See correr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for correr meaning in Portuguese (21.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: kuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: kuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "kori"
},
"expansion": "Kabuverdianu: kori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: kori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "khure"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: khure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: khure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "curé"
},
"expansion": "Kristang: curé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: curé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kore"
},
"expansion": "Papiamentu: kore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: kore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "cúrrere",
"3": "curri",
"4": "cúrriri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shona: cúrrere, curri, cúrriri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shona: cúrrere, curri, cúrriri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "correr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese correr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "correr"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese correr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "curro",
"4": "currere",
"t": "to run"
},
"expansion": "Latin currere (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*korzō"
},
"expansion": "Proto-Italic *korzō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).",
"forms": [
{
"form": "corro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "corrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "correres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "correrdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "corrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "corridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "corrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "corridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "corro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "correis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "correm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "corria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "corrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "corríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "corriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "corri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "correste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "correstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "correram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "correra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "correras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "corrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "correrás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correrá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "correremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "correreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correrão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "correríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "correríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correrdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "correi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não corras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não corrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "correr (first-person singular present corro, first-person singular preterite corri, past participle corrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "concorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corrente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corrimão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "corso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cursar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "curso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cursor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "decorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "discorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "incorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ocorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "recorrer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "socorrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I had to run to arrive in time.",
"text": "Tive que correr para chegar a tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (to move quickly on one’s feet)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-Fv-9X0tC",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run (to move quickly on one’s feet)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I had to run away from the country in order to survive.",
"text": "Tive que correr do país para sobreviver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away from; to flee"
],
"id": "en-correr-pt-verb-KZk2INZg",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with de) to run away from; to flee"
],
"raw_tags": [
"with de",
"with de"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He died because he liked to speed.",
"text": "Ele morreu porque gostava de correr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speed (to drive too fast)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-8EKZe8bd",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of automobiles or drivers) to speed (to drive too fast)"
],
"raw_tags": [
"of automobiles or drivers",
"of automobiles or drivers"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Unless you hurry up, you won’t manage to finish the project.",
"text": "Se não correres, não conseguirás terminar o projeto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush; to hurry (to do something hastily)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-kQghmiK9",
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rush; to hurry (to do something hastily)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I was observing the drops flowing on the window.",
"text": "Fiquei observando as gotas correndo na janela.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Tagus is more beautiful than the river that flows through my village",
"ref": "1914, Alberto Caeiro, O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia",
"text": "O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flow (to move in liquid form)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-rGjz5euZ",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow (to move in liquid form)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 2 1 12 10 25 1 1 1 1 1 3 2 24 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stupidity runs in John’s family.",
"text": "A idiotice corre na família do João.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run in the family (to be a characteristic feature of)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-slfJfgNL",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"run in the family",
"run in the family"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, transitive with em) to run in the family (to be a characteristic feature of)"
],
"raw_tags": [
"with em",
"with em"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The hours elapse.",
"text": "As horas correm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elapse; to pass quickly"
],
"id": "en-correr-pt-verb-QiHxAn95",
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) to elapse; to pass quickly"
],
"raw_tags": [
"of time",
"of time"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 1 2 1 12 10 25 1 1 1 1 1 3 2 24 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 3 4 9 7 17 3 3 3 3 5 3 5 17 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rumour that I am about to die is running around.",
"text": "Corre o boato que eu estou prestes a morrer.",
"type": "example"
},
{
"english": "[Rumour] has it that I am about to die.",
"text": "Corre que eu estou prestes a morrer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be passed around; to spread"
],
"id": "en-correr-pt-verb-GZPoSceq",
"links": [
[
"que",
"que#Portuguese"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with que) to be passed around; to spread"
],
"raw_tags": [
"with que",
"with que"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Draw the curtains.",
"text": "Corra as cortinas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw; to slide over a rod or trail"
],
"id": "en-correr-pt-verb-r8dH7LQD",
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to draw; to slide over a rod or trail"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Slide your hand over the granite to see how smooth it is.",
"text": "Corra a mão sobre o granito para ver que liso que é.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slide an object over something"
],
"id": "en-correr-pt-verb-41lmpqn4",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"sobre",
"sobre#Portuguese"
],
[
"por",
"por#Portuguese"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking em or sobre or por) to slide an object over something"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking em or sobre or por",
"with the indirect object taking em or sobre or por"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A well-made noose needs to slide properly.",
"text": "Uma forca bem feita precisa correr bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slide"
],
"id": "en-correr-pt-verb-yUTYOMeI",
"links": [
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a rope or knot) to slide"
],
"raw_tags": [
"of a rope or knot",
"of a rope or knot"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We run the risk of dying.",
"text": "Corremos o risco de morrer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (a risk or danger)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-GdPFE75F",
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to run (a risk or danger)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to race in the London marathon.",
"text": "Quero correr a maratona de Londres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate in a race"
],
"id": "en-correr-pt-verb-uoHR8OJR",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with em or with no preposition) to participate in a race"
],
"raw_tags": [
"with em or with no preposition",
"with em or with no preposition"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He toured all of Europe.",
"text": "Ele correu a Europa inteira.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tour (to make a circuit of a place)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-KN2e9uon",
"links": [
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tour (to make a circuit of a place)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Everything went well.",
"text": "Tudo correu bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (to proceed in a specified manner)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-qeqlboLv",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to proceed in a specified manner)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 1 12 10 25 1 1 1 1 1 3 2 24 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 3 4 9 7 17 3 3 3 3 5 3 5 17 8",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We managed to chase the beggars off.",
"text": "Conseguimos correr os mendigos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase off (to make someone or something flee)"
],
"id": "en-correr-pt-verb-WUUQ1-aR",
"links": [
[
"chase off",
"chase off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, transitive) to chase off (to make someone or something flee)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "correr com"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Computing",
"orig": "pt:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 1 2 1 12 10 25 1 1 1 1 1 3 2 24 12",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run a program"
],
"id": "en-correr-pt-verb-KxQjXZC3",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"run",
"run"
],
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, computing) to run a program"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "rodar"
}
],
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"Rhymes:Portuguese/eɾ",
"Rhymes:Portuguese/eɾ/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "kuri"
},
"expansion": "Guinea-Bissau Creole: kuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Guinea-Bissau Creole: kuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "kori"
},
"expansion": "Kabuverdianu: kori",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kabuverdianu: kori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vkp",
"2": "khure"
},
"expansion": "Korlai Creole Portuguese: khure",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korlai Creole Portuguese: khure"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mcm",
"2": "curé"
},
"expansion": "Kristang: curé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kristang: curé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kore"
},
"expansion": "Papiamentu: kore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: kore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "cúrrere",
"3": "curri",
"4": "cúrriri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shona: cúrrere, curri, cúrriri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shona: cúrrere, curri, cúrriri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "correr",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese correr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "correr"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese correr",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "curro",
"4": "currere",
"t": "to run"
},
"expansion": "Latin currere (“to run”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*korzō"
},
"expansion": "Proto-Italic *korzō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱers-",
"t": "to run"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).",
"forms": [
{
"form": "corro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "corrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "correres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "correrdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correndo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "corrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "corridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "corrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "corridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "corro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "corres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "correis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "correm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "corria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "corrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "corríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "corriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "corri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "correste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "correstes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "correram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "correra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "correras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "corrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "correrás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correrá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "correremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "correreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correrão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "correria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "correria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "correríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "correríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "correriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "corressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correrdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "correrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "corre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "correi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não corras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não corra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não corramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não corrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não corram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "correr (first-person singular present corro, first-person singular preterite corri, past participle corrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "concorrer"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "corrimão"
},
{
"word": "corso"
},
{
"word": "cursar"
},
{
"word": "curso"
},
{
"word": "cursor"
},
{
"word": "decorrer"
},
{
"word": "discorrer"
},
{
"word": "incorrer"
},
{
"word": "ocorrer"
},
{
"word": "recorrer"
},
{
"word": "socorrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had to run to arrive in time.",
"text": "Tive que correr para chegar a tempo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (to move quickly on one’s feet)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run (to move quickly on one’s feet)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had to run away from the country in order to survive.",
"text": "Tive que correr do país para sobreviver.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run away from; to flee"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"run away",
"run away"
],
[
"flee",
"flee"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with de) to run away from; to flee"
],
"raw_tags": [
"with de",
"with de"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He died because he liked to speed.",
"text": "Ele morreu porque gostava de correr.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speed (to drive too fast)"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of automobiles or drivers) to speed (to drive too fast)"
],
"raw_tags": [
"of automobiles or drivers",
"of automobiles or drivers"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Unless you hurry up, you won’t manage to finish the project.",
"text": "Se não correres, não conseguirás terminar o projeto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rush; to hurry (to do something hastily)"
],
"links": [
[
"rush",
"rush"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to rush; to hurry (to do something hastily)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "I was observing the drops flowing on the window.",
"text": "Fiquei observando as gotas correndo na janela.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Tagus is more beautiful than the river that flows through my village",
"ref": "1914, Alberto Caeiro, O Tejo é mais belo que o rio que corre pela minha aldeia",
"text": "O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to flow (to move in liquid form)"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to flow (to move in liquid form)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stupidity runs in John’s family.",
"text": "A idiotice corre na família do João.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run in the family (to be a characteristic feature of)"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"run in the family",
"run in the family"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, transitive with em) to run in the family (to be a characteristic feature of)"
],
"raw_tags": [
"with em",
"with em"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The hours elapse.",
"text": "As horas correm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to elapse; to pass quickly"
],
"links": [
[
"elapse",
"elapse"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of time) to elapse; to pass quickly"
],
"raw_tags": [
"of time",
"of time"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The rumour that I am about to die is running around.",
"text": "Corre o boato que eu estou prestes a morrer.",
"type": "example"
},
{
"english": "[Rumour] has it that I am about to die.",
"text": "Corre que eu estou prestes a morrer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be passed around; to spread"
],
"links": [
[
"que",
"que#Portuguese"
],
[
"spread",
"spread"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with que) to be passed around; to spread"
],
"raw_tags": [
"with que",
"with que"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Draw the curtains.",
"text": "Corra as cortinas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to draw; to slide over a rod or trail"
],
"links": [
[
"draw",
"draw"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to draw; to slide over a rod or trail"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Slide your hand over the granite to see how smooth it is.",
"text": "Corra a mão sobre o granito para ver que liso que é.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slide an object over something"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"sobre",
"sobre#Portuguese"
],
[
"por",
"por#Portuguese"
],
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive, with the indirect object taking em or sobre or por) to slide an object over something"
],
"raw_tags": [
"with the indirect object taking em or sobre or por",
"with the indirect object taking em or sobre or por"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A well-made noose needs to slide properly.",
"text": "Uma forca bem feita precisa correr bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to slide"
],
"links": [
[
"slide",
"slide"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a rope or knot) to slide"
],
"raw_tags": [
"of a rope or knot",
"of a rope or knot"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We run the risk of dying.",
"text": "Corremos o risco de morrer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run (a risk or danger)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to run (a risk or danger)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I want to race in the London marathon.",
"text": "Quero correr a maratona de Londres.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to participate in a race"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"race",
"race"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with em or with no preposition) to participate in a race"
],
"raw_tags": [
"with em or with no preposition",
"with em or with no preposition"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "He toured all of Europe.",
"text": "Ele correu a Europa inteira.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tour (to make a circuit of a place)"
],
"links": [
[
"tour",
"tour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to tour (to make a circuit of a place)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Everything went well.",
"text": "Tudo correu bem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go (to proceed in a specified manner)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to go (to proceed in a specified manner)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We managed to chase the beggars off.",
"text": "Conseguimos correr os mendigos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chase off (to make someone or something flee)"
],
"links": [
[
"chase off",
"chase off"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, transitive) to chase off (to make someone or something flee)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Portugal"
],
"word": "correr com"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"pt:Computing"
],
"glosses": [
"to run a program"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"run",
"run"
],
[
"program",
"program"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, computing) to run a program"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "rodar"
}
],
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-eɾ"
}
],
"word": "correr"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.