"carril" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carril bus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carril de aceleración"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carril<ety:inh<la-vul:*carrīlis>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korzos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"currus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īlis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"currīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*carrīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carril\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carril",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish carril",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carril"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish carril",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-vul",
        "3": "*carrīlis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *carrīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "currīlis"
      },
      "expansion": "Late Latin currīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carro",
        "3": "-il"
      },
      "expansion": "Equivalent to carro + -il",
      "name": "eq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nInherited from Old Spanish carril, from Vulgar Latin *carrīlis, an alteration of Late Latin currīlis with influence of carrus. Equivalent to carro + -il.",
  "forms": [
    {
      "form": "carriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carril m (plural carriles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧rril"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧rril"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "acarrillar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "autocarril"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carrilada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carrilero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "carruaje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "descarrilar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "encarrilar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "ferrocarril"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)"
      ],
      "id": "en-carril-es-noun-rGORy2B9",
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "canal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "track"
      ],
      "id": "en-carril-es-noun-K7i~clnE",
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 7 21 14 3 43 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 13 9 2 62 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 5 62 14",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 58 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 7 52 18",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -il",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 91 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Rail transportation",
          "orig": "es:Rail transportation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rail"
      ],
      "id": "en-carril-es-noun-~fDXUzr1",
      "links": [
        [
          "rail",
          "rail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raíl"
        },
        {
          "word": "rail"
        },
        {
          "word": "riel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 0 0 85",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lane (in sports such as horse racing, swimming, track, etc.)"
      ],
      "id": "en-carril-es-noun-muh6n1zU",
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calle"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈril/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈril]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "carril"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/il",
    "Rhymes:Spanish/il/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
    "Spanish terms suffixed with -il",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Rail transportation",
    "es:Sports"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carril bici"
    },
    {
      "word": "carril bus"
    },
    {
      "word": "carril de aceleración"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:carril<ety:inh<la-vul:*carrīlis>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korzos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"currus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īlis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"currīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*carrīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carril\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carril",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish carril",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "carril"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish carril",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-vul",
        "3": "*carrīlis"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *carrīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "currīlis"
      },
      "expansion": "Late Latin currīlis",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carro",
        "3": "-il"
      },
      "expansion": "Equivalent to carro + -il",
      "name": "eq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nInherited from Old Spanish carril, from Vulgar Latin *carrīlis, an alteration of Late Latin currīlis with influence of carrus. Equivalent to carro + -il.",
  "forms": [
    {
      "form": "carriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "carril m (plural carriles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧rril"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧rril"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "acarrillar"
    },
    {
      "word": "autocarril"
    },
    {
      "word": "carrilada"
    },
    {
      "word": "carrilero"
    },
    {
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "word": "carro"
    },
    {
      "word": "carruaje"
    },
    {
      "word": "descarrilar"
    },
    {
      "word": "encarrilar"
    },
    {
      "word": "ferrocarril"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lane (a lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)"
      ],
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "canal"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "track"
      ],
      "links": [
        [
          "track",
          "track"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rail"
      ],
      "links": [
        [
          "rail",
          "rail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "raíl"
        },
        {
          "word": "rail"
        },
        {
          "word": "riel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lane (in sports such as horse racing, swimming, track, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "lane",
          "lane"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calle"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈril/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈril]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "carril"
}