See ocorrer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "occurrō",
"4": "occurrere",
"t": "to run to"
},
"expansion": "Latin occurrere (“to run to”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin occurrere (“to run to”) (based on Portuguese correr), from currō (“to run”).",
"forms": [
{
"form": "ocorro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ocorrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ocorreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ocorrestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorreríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ocorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não ocorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occorrer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ocorrer (first-person singular present ocorro, first-person singular preterite ocorri, past participle ocorrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On January 22, 1968, Apollo 5 flew. The aim of the mission was to test the Lunar Module in space, in particular to check the operation of its landing and ascent engines, as well as to evaluate the functional performance of the separation between the landing and ascent modules and the strategy of aborting the landing, a situation in which the ascent rocket was activated and the separation between the modules took place while the module was in the process of descending.",
"ref": "2007, Othon Cabo Winter, Antonio Fernando Bertachini de Almeida Prado, A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário, Editora Livraria da Física, →ISBN, page 109:",
"text": "Em 22 de janeiro de 1968, ocorreu o vôo da Apollo 5. O objetivo da missão era realizar o teste do Módulo Lunar no espaço, em especial verificar o funcionamento de seus motores de alunissagem e ascensão, assim como avaliar o desempenho funcional da separação entre os módulos de alunissagem e ascensão e da estratégia de se abortar a alunissagem, situação onde o foguete de ascensão era acionado e a separação entre os módulos ocorreria, enquanto o módulo se encontrava em processo de descida.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Anthemo Roberto Feliciano, Histórias de Marias, Clube de Autores, page 53:",
"text": "Entre o que era e o que seria, o primeiro pensamento que ocorreu ao homem foi: alguém, amigo do alheio, ao encontrar o veículo parado na beira da estrada, sem dono e disponível, achou por bem aliviar o seu proprietário do seu fardo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to occur, happen"
],
"id": "en-ocorrer-pt-verb-yLmObZ03",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"related": [
{
"word": "ocorrência"
},
{
"word": "ocorrente"
},
{
"word": "ocorrido"
},
{
"word": "correr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acontecer"
},
{
"word": "haver"
},
{
"word": "produzir"
},
{
"word": "realizar"
},
{
"word": "sobrevir"
},
{
"word": "suceder"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ocorrer"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "occurrō",
"4": "occurrere",
"t": "to run to"
},
"expansion": "Latin occurrere (“to run to”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin occurrere (“to run to”) (based on Portuguese correr), from currō (“to run”).",
"forms": [
{
"form": "ocorro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ocorrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ocorreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ocorrestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorrerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorrerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorreríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorreríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorreriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ocorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocorrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ocorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não ocorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não ocorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não ocorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não ocorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "occorrer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ocorrer (first-person singular present ocorro, first-person singular preterite ocorri, past participle ocorrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"o‧cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ocorrência"
},
{
"word": "ocorrente"
},
{
"word": "ocorrido"
},
{
"word": "correr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On January 22, 1968, Apollo 5 flew. The aim of the mission was to test the Lunar Module in space, in particular to check the operation of its landing and ascent engines, as well as to evaluate the functional performance of the separation between the landing and ascent modules and the strategy of aborting the landing, a situation in which the ascent rocket was activated and the separation between the modules took place while the module was in the process of descending.",
"ref": "2007, Othon Cabo Winter, Antonio Fernando Bertachini de Almeida Prado, A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário, Editora Livraria da Física, →ISBN, page 109:",
"text": "Em 22 de janeiro de 1968, ocorreu o vôo da Apollo 5. O objetivo da missão era realizar o teste do Módulo Lunar no espaço, em especial verificar o funcionamento de seus motores de alunissagem e ascensão, assim como avaliar o desempenho funcional da separação entre os módulos de alunissagem e ascensão e da estratégia de se abortar a alunissagem, situação onde o foguete de ascensão era acionado e a separação entre os módulos ocorreria, enquanto o módulo se encontrava em processo de descida.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Anthemo Roberto Feliciano, Histórias de Marias, Clube de Autores, page 53:",
"text": "Entre o que era e o que seria, o primeiro pensamento que ocorreu ao homem foi: alguém, amigo do alheio, ao encontrar o veículo parado na beira da estrada, sem dono e disponível, achou por bem aliviar o seu proprietário do seu fardo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to occur, happen"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "acontecer"
},
{
"word": "haver"
},
{
"word": "produzir"
},
{
"word": "realizar"
},
{
"word": "sobrevir"
},
{
"word": "suceder"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/o.koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[o.koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɔ.kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "ocorrer"
}
Download raw JSONL data for ocorrer meaning in Portuguese (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.