaleche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacaleches" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacamanchas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacamantecas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacamuelas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacaniguas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacapuntas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar a colación" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar a flote" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar a relucir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar adelante" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar agua de las piedras" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar de contexto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar de la manga" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar de quicio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar de sus casillas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar del armario" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar el ascua con la mano del gato" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar el ascua con mano ajena" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to make the most of", "word": "sacar el máximo partido de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "to make the most of", "word": "sacar el máximo provecho de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar el quite" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar fuerzas de flaqueza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar hierro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar la cabeza" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar la piedra" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar la vuelta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar las castañas del fuego" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar lo mejor de" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar lo que el negro del sermón" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar los pies del plato" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar los trapitos al sol" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar partido" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar petróleo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar pica" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar polvo debajo del agua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar provecho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar punta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacar tajada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacarse de encima" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacarse el clavo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sacarse el sombrero" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saque" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saqueador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saquear" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "saqueo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "un clavo saca otro clavo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "got", "3": "𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽", "4": "", "5": "to dispute, to rebuke" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "forsake" }, "expansion": "English forsake", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sāgiō" }, "expansion": "Latin sāgiō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Compare English forsake, seek, sake, Latin sāgiō.", "forms": [ { "form": "saco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "saqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sacado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sacar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sacando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sacado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sacada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sacados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sacadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sacas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "saca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sacáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sacan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sacaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sacaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sacasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sacaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sacaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sacaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sacad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "saquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sacarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sácame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sacame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sáqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "saquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "saquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "saquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "saquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sacadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sacar (first-person singular present saco, first-person singular preterite saqué, past participle sacado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "extraer" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "We're going to release an album", "text": "Vamos a sacar un álbum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)" ], "id": "en-sacar-es-verb-xwUVjAmT", "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "get out", "get out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take out (e.g. the trash)" ], "id": "en-sacar-es-verb-sorzuvq4", "links": [ [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take out (e.g. the trash)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 2 15 2 6 5 2 1 2 1 4 1 4 1 1 2 6 5 1 2 2 4 1 6 8 1 4 1", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 10 3 4 3 2 3 3 4 3 2 3 4 2 2 6 4 2 3 4 4 2 4 7 2 4 2", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 10 4 7 4 2 3 3 3 5 2 4 3 3 3 4 3 1 3 3 5 2 3 5 2 2 1", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Pull/take your finger out of your nose!", "text": "¡Saca el dedo de la nariz!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)" ], "id": "en-sacar-es-verb-tmEyaogy", "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)" ], "id": "en-sacar-es-verb-Ku8lzk33", "links": [ [ "get out", "get out" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Spanish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to take the dog out for a walk", "text": "sacar al perro de paseo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)" ], "id": "en-sacar-es-verb-VdNHlUS~", "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "get out", "get out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)" ], "id": "en-sacar-es-verb-h9cIQlVg", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "extract", "extract" ], [ "get out", "get out" ], [ "take out", "take out" ], [ "dig up", "dig up" ], [ "dig out", "dig out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "With a digital camera, you can take and delete a photo in two seconds.", "text": "Con una cámara digital, se puede sacar y borrar una foto en dos segundos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)" ], "id": "en-sacar-es-verb-cR8uDp35", "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "hacer" }, { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to withdraw, to take out (e.g. money)" ], "id": "en-sacar-es-verb-blckuisB", "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to withdraw, to take out (e.g. money)" ], "synonyms": [ { "word": "retirar" }, { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "This sect wants to rip me off.", "text": "Esta secta me quiere sacar el dinero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rip off (e.g. to steal money)" ], "id": "en-sacar-es-verb-0zkdMtV5", "links": [ [ "rip off", "rip off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rip off (e.g. to steal money)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to drive out, expel, to eject" ], "id": "en-sacar-es-verb-Ljygy3wW", "links": [ [ "drive out", "drive out" ], [ "expel", "expel" ], [ "eject", "eject" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drive out, expel, to eject" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to send out or move out something or somebody from some place" ], "id": "en-sacar-es-verb-CYWylgeC", "links": [ [ "send out", "send out" ], [ "move out", "move out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send out or move out something or somebody from some place" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble" ], "id": "en-sacar-es-verb-WOFcbIbP", "links": [ [ "extricate", "extricate" ], [ "lift", "lift" ], [ "rescue", "rescue" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bring up (a subject or issue for talk or discussion)" ], "id": "en-sacar-es-verb-MweexdZc", "links": [ [ "bring up", "bring up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring up (a subject or issue for talk or discussion)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stick out" ], "id": "en-sacar-es-verb-DbbPijAq", "links": [ [ "stick out", "stick out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stick out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)" ], "id": "en-sacar-es-verb-9jESm9xz", "links": [ [ "get", "get" ], [ "make", "make" ], [ "take", "take" ], [ "receive", "receive" ], [ "derive", "derive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lift (e.g. a fingerprint)" ], "id": "en-sacar-es-verb-cws-J-FV", "links": [ [ "lift", "lift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift (e.g. a fingerprint)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)" ], "id": "en-sacar-es-verb-gJD02WAa", "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "whip out", "whip out" ], [ "take out", "take out" ], [ "unsheathe", "unsheathe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)" ], "synonyms": [ { "word": "desenfundar" } ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)" ], "id": "en-sacar-es-verb-U-p7rBnw", "links": [ [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make (a copy, etc.)" ], "id": "en-sacar-es-verb-id693hS3", "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (a copy, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)" ], "id": "en-sacar-es-verb-hQjTWHg3", "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "remove", "remove" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" }, { "topics": [ "clothing", "textiles", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "business" ], "word": "desvestirse" }, { "english": "footwear", "word": "descalzarse" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Take your feet off the table.", "text": "Saca los pies de la mesa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take off (remove from a place)" ], "id": "en-sacar-es-verb-ToeEpG39", "links": [ [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take off (remove from a place)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)" ], "id": "en-sacar-es-verb-5XCgAPOK", "links": [ [ "bring out", "bring out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)" ], "id": "en-sacar-es-verb-6C1cP8cT", "links": [ [ "scoop", "scoop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Sports", "orig": "es:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to serve" ], "id": "en-sacar-es-verb-UTizBQxZ", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "serve", "serve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, sports) to serve" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Football (soccer)", "orig": "es:Football (soccer)", "parents": [ "Football", "Ball games", "Sports", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to kick off" ], "id": "en-sacar-es-verb--psRJWDV", "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "kick off", "kick off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, soccer) to kick off" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He won first prize.", "text": "Él se sacó el gordo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obtain, receive", "to win, get, obtain (a prize, award)" ], "id": "en-sacar-es-verb-b8zcCsVr", "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "receive", "receive" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to obtain, receive", "(reflexive) to win, get, obtain (a prize, award)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I received a punch.", "text": "Me saqué un puñetazo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obtain, receive", "to receive, get, be inflicted with" ], "id": "en-sacar-es-verb-qrNg805R", "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "receive", "receive" ], [ "inflict", "inflict" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to obtain, receive", "(reflexive) to receive, get, be inflicted with" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Salvadorian Spanish", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "She treated us to a pair of beers last night.", "text": "Ella se sacó un par de cervezas anoche.", "type": "example" } ], "glosses": [ "treat someone to (something)" ], "id": "en-sacar-es-verb-YGR9toM0", "raw_glosses": [ "(transitive, pronominal, El Salvador) treat someone to (something)" ], "tags": [ "El-Salvador", "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkaɾ/" }, { "ipa": "[saˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sacar" }
{ "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Gothic", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation" ], "derived": [ { "word": "mete dos y saca cinco" }, { "word": "metisaca" }, { "word": "saca" }, { "word": "sacabocados" }, { "word": "sacabotas" }, { "word": "sacaclavos" }, { "word": "sacacorazones" }, { "word": "sacacuartos" }, { "word": "sacadineros" }, { "word": "sacadólares" }, { "word": "sacador" }, { "word": "sacafaltas" }, { "word": "sacaleche" }, { "word": "sacaleches" }, { "word": "sacamanchas" }, { "word": "sacamantecas" }, { "word": "sacamuelas" }, { "word": "sacaniguas" }, { "word": "sacapuntas" }, { "word": "sacar a colación" }, { "word": "sacar a flote" }, { "word": "sacar a relucir" }, { "word": "sacar adelante" }, { "word": "sacar agua de las piedras" }, { "word": "sacar de contexto" }, { "word": "sacar de la manga" }, { "word": "sacar de quicio" }, { "word": "sacar de sus casillas" }, { "word": "sacar del armario" }, { "word": "sacar el ascua con la mano del gato" }, { "word": "sacar el ascua con mano ajena" }, { "english": "to make the most of", "word": "sacar el máximo partido de" }, { "english": "to make the most of", "word": "sacar el máximo provecho de" }, { "word": "sacar el quite" }, { "word": "sacar fuerzas de flaqueza" }, { "word": "sacar hierro" }, { "word": "sacar la cabeza" }, { "word": "sacar la piedra" }, { "word": "sacar la vuelta" }, { "word": "sacar las castañas del fuego" }, { "word": "sacar lo mejor de" }, { "word": "sacar lo que el negro del sermón" }, { "word": "sacar los pies del plato" }, { "word": "sacar los trapitos al sol" }, { "word": "sacar partido" }, { "word": "sacar petróleo" }, { "word": "sacar pica" }, { "word": "sacar polvo debajo del agua" }, { "word": "sacar provecho" }, { "word": "sacar punta" }, { "word": "sacar tajada" }, { "word": "sacarse de encima" }, { "word": "sacarse el clavo" }, { "word": "sacarse el sombrero" }, { "word": "saque" }, { "word": "saqueador" }, { "word": "saquear" }, { "word": "saqueo" }, { "word": "un clavo saca otro clavo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "got", "3": "𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽", "4": "", "5": "to dispute, to rebuke" }, "expansion": "Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "forsake" }, "expansion": "English forsake", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sāgiō" }, "expansion": "Latin sāgiō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Compare English forsake, seek, sake, Latin sāgiō.", "forms": [ { "form": "saco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "saqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sacado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sacar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sacando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "sacado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sacada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "sacados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "sacadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "saco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "sacas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "saca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "sacáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sacan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "sacaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "sacaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "sacasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "sacaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "sacaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sacaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "sacarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sacaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "sacaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "saqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "saquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "sacare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sacáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "sacareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "sacaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "saca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sacá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "sacad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "saques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "saquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "saquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "saquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sacarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "sacándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "sacándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "sacándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sacándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "sácame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sácalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "sacame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sacalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "sáqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sáquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "saquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "saquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "saquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "saquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "saquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "saquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "sacadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sacadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sáquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sacar (first-person singular present saco, first-person singular preterite saqué, past participle sacado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "extraer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "We're going to release an album", "text": "Vamos a sacar un álbum", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)" ], "links": [ [ "put out", "put out" ], [ "get out", "get out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to take out (e.g. the trash)" ], "links": [ [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take out (e.g. the trash)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Pull/take your finger out of your nose!", "text": "¡Saca el dedo de la nariz!", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)" ], "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)" ], "links": [ [ "get out", "get out" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get out, to take out (e.g. the family, a partner, a friend, a dog)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with collocations", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "to take the dog out for a walk", "text": "sacar al perro de paseo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)" ], "links": [ [ "pull out", "pull out" ], [ "get out", "get out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to pull out, to get out (e.g. a pencil, a hand, a key)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "extract", "extract" ], [ "get out", "get out" ], [ "take out", "take out" ], [ "dig up", "dig up" ], [ "dig out", "dig out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to remove, to extract, to get out, to take out, to dig up or dig out (e.g., the weeds, a tooth, military forces, information, the truth, remove someone from the equation or a situation)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "With a digital camera, you can take and delete a photo in two seconds.", "text": "Con una cámara digital, se puede sacar y borrar una foto en dos segundos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)" ], "links": [ [ "take", "take" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take (e.g. a photograph, advantage of, etc.)" ], "synonyms": [ { "word": "hacer" }, { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to withdraw, to take out (e.g. money)" ], "links": [ [ "withdraw", "withdraw" ], [ "take out", "take out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to withdraw, to take out (e.g. money)" ], "synonyms": [ { "word": "retirar" }, { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "This sect wants to rip me off.", "text": "Esta secta me quiere sacar el dinero.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to rip off (e.g. to steal money)" ], "links": [ [ "rip off", "rip off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rip off (e.g. to steal money)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to drive out, expel, to eject" ], "links": [ [ "drive out", "drive out" ], [ "expel", "expel" ], [ "eject", "eject" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to drive out, expel, to eject" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to send out or move out something or somebody from some place" ], "links": [ [ "send out", "send out" ], [ "move out", "move out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to send out or move out something or somebody from some place" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble" ], "links": [ [ "extricate", "extricate" ], [ "lift", "lift" ], [ "rescue", "rescue" ], [ "trouble", "trouble" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to extricate, to lift from or out of, to rescue somebody from an entanglement or trouble" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to bring up (a subject or issue for talk or discussion)" ], "links": [ [ "bring up", "bring up" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring up (a subject or issue for talk or discussion)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to stick out" ], "links": [ [ "stick out", "stick out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stick out" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "make", "make" ], [ "take", "take" ], [ "receive", "receive" ], [ "derive", "derive" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to get, to make, to take, to receive, to derive (to make or take something out of an experience or to make the most of, e.g. a benefit, a profit, money, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to lift (e.g. a fingerprint)" ], "links": [ [ "lift", "lift" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lift (e.g. a fingerprint)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)" ], "links": [ [ "draw", "draw" ], [ "whip out", "whip out" ], [ "take out", "take out" ], [ "unsheathe", "unsheathe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, literally) to draw, to whip out, to take out, to unsheathe (e.g. water, blood, a weapon, straws)" ], "synonyms": [ { "word": "desenfundar" } ], "tags": [ "literally", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)" ], "links": [ [ "draw", "draw" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to draw (e.g. a lesson, conclusions, strength, power, energy, hope)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to make (a copy, etc.)" ], "links": [ [ "make", "make" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (a copy, etc.)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)" ], "links": [ [ "take off", "take off" ], [ "remove", "remove" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take off, remove (e.g. clothing, footwear, jewelry)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" }, { "topics": [ "clothing", "textiles", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "business" ], "word": "desvestirse" }, { "english": "footwear", "word": "descalzarse" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "Take your feet off the table.", "text": "Saca los pies de la mesa.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to take off (remove from a place)" ], "links": [ [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to take off (remove from a place)" ], "synonyms": [ { "word": "quitar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)" ], "links": [ [ "bring out", "bring out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bring out (e.g. the best or worst in someone, a certain quality or trait)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs" ], "glosses": [ "to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)" ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scoop (e.g. fruit, flour, sugar, salt, sand)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs", "es:Sports" ], "glosses": [ "to serve" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "serve", "serve" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, sports) to serve" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "Spanish transitive verbs", "es:Football (soccer)" ], "glosses": [ "to kick off" ], "links": [ [ "soccer", "soccer" ], [ "kick off", "kick off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, soccer) to kick off" ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ball-games", "games", "hobbies", "lifestyle", "soccer", "sports" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He won first prize.", "text": "Él se sacó el gordo.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obtain, receive", "to win, get, obtain (a prize, award)" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "receive", "receive" ], [ "win", "win" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to obtain, receive", "(reflexive) to win, get, obtain (a prize, award)" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I received a punch.", "text": "Me saqué un puñetazo", "type": "example" } ], "glosses": [ "to obtain, receive", "to receive, get, be inflicted with" ], "links": [ [ "obtain", "obtain" ], [ "receive", "receive" ], [ "inflict", "inflict" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to obtain, receive", "(reflexive) to receive, get, be inflicted with" ], "tags": [ "reflexive" ] }, { "categories": [ "Salvadorian Spanish", "Spanish terms with usage examples", "Spanish transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She treated us to a pair of beers last night.", "text": "Ella se sacó un par de cervezas anoche.", "type": "example" } ], "glosses": [ "treat someone to (something)" ], "raw_glosses": [ "(transitive, pronominal, El Salvador) treat someone to (something)" ], "tags": [ "El-Salvador", "pronominal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/saˈkaɾ/" }, { "ipa": "[saˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "sacar" }
Download raw JSONL data for sacar meaning in Spanish (43.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.