See haver in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for haver meaning in Portuguese (21.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"to exist\"",
"word": "inexistir"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bem haja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "há tempos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haja o que houver"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haja vista"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haver muito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "haver como"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "mal haja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "não há de quê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "habeo",
"4": "habēre",
"5": "to have, to hold, to possess"
},
"expansion": "Latin habēre (“to have, to hold, to possess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "haber"
},
"expansion": "Galician haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haber"
},
"expansion": "Spanish haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avoir"
},
"expansion": "French avoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "avere"
},
"expansion": "Italian avere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.",
"forms": [
{
"form": "hei",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "houve",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "havido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "havido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "havidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "havida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "havidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "há",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "havia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "havias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "havíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "houve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "houveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "houvestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "houveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "houveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "houvéreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "houveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "haverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "havereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvéssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvésseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "há",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "havei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hajas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não hajais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haver (first-person singular present hei, first-person singular preterite houve, past participle havido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 13 18 18 14 12 5 6 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 13 15 18 13 11 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, I ought to watch the movie.",
"text": "Amanhã, hei de ver o filme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:shall",
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"shall",
"shall"
],
[
"ought to",
"ought to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with de and a verb in the infinitive) shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)"
],
"raw_tags": [
"with de and a verb in the infinitive"
],
"senseid": [
"pt:shall"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "78 2 2 6 5 2 2 3 1",
"sense": "shall",
"word": "ir"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 13 18 18 14 12 5 6 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 13 15 18 13 11 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I had already gotten in when you arrived.",
"text": "Eu já havia entrado quando chegaste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have (forms the perfect aspect)",
"forms the past perfect"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:forms_the_perfect",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with a verb in the masculine singular past participle) have (forms the perfect aspect)",
"(formal, in the past tense) forms the past perfect"
],
"raw_tags": [
"with a verb in the masculine singular past participle"
],
"senseid": [
"pt:forms the perfect",
"pt:forms the past perfect"
],
"tags": [
"auxiliary",
"formal",
"past"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 13 18 18 14 12 5 6 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 13 15 18 13 11 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have been studying much, in these last days.",
"text": "Hei estudado muito, nos últimos dias.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have (forms the perfect aspect)",
"forms the present perfect"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:forms_the_perfect1",
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with a verb in the masculine singular past participle) have (forms the perfect aspect)",
"(in the present tense, archaic) forms the present perfect"
],
"raw_tags": [
"in the present tense",
"with a verb in the masculine singular past participle"
],
"senseid": [
"pt:forms the perfect",
"pt:forms the present perfect"
],
"tags": [
"archaic",
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 13 18 18 14 12 5 6 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 13 15 18 13 11 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a bank nearby.",
"text": "Há um banco aqui perto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be; exist"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:exist",
"links": [
[
"there be",
"there be"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) there be; exist"
],
"senseid": [
"pt:exist"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 7 9 50 18 1 5 1 2",
"sense": "to exist",
"word": "existir"
},
{
"_dis1": "8 7 9 50 18 1 5 1 2",
"sense": "to exist",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ter"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 1 13 18 18 14 12 5 6 1 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 3 13 15 18 13 11 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was an accident in the avenue.",
"text": "Houve um acidente na alameda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be; to happen; to occur"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:occur",
"links": [
[
"there be",
"there be"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) there be; to happen; to occur"
],
"senseid": [
"pt:occur"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "acontecer"
},
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "ocorrer"
},
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "produzir-se"
},
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "realizar-se"
},
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "sobrevir"
},
{
"_dis1": "3 1 1 14 75 2 1 1 2",
"sense": "to happen",
"word": "suceder"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have two swords.",
"text": "Hei duas espadas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to own; to possess"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:own",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to have; to own; to possess"
],
"senseid": [
"pt:own"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "4 3 3 3 4 78 3 2 1",
"sense": "to own",
"word": "deter"
},
{
"_dis1": "4 3 3 3 4 78 3 2 1",
"sense": "to own",
"word": "possuir"
},
{
"_dis1": "4 3 3 3 4 78 3 2 1",
"sense": "to own",
"word": "ter"
}
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need to recover my money.",
"text": "Preciso de haver meu dinheiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover; to regain (to obtain something that had been lost)"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:recover",
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"regain",
"regain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) to recover; to regain (to obtain something that had been lost)"
],
"senseid": [
"pt:recover"
],
"synonyms": [
{
"word": "reaver"
},
{
"_dis1": "6 5 5 6 6 3 63 4 1",
"sense": "to regain",
"word": "reaver"
},
{
"_dis1": "6 5 5 6 6 3 63 4 1",
"sense": "to regain",
"word": "recuperar"
}
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:behave",
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
],
"senseid": [
"pt:behave"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It has been one month since I’ve finished college.",
"text": "Terminei a faculdade há um mês.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)"
],
"id": "en-haver-pt-verb-pt:it_has_been_since",
"links": [
[
"has been",
"have been"
],
[
"ago",
"ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)"
],
"senseid": [
"pt:it has been since"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 1 1 3 1 1 0 1 91",
"sense": "it has been ... since",
"word": "fazer"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈve(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"homophone": "a ver"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 16 37 4 4 2 3 2 3",
"sense": "form the perfect tense",
"word": "ter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aver"
}
],
"word": "haver"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "habeo",
"4": "habēre",
"5": "to have, to hold, to possess"
},
"expansion": "Latin habēre (“to have, to hold, to possess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "haber"
},
"expansion": "Galician haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haber"
},
"expansion": "Spanish haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avoir"
},
"expansion": "French avoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "avere"
},
"expansion": "Italian avere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.",
"forms": [
{
"form": "haveres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "haver m (plural haveres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ver"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"credit"
],
"id": "en-haver-pt-noun-7MSHOhaU",
"links": [
[
"credit",
"credit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"belongings"
],
"id": "en-haver-pt-noun-2g9bt2ft",
"links": [
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) belongings"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"assets"
],
"id": "en-haver-pt-noun-i~cp~-B0",
"links": [
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) assets"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈve(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"homophone": "a ver"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aver"
}
],
"word": "haver"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "antonym(s) of \"to exist\"",
"word": "inexistir"
}
],
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese irregular verbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"derived": [
{
"word": "bem haja"
},
{
"word": "há tempos"
},
{
"word": "haja o que houver"
},
{
"word": "haja vista"
},
{
"word": "haver muito"
},
{
"word": "haver como"
},
{
"word": "mal haja"
},
{
"word": "não há de quê"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "habeo",
"4": "habēre",
"5": "to have, to hold, to possess"
},
"expansion": "Latin habēre (“to have, to hold, to possess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "haber"
},
"expansion": "Galician haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haber"
},
"expansion": "Spanish haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avoir"
},
"expansion": "French avoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "avere"
},
"expansion": "Italian avere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.",
"forms": [
{
"form": "hei",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "houve",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "havido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "haverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "havendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "havido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "havidos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "havida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "havidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "há",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "haveis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "havia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "havias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "havia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "havíamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "havíeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haviam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "houve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "houveste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "houvestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "houveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "houveras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "houvera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvéramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "houvéreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "houveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haverei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "haverás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haverá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "havereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haverão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haverias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haveria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haveríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "haveríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haveriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvesses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvesse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvéssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvésseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houvessem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houveres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houver",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "houvermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houverdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "houverem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "há",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "havei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hajas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não haja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não hajamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não hajais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não hajam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haver (first-person singular present hei, first-person singular preterite houve, past participle havido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ver"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, I ought to watch the movie.",
"text": "Amanhã, hei de ver o filme.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)"
],
"links": [
[
"de",
"de#Portuguese"
],
[
"shall",
"shall"
],
[
"ought to",
"ought to"
],
[
"should",
"should"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with de and a verb in the infinitive) shall; ought to; should (forms a future tense, with a modal sense of compromise)"
],
"raw_tags": [
"with de and a verb in the infinitive"
],
"senseid": [
"pt:shall"
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese formal terms",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I had already gotten in when you arrived.",
"text": "Eu já havia entrado quando chegaste.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have (forms the perfect aspect)",
"forms the past perfect"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with a verb in the masculine singular past participle) have (forms the perfect aspect)",
"(formal, in the past tense) forms the past perfect"
],
"raw_tags": [
"with a verb in the masculine singular past participle"
],
"senseid": [
"pt:forms the perfect",
"pt:forms the past perfect"
],
"tags": [
"auxiliary",
"formal",
"past"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese auxiliary verbs",
"Portuguese terms with archaic senses",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have been studying much, in these last days.",
"text": "Hei estudado muito, nos últimos dias.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"have (forms the perfect aspect)",
"forms the present perfect"
],
"links": [
[
"have",
"have"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary with a verb in the masculine singular past participle) have (forms the perfect aspect)",
"(in the present tense, archaic) forms the present perfect"
],
"raw_tags": [
"in the present tense",
"with a verb in the masculine singular past participle"
],
"senseid": [
"pt:forms the perfect",
"pt:forms the present perfect"
],
"tags": [
"archaic",
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "There is a bank nearby.",
"text": "Há um banco aqui perto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be; exist"
],
"links": [
[
"there be",
"there be"
],
[
"exist",
"exist"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) there be; exist"
],
"senseid": [
"pt:exist"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "There was an accident in the avenue.",
"text": "Houve um acidente na alameda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"there be; to happen; to occur"
],
"links": [
[
"there be",
"there be"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) there be; to happen; to occur"
],
"senseid": [
"pt:occur"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with archaic senses",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I have two swords.",
"text": "Hei duas espadas.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have; to own; to possess"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, transitive) to have; to own; to possess"
],
"senseid": [
"pt:own"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to recover my money.",
"text": "Preciso de haver meu dinheiro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover; to regain (to obtain something that had been lost)"
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
],
[
"regain",
"regain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) to recover; to regain (to obtain something that had been lost)"
],
"senseid": [
"pt:recover"
],
"synonyms": [
{
"word": "reaver"
}
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)"
],
"links": [
[
"behave",
"behave"
]
],
"raw_glosses": [
"(takes a reflexive pronoun) to behave (to conduct oneself well, on in a given manner)"
],
"raw_tags": [
"takes a reflexive pronoun"
],
"senseid": [
"pt:behave"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese impersonal verbs",
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "It has been one month since I’ve finished college.",
"text": "Terminei a faculdade há um mês.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)"
],
"links": [
[
"has been",
"have been"
],
[
"ago",
"ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, transitive) it has been ... since; ago (indicates the time since something occurred)"
],
"senseid": [
"pt:it has been since"
],
"tags": [
"impersonal",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈve(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"homophone": "a ver"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "shall",
"word": "ir"
},
{
"sense": "form the perfect tense",
"word": "ter"
},
{
"sense": "to exist",
"word": "existir"
},
{
"sense": "to exist",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ter"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "acontecer"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "ocorrer"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "produzir-se"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "realizar-se"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "sobrevir"
},
{
"sense": "to happen",
"word": "suceder"
},
{
"sense": "to own",
"word": "deter"
},
{
"sense": "to own",
"word": "possuir"
},
{
"sense": "to own",
"word": "ter"
},
{
"sense": "to regain",
"word": "reaver"
},
{
"sense": "to regain",
"word": "recuperar"
},
{
"sense": "it has been ... since",
"word": "fazer"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aver"
}
],
"word": "haver"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese irregular verbs",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "aver"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "habeo",
"4": "habēre",
"5": "to have, to hold, to possess"
},
"expansion": "Latin habēre (“to have, to hold, to possess”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "haber"
},
"expansion": "Galician haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "haber"
},
"expansion": "Spanish haber",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "avoir"
},
"expansion": "French avoir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "avere"
},
"expansion": "Italian avere",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese aver, from Latin habēre (“to have, to hold, to possess”). Compare Galician haber. Cognate of Spanish haber, French avoir, and Italian avere.",
"forms": [
{
"form": "haveres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "haver m (plural haveres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧ver"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"credit"
],
"links": [
[
"credit",
"credit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"belongings"
],
"links": [
[
"belongings",
"belongings"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) belongings"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"assets"
],
"links": [
[
"assets",
"assets"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) assets"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[aˈve(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/aˈve(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈveɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈbeɾ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐˈβeɾ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ɐˈve.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/a.ˈve(h)/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"homophone": "a ver"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aver"
}
],
"word": "haver"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.