"skynda" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skynda"
      },
      "expansion": "Old Swedish skynda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skynda"
      },
      "expansion": "Old Norse skynda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skundijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skundijaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skynda, from Old Norse skynda, from Proto-Germanic *skundijaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "skyndar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skynden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skynde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skynda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "skyndar",
        "5": "preterite",
        "6": "skyndade",
        "7": "supine",
        "8": "skyndat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skynda (present skyndar, preterite skyndade, supine skyndat, imperative skynda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "påskynda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skynda på"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skyndsam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "skyndsamt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "jäkta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "stressa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If you don't hurry to the bus you'll miss it.",
          "text": "Om du inte skyndar dig till bussen så kommer du missa den.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry; to move quickly, to do something quickly"
      ],
      "id": "en-skynda-sv-verb-OgWudQpa",
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hurry; to move quickly, to do something quickly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "67 4 17 8 4",
          "sense": "to move quickly",
          "word": "hasta"
        }
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurry to take the buns out of the oven!",
          "text": "Skynda att ta ut bullarna ur ugnen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry to do something; to do something as soon as possible"
      ],
      "id": "en-skynda-sv-verb-U9jVlhuR",
      "raw_glosses": [
        "(rare) to hurry to do something; to do something as soon as possible"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The man hurried to the people in distress.",
          "text": "Mannen skyndade till till de nödställda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (quickly) approach someone in order to offer help or assistance"
      ],
      "id": "en-skynda-sv-verb-e51MgFlr",
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with \"till\") to (quickly) approach someone in order to offer help or assistance"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"till\""
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 20 24 47 3",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry up, to move or act faster"
      ],
      "id": "en-skynda-sv-verb-ngrZb42E",
      "links": [
        [
          "på",
          "på"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with \"på\") to hurry up, to move or act faster"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"på\""
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "If he drags his feet again you'll have to rush him.",
          "text": "Om han drar benen efter sig igen måste du skynda på honom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush someone or something; to cause to move or act faster"
      ],
      "id": "en-skynda-sv-verb-f7PsTor2",
      "links": [
        [
          "på",
          "på"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with \"på\") to rush someone or something; to cause to move or act faster"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"på\""
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skynda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Sv-skynda.ogg/Sv-skynda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Sv-skynda.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "skynda"
}

{
  "categories": [
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Swedish terms with audio links",
    "Swedish verbs",
    "Swedish weak verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "skynda"
      },
      "expansion": "Old Swedish skynda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "skynda"
      },
      "expansion": "Old Norse skynda",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*skundijaną"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *skundijaną",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish skynda, from Old Norse skynda, from Proto-Germanic *skundijaną.",
  "forms": [
    {
      "form": "skyndar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skynden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skynda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skynde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skyndad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "skynda",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "skyndar",
        "5": "preterite",
        "6": "skyndade",
        "7": "supine",
        "8": "skyndat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "skynda (present skyndar, preterite skyndade, supine skyndat, imperative skynda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "påskynda"
    },
    {
      "word": "skynda på"
    },
    {
      "word": "skyndsam"
    },
    {
      "word": "skyndsamt"
    },
    {
      "word": "jäkta"
    },
    {
      "word": "stressa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish reflexive verbs",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you don't hurry to the bus you'll miss it.",
          "text": "Om du inte skyndar dig till bussen så kommer du missa den.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry; to move quickly, to do something quickly"
      ],
      "links": [
        [
          "hurry",
          "hurry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to hurry; to move quickly, to do something quickly"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with rare senses",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurry to take the buns out of the oven!",
          "text": "Skynda att ta ut bullarna ur ugnen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurry to do something; to do something as soon as possible"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) to hurry to do something; to do something as soon as possible"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The man hurried to the people in distress.",
          "text": "Mannen skyndade till till de nödställda.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (quickly) approach someone in order to offer help or assistance"
      ],
      "links": [
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with \"till\") to (quickly) approach someone in order to offer help or assistance"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"till\""
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hurry up, to move or act faster"
      ],
      "links": [
        [
          "på",
          "på"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, with \"på\") to hurry up, to move or act faster"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"på\""
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples",
        "Swedish transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he drags his feet again you'll have to rush him.",
          "text": "Om han drar benen efter sig igen måste du skynda på honom.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rush someone or something; to cause to move or act faster"
      ],
      "links": [
        [
          "på",
          "på"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, with \"på\") to rush someone or something; to cause to move or act faster"
      ],
      "raw_tags": [
        "with \"på\""
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skynda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Sv-skynda.ogg/Sv-skynda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Sv-skynda.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to move quickly",
      "word": "hasta"
    }
  ],
  "word": "skynda"
}