See affrettarsi in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "affrettàrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi affrétto",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"affrétto",
"affretto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi affrettài",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"affrettài",
"affrettai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affrettàtosi",
"links": [
[
"affrettàtosi",
"affrettatosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affrettàrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "affrettàndosi",
"links": [
[
"affrettàndosi",
"affrettandosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "affrettàntesi",
"links": [
[
"affrettàntesi",
"affrettantesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affrettàtosi",
"links": [
[
"affrettàtosi",
"affrettatosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi affrétto",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrétto",
"affretto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrétti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétta",
"affretta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi affrettàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàte",
"affrettate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttano",
"affrettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettàvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettàvo",
"affrettavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàvi",
"affrettavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrettàva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàva",
"affrettava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettavàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettavàmo",
"affrettavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affrettavàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettavàte",
"affrettavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affrettàvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàvano",
"affrettavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettài",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettài",
"affrettai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàsti",
"affrettasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrettò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettàmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettàmmo",
"affrettammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affrettàste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàste",
"affrettaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affrettàrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàrono",
"affrettarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affretterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affretterài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affretterài",
"affretterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affretterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affretterémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affretterémo",
"affretteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affretteréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affretteréte",
"affretterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affretterànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterànno",
"affretteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affretterèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affretterèi",
"affretterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affretterésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affretterésti",
"affretteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affretterèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterèbbe",
"affretterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si affretterébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterébbe",
"affretterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affretterémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affretterémmo",
"affretteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affretteréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affretteréste",
"affrettereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affretterèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterèbbero",
"affretterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si affretterébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterébbero",
"affretterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrétti",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti affrétti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi affrettiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettiàte",
"affrettiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettàssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettàssi",
"affrettassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti affrettàssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàssi",
"affrettassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrettàsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàsse",
"affrettasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettàssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettàssimo",
"affrettassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi affrettàste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàste",
"affrettaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrettàssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàssero",
"affrettassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affréttati",
"links": [
[
"affréttati",
"affrettati#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettiàmoci",
"links": [
[
"affrettiàmoci",
"affrettiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affrettàtevi",
"links": [
[
"affrettàtevi",
"affrettatevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettàrti",
"links": [
[
"affrettàrti",
"affrettarti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàre",
"affrettare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettiàmoci",
"links": [
[
"affrettiàmoci",
"affrettiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "affrettàtevi",
"links": [
[
"affrettàtevi",
"affrettatevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi affrettàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàte",
"affrettate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "é"
},
"expansion": "affrettàrsi (first-person singular present mi affrétto, first-person singular past historic mi affrettài, past participle affrettàtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fret‧tàr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af‧fret‧tàr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "affrettato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "affrettare"
}
],
"glosses": [
"reflexive of affrettare"
],
"id": "en-affrettarsi-it-verb-ZhvaBXDA",
"links": [
[
"affrettare",
"affrettare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Italian verbs ending in -are",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste"
],
"id": "en-affrettarsi-it-verb-NIXqH5K9",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"race",
"race"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sbrigarsi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fretˈtar.si/"
},
{
"rhymes": "-arsi"
}
],
"word": "affrettarsi"
}
{
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian reflexive verbs",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verbs",
"Italian verbs ending in -are",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/arsi",
"Rhymes:Italian/arsi/4 syllables"
],
"forms": [
{
"form": "affrettàrsi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mi affrétto",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"affrétto",
"affretto"
]
],
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mi affrettài",
"links": [
[
"mi",
"mi"
],
[
"affrettài",
"affrettai"
]
],
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "affrettàtosi",
"links": [
[
"affrettàtosi",
"affrettatosi"
]
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "it-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "affrettàrsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "èssere",
"links": [
[
"èssere",
"essere#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "affrettàndosi",
"links": [
[
"affrettàndosi",
"affrettandosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "affrettàntesi",
"links": [
[
"affrettàntesi",
"affrettantesi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affrettàtosi",
"links": [
[
"affrettàtosi",
"affrettatosi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "mi affrétto",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrétto",
"affretto#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrétti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétta",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétta",
"affretta#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vi affrettàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàte",
"affrettate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttano",
"affrettano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettàvo",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettàvo",
"affrettavo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàvi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàvi",
"affrettavi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrettàva",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàva",
"affrettava#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettavàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettavàmo",
"affrettavamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affrettavàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettavàte",
"affrettavate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affrettàvano",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàvano",
"affrettavano#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettài",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettài",
"affrettai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàsti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàsti",
"affrettasti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrettò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettàmmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettàmmo",
"affrettammo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affrettàste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàste",
"affrettaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affrettàrono",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàrono",
"affrettarono#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"historic",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affretterò",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affretterài",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affretterài",
"affretterai#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affretterà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affretterémo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affretterémo",
"affretteremo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affretteréte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affretteréte",
"affretterete#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affretterànno",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterànno",
"affretteranno#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affretterèi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affretterèi",
"affretterei#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affretterésti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affretterésti",
"affretteresti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affretterèbbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterèbbe",
"affretterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "si affretterébbe",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterébbe",
"affretterebbe#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affretterémmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affretterémmo",
"affretteremmo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vi affretteréste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affretteréste",
"affrettereste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affretterèbbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterèbbero",
"affretterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "si affretterébbero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affretterébbero",
"affretterebbero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrétti",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti affrétti",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi affrettiàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettiàte",
"affrettiate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "mi affrettàssi",
"links": [
[
"mi",
"mi#Italian"
],
[
"affrettàssi",
"affrettassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ti affrettàssi",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàssi",
"affrettassi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrettàsse",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàsse",
"affrettasse#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ci affrettàssimo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettàssimo",
"affrettassimo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vi affrettàste",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàste",
"affrettaste#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "si affrettàssero",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrettàssero",
"affrettassero#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "affréttati",
"links": [
[
"affréttati",
"affrettati#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettiàmoci",
"links": [
[
"affrettiàmoci",
"affrettiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "affrettàtevi",
"links": [
[
"affrettàtevi",
"affrettatevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettàrti",
"links": [
[
"affrettàrti",
"affrettarti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti affrettàre",
"links": [
[
"ti",
"ti#Italian"
],
[
"affrettàre",
"affrettare#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "si affrétti",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affrétti",
"affretti#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "affrettiàmoci",
"links": [
[
"affrettiàmoci",
"affrettiamoci#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ci affrettiàmo",
"links": [
[
"ci",
"ci#Italian"
],
[
"affrettiàmo",
"affrettiamo#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "affrettàtevi",
"links": [
[
"affrettàtevi",
"affrettatevi#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi affrettàte",
"links": [
[
"vi",
"vi#Italian"
],
[
"affrettàte",
"affrettate#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "si affréttino",
"links": [
[
"si",
"si#Italian"
],
[
"affréttino",
"affrettino#Italian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "é"
},
"expansion": "affrettàrsi (first-person singular present mi affrétto, first-person singular past historic mi affrettài, past participle affrettàtosi)",
"name": "it-verb"
}
],
"hyphenation": [
"af‧fret‧tàr‧si"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af‧fret‧tàr‧si"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "é"
},
"name": "it-conj"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "affrettato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian reflexive verbs"
],
"form_of": [
{
"word": "affrettare"
}
],
"glosses": [
"reflexive of affrettare"
],
"links": [
[
"affrettare",
"affrettare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"to hurry, hurry up, rush, hasten, race, make haste"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hurry up",
"hurry up"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"race",
"race"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sbrigarsi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/af.fretˈtar.si/"
},
{
"rhymes": "-arsi"
}
],
"word": "affrettarsi"
}
Download raw JSONL data for affrettarsi meaning in Italian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.