"ferrocarril" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ferrocarril de sangre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ferrocarril funicular"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ferrocarril suburbano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ferrocarrilero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "perokaril"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "ferro-",
        "4": "carril",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.\nOld Latin *fersom\nLatin ferrumlbor.\nSpanish ferro-\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nSpanish ferrocarril\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*fersom\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ferrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ferro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱr̥sós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korzos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"currus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īlis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"currīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*carrīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ferrocarril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ferrocarril\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ferro-<t:iron>",
        "3": "carril<t:lane>"
      },
      "expansion": "ferro- (“iron”) + carril (“lane”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.\nOld Latin *fersom\nLatin ferrumlbor.\nSpanish ferro-\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nSpanish ferrocarril\nFrom ferro- (“iron”) + carril (“lane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ferrocarriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ferrocarril m (plural ferrocarriles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fe‧rro‧ca‧rril"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe‧rro‧ca‧rril"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 18 6 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "railway (UK), railroad (US)"
      ],
      "id": "en-ferrocarril-es-noun-sRfdp3xG",
      "links": [
        [
          "railway",
          "railway"
        ],
        [
          "railroad",
          "railroad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ferrovía"
        },
        {
          "word": "raíl"
        },
        {
          "word": "vía"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "id": "en-ferrocarril-es-noun-EW9UxB0E",
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) train"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uruguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 18 6 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 60",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 10 61",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 11 59",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms prefixed with ferro-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheat sheet"
      ],
      "id": "en-ferrocarril-es-noun-2sz4-pRI",
      "links": [
        [
          "cheat sheet",
          "cheat sheet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Uruguay, colloquial) cheat sheet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acordeón"
        },
        {
          "word": "chuleta"
        },
        {
          "word": "chepe"
        },
        {
          "word": "chivo"
        },
        {
          "word": "comprimido"
        },
        {
          "word": "trencito"
        },
        {
          "word": "forro"
        },
        {
          "word": "machete"
        },
        {
          "word": "polla"
        },
        {
          "word": "torpedo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Uruguay",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ferokaˈril/"
    },
    {
      "ipa": "[fe.ro.kaˈril]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "ferrocarril"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Rhymes:Spanish/il",
    "Rhymes:Spanish/il/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-",
    "Spanish terms prefixed with ferro-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ferrocarril de sangre"
    },
    {
      "word": "ferrocarril funicular"
    },
    {
      "word": "ferrocarril suburbano"
    },
    {
      "word": "ferrocarrilero"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "perokaril"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "ferro-",
        "4": "carril",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nsubstratebor.\nOld Latin *fersom\nLatin ferrumlbor.\nSpanish ferro-\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nSpanish ferrocarril\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*fersom\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"substrate\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"qfa-sub\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ferrum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ferro-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"run\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱers-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"zero-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱr̥sós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*korzos\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"currus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective-forming suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-elis\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īlis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"currīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"carrus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*carrīlis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ferrocarril\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"ferrocarril\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ferro-<t:iron>",
        "3": "carril<t:lane>"
      },
      "expansion": "ferro- (“iron”) + carril (“lane”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nsubstratebor.\nOld Latin *fersom\nLatin ferrumlbor.\nSpanish ferro-\nProto-Indo-European *ḱers-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *ḱr̥sós\nProto-Italic *korzos\nLatin currus\nProto-Indo-European *-elis\nProto-Italic *-elis\nLatin -ilis\nLatin -īlis\nLate Latin currīlis\n▲\nLatin carrusinflu.\nVulgar Latin *carrīlis\nOld Spanish carril\nSpanish carril\nSpanish ferrocarril\nFrom ferro- (“iron”) + carril (“lane”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ferrocarriles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "ferrocarril m (plural ferrocarriles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fe‧rro‧ca‧rril"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe‧rro‧ca‧rril"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "railway (UK), railroad (US)"
      ],
      "links": [
        [
          "railway",
          "railway"
        ],
        [
          "railroad",
          "railroad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ferrovía"
        },
        {
          "word": "raíl"
        },
        {
          "word": "vía"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "train"
      ],
      "links": [
        [
          "train",
          "train"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) train"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Uruguayan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "cheat sheet"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat sheet",
          "cheat sheet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Uruguay, colloquial) cheat sheet"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acordeón"
        },
        {
          "word": "chuleta"
        },
        {
          "word": "chepe"
        },
        {
          "word": "chivo"
        },
        {
          "word": "comprimido"
        },
        {
          "word": "trencito"
        },
        {
          "word": "forro"
        },
        {
          "word": "machete"
        },
        {
          "word": "polla"
        },
        {
          "word": "torpedo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Uruguay",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ferokaˈril/"
    },
    {
      "ipa": "[fe.ro.kaˈril]"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "ferrocarril"
}