See på in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for på meaning in Swedish (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppå"
},
"expansion": "Rebracketing of uppå",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "upp á"
},
"expansion": "Old Norse upp á",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'pon"
},
"expansion": "English 'pon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "upon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of uppå, from Old Norse upp á. Compare English 'pon, formed in a similar way from upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The book lies on the table.",
"text": "Boken ligger på bordet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, on top of; touching from above"
],
"id": "en-på-sv-prep-KC4rda6a",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The apple hanging on that branch",
"text": "Äpplet som hänger på den grenen",
"type": "example"
},
{
"english": "The sign on the wall",
"text": "Skylten på väggen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, against, touching; hanging from or being attached to (a vertical surface)"
],
"id": "en-på-sv-prep-nqjOimOG",
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"against",
"against"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "on Christmas Eve",
"text": "på julafton",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on (a certain day)"
],
"id": "en-på-sv-prep-rL5yO9o9",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "at work",
"text": "på jobbet",
"type": "example"
},
{
"english": "at a funeral",
"text": "på begravning",
"type": "example"
},
{
"english": "at the party",
"text": "på festen",
"type": "example"
},
{
"english": "at a hockey game",
"text": "på hockey",
"type": "example"
},
{
"english": "at the hospital",
"text": "på sjukhuset",
"type": "example"
},
{
"english": "at the train station",
"text": "på stationen",
"type": "example"
},
{
"english": "at the market",
"text": "på marknaden",
"type": "example"
},
{
"english": "on the toilet",
"text": "på toaletten",
"type": "example"
},
{
"english": "in the outhouse",
"text": "på dass",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at (some abstract concepts, and locations associated more with their purpose than architecture)"
],
"id": "en-på-sv-prep-bQuUew65",
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in Swedish",
"text": "på svenska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in (a language)"
],
"id": "en-på-sv-prep-GkppF7aA",
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in the afternoon",
"text": "på eftermiddagen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in (part of the day, time of day)"
],
"id": "en-på-sv-prep-2s57gnVs",
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The eye of the needle",
"text": "Ögat på nålen",
"type": "example"
},
{
"english": "Hit the head of the nail",
"text": "Slå huvudet på spiken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of (part of an object)"
],
"id": "en-på-sv-prep-jRMpxont",
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-på.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg/Sv-p%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "somewhat solemn or dialectal",
"word": "uppå"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "obsolete except in certain fixed expressions and compounds",
"word": "å"
}
],
"word": "på"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppå"
},
"expansion": "Rebracketing of uppå",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "upp á"
},
"expansion": "Old Norse upp á",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'pon"
},
"expansion": "English 'pon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "upon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of uppå, from Old Norse upp á. Compare English 'pon, formed in a similar way from upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "på (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "på (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 3 3 3 12 24 1 0",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 14 8 12 15 10 7",
"kind": "other",
"name": "Swedish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 2 4 4 14 15 4 0",
"kind": "other",
"name": "Swedish rebracketings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bero på"
},
{
"word": "dra på"
},
{
"word": "gasa på"
},
{
"word": "lita på"
},
{
"word": "lägga på"
},
{
"word": "lägga på sig"
},
{
"word": "ovanpå"
},
{
"word": "på bit"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på g"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på lager"
},
{
"word": "på lut"
},
{
"word": "på lyran"
},
{
"word": "på smällen"
},
{
"word": "påbröd"
},
{
"word": "påbrå"
},
{
"word": "påtår"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "sätta på"
},
{
"word": "ta på"
},
{
"word": "titta på"
},
{
"word": "vara på"
},
{
"word": "vara på väg"
},
{
"word": "vrida på"
}
],
"examples": [
{
"english": "The radio isn't turned on.",
"text": "Radion är inte på.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turned on; functioning"
],
"id": "en-på-sv-adj-sjSpV-6r",
"links": [
[
"turned on",
"turned on"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(predicative, of machines, etc) turned on; functioning"
],
"raw_tags": [
"of machines"
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-på.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg/Sv-p%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "på"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish rebracketings",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppå"
},
"expansion": "Rebracketing of uppå",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "upp á"
},
"expansion": "Old Norse upp á",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'pon"
},
"expansion": "English 'pon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "upon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of uppå, from Old Norse upp á. Compare English 'pon, formed in a similar way from upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "preposition"
},
"expansion": "på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The book lies on the table.",
"text": "Boken ligger på bordet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, on top of; touching from above"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The apple hanging on that branch",
"text": "Äpplet som hänger på den grenen",
"type": "example"
},
{
"english": "The sign on the wall",
"text": "Skylten på väggen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on, against, touching; hanging from or being attached to (a vertical surface)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
],
[
"against",
"against"
],
[
"touching",
"touching"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "on Christmas Eve",
"text": "på julafton",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on (a certain day)"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "at work",
"text": "på jobbet",
"type": "example"
},
{
"english": "at a funeral",
"text": "på begravning",
"type": "example"
},
{
"english": "at the party",
"text": "på festen",
"type": "example"
},
{
"english": "at a hockey game",
"text": "på hockey",
"type": "example"
},
{
"english": "at the hospital",
"text": "på sjukhuset",
"type": "example"
},
{
"english": "at the train station",
"text": "på stationen",
"type": "example"
},
{
"english": "at the market",
"text": "på marknaden",
"type": "example"
},
{
"english": "on the toilet",
"text": "på toaletten",
"type": "example"
},
{
"english": "in the outhouse",
"text": "på dass",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"at (some abstract concepts, and locations associated more with their purpose than architecture)"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in Swedish",
"text": "på svenska",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in (a language)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in the afternoon",
"text": "på eftermiddagen",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in (part of the day, time of day)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The eye of the needle",
"text": "Ögat på nålen",
"type": "example"
},
{
"english": "Hit the head of the nail",
"text": "Slå huvudet på spiken",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of (part of an object)"
],
"links": [
[
"of",
"of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-på.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg/Sv-p%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "somewhat solemn or dialectal",
"word": "uppå"
},
{
"english": "obsolete except in certain fixed expressions and compounds",
"word": "å"
}
],
"word": "på"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Swedish/oː",
"Rhymes:Swedish/oː/1 syllable",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish prepositions",
"Swedish rebracketings",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "bero på"
},
{
"word": "dra på"
},
{
"word": "gasa på"
},
{
"word": "lita på"
},
{
"word": "lägga på"
},
{
"word": "lägga på sig"
},
{
"word": "ovanpå"
},
{
"word": "på bit"
},
{
"word": "på en gång"
},
{
"word": "på g"
},
{
"word": "på gång"
},
{
"word": "på lager"
},
{
"word": "på lut"
},
{
"word": "på lyran"
},
{
"word": "på smällen"
},
{
"word": "påbröd"
},
{
"word": "påbrå"
},
{
"word": "påtår"
},
{
"word": "se på"
},
{
"word": "sätta på"
},
{
"word": "ta på"
},
{
"word": "titta på"
},
{
"word": "vara på"
},
{
"word": "vara på väg"
},
{
"word": "vrida på"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "uppå"
},
"expansion": "Rebracketing of uppå",
"name": "rebracketing"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "upp á"
},
"expansion": "Old Norse upp á",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "'pon"
},
"expansion": "English 'pon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "upon"
},
"expansion": "upon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Rebracketing of uppå, from Old Norse upp á. Compare English 'pon, formed in a similar way from upon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "på (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "på (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The radio isn't turned on.",
"text": "Radion är inte på.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turned on; functioning"
],
"links": [
[
"turned on",
"turned on"
],
[
"functioning",
"functioning"
]
],
"qualifier": "etc",
"raw_glosses": [
"(predicative, of machines, etc) turned on; functioning"
],
"raw_tags": [
"of machines"
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poː/"
},
{
"rhymes": "-oː"
},
{
"audio": "Sv-på.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg/Sv-p%C3%A5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Sv-p%C3%A5.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "på"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.