"decorrer" meaning in Portuguese

See decorrer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /de.koˈʁe(ʁ)/ [Brazil], [de.koˈhe(h)] [Brazil], /de.koˈʁe(ʁ)/ [Brazil], [de.koˈhe(h)] [Brazil], /de.koˈʁe(ɾ)/ [São-Paulo], [de.koˈhe(ɾ)] [São-Paulo], /de.koˈʁe(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [de.koˈχe(χ)] [Rio-de-Janeiro], /de.koˈʁe(ɻ)/ [Southern-Brazil], [de.koˈhe(ɻ)] [Southern-Brazil], /dɨ.kuˈʁeɾ/ [Portugal], /dɨ.kuˈʁeɾ/ [Portugal], /dɨ.kuˈʁe.ɾi/ [Portugal, Southern]
Etymology: From Latin dēcurrere. Etymology templates: {{inh|pt|la|dēcurrō|dēcurrere}} Latin dēcurrere Head templates: {{pt-verb}} decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorri, past participle decorrido), {{tlb|pt|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: decorro [first-person, present, singular], decorri [first-person, preterite, singular], decorrido [participle, past], no-table-tags [table-tags], decorrer [impersonal, infinitive], decorrer [first-person, infinitive, singular], decorreres [infinitive, second-person, singular], decorrer [infinitive, singular, third-person], decorrermos [first-person, infinitive, plural], decorrerdes [infinitive, plural, second-person], decorrerem [infinitive, plural, third-person], decorrendo [gerund], decorrido [masculine, participle, past, singular], decorridos [masculine, participle, past, plural], decorrida [feminine, participle, past, singular], decorridas [feminine, participle, past, plural], decorro [first-person, indicative, present, singular], decorres [indicative, present, second-person, singular], decorre [indicative, present, singular, third-person], decorremos [first-person, indicative, plural, present], decorreis [indicative, plural, present, second-person], decorrem [indicative, plural, present, third-person], decorria [first-person, imperfect, indicative, singular], decorrias [imperfect, indicative, second-person, singular], decorria [imperfect, indicative, singular, third-person], decorríamos [first-person, imperfect, indicative, plural], decorríeis [imperfect, indicative, plural, second-person], decorriam [imperfect, indicative, plural, third-person], decorri [first-person, indicative, preterite, singular], decorreste [indicative, preterite, second-person, singular], decorreu [indicative, preterite, singular, third-person], decorremos [first-person, indicative, plural, preterite], decorrestes [indicative, plural, preterite, second-person], decorreram [indicative, plural, preterite, third-person], decorrera [first-person, indicative, pluperfect, singular], decorreras [indicative, pluperfect, second-person, singular], decorrera [indicative, pluperfect, singular, third-person], decorrêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], decorrêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], decorreram [indicative, pluperfect, plural, third-person], decorrerei [first-person, future, indicative, singular], decorrerás [future, indicative, second-person, singular], decorrerá [future, indicative, singular, third-person], decorreremos [first-person, future, indicative, plural], decorrereis [future, indicative, plural, second-person], decorrerão [future, indicative, plural, third-person], decorreria [conditional, first-person, singular], decorrerias [conditional, second-person, singular], decorreria [conditional, singular, third-person], decorreríamos [conditional, first-person, plural], decorreríeis [conditional, plural, second-person], decorreriam [conditional, plural, third-person], decorra [first-person, present, singular, subjunctive], decorras [present, second-person, singular, subjunctive], decorra [present, singular, subjunctive, third-person], decorramos [first-person, plural, present, subjunctive], decorrais [plural, present, second-person, subjunctive], decorram [plural, present, subjunctive, third-person], decorresse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], decorresses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], decorresse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], decorrêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], decorrêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], decorressem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], decorrer [first-person, future, singular, subjunctive], decorreres [future, second-person, singular, subjunctive], decorrer [future, singular, subjunctive, third-person], decorrermos [first-person, future, plural, subjunctive], decorrerdes [future, plural, second-person, subjunctive], decorrerem [future, plural, subjunctive, third-person], decorre [imperative, second-person, singular], decorra [imperative, singular, third-person], decorramos [first-person, imperative, plural], decorrei [imperative, plural, second-person], decorram [imperative, plural, third-person], não decorras [imperative, negative, second-person, singular], não decorra [imperative, negative, singular, third-person], não decorramos [first-person, imperative, negative, plural], não decorrais [imperative, negative, plural, second-person], não decorram [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (of time) to pass; to elapse Tags: intransitive Synonyms: passar, passar-se
    Sense id: en-decorrer-pt-verb-Va2bAP1D
  2. (Portugal) to occur; to happen; to take place Tags: Portugal, intransitive Synonyms: acontecer, ter, ocorrer, haver
    Sense id: en-decorrer-pt-verb-GZ1t4j37 Categories (other): European Portuguese, Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese verbs ending in -er Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 18 7 44 24 Disambiguation of Pages with entries: 5 13 5 50 27 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 10 56 34 Disambiguation of Portuguese verbs ending in -er: 11 57 32
  3. to derive, to result (to be caused by; to be the result of) [with de ‘from’] Tags: intransitive
    Sense id: en-decorrer-pt-verb-~Oey9l7G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: correr

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dēcurrō",
        "4": "dēcurrere"
      },
      "expansion": "Latin dēcurrere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dēcurrere.",
  "forms": [
    {
      "form": "decorro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorressem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorri, past participle decorrido)",
      "name": "pt-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Fifteen centuries have passed since the fall of Rome.",
          "text": "Decorreram quinze séculos desde a queda de Roma.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass; to elapse"
      ],
      "id": "en-decorrer-pt-verb-Va2bAP1D",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) to pass; to elapse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passar"
        },
        {
          "word": "passar-se"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "European Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 18 7 44 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 5 50 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 56 34",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 57 32",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a great flood taking place in that region.",
          "text": "Decorria uma grande inundação naquela região.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur; to happen; to take place"
      ],
      "id": "en-decorrer-pt-verb-GZ1t4j37",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) to occur; to happen; to take place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acontecer"
        },
        {
          "word": "ter"
        },
        {
          "word": "ocorrer"
        },
        {
          "word": "haver"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Most deaths result from disease.",
          "text": "A maioria das mortes decorre de doença.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to derive, to result (to be caused by; to be the result of)"
      ],
      "id": "en-decorrer-pt-verb-~Oey9l7G",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<from>"
          },
          "expansion": "[with de ‘from’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘from’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to derive, to result (to be caused by; to be the result of) [with de ‘from’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈχe(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁe.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "decorrer"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese intransitive verbs",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "dēcurrō",
        "4": "dēcurrere"
      },
      "expansion": "Latin dēcurrere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin dēcurrere.",
  "forms": [
    {
      "form": "decorro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorri",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorridos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorridas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorresse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorressem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorreres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrerem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "decorrei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorrais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não decorram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "decorrer (first-person singular present decorro, first-person singular preterite decorri, past participle decorrido)",
      "name": "pt-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "correr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Fifteen centuries have passed since the fall of Rome.",
          "text": "Decorreram quinze séculos desde a queda de Roma.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pass; to elapse"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of time) to pass; to elapse"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "passar"
        },
        {
          "word": "passar-se"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "European Portuguese",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There was a great flood taking place in that region.",
          "text": "Decorria uma grande inundação naquela região.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur; to happen; to take place"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Portugal) to occur; to happen; to take place"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "acontecer"
        },
        {
          "word": "ter"
        },
        {
          "word": "ocorrer"
        },
        {
          "word": "haver"
        }
      ],
      "tags": [
        "Portugal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most deaths result from disease.",
          "text": "A maioria das mortes decorre de doença.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to derive, to result (to be caused by; to be the result of)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": ":de<from>"
          },
          "expansion": "[with de ‘from’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "de",
              "‘from’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "derive",
          "derive"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to derive, to result (to be caused by; to be the result of) [with de ‘from’]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(ɾ)]",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈχe(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/de.koˈʁe(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[de.koˈhe(ɻ)]",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁeɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dɨ.kuˈʁe.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "decorrer"
}

Download raw JSONL data for decorrer meaning in Portuguese (11.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.