See concorrer in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for concorrer meaning in Portuguese (15.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "concorrência"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "concurro",
"4": "concurrere",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semi-learned borrowing from Latin concurrere",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "con-",
"3": "correr"
},
"expansion": "By surface analysis, con- + correr",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a semi-learned borrowing from Latin concurrere. By surface analysis, con- + correr.",
"forms": [
{
"form": "concorro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "concorri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concorrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "concorridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "concorridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "concorro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "concorres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "concorreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "concorrestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "concorreríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não concorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não concorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "concorrer (first-person singular present concorro, first-person singular preterite concorri, past participle concorrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "concurso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 18 5 21 20 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My father ran for president and lost.",
"text": "Meu pai concorreu a presidente e perdeu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run for (to be a candidate in an election for a given post)"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-PtNZ81r0",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"run",
"run"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to run for (to be a candidate in an election for a given post)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We need to buy ten tickets in order to have the chance of winning the car.",
"text": "Precisamos comprar dez bilhetes para concorrermos ao carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have the chance of winning a given prize"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-Gp3-y~k3",
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to have the chance of winning a given prize"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 25 2 25 16 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 18 5 21 20 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had competed with few candidates.",
"text": "Ele concorrera com poucos candidatos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compete with (to strive for the same thing)"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-qEpLdbP-",
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with com) to compete with (to strive for the same thing)"
],
"raw_tags": [
"with com"
],
"synonyms": [
{
"word": "competir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The front line would then concur towards the defeated.",
"text": "A linha de frente concorreria até os derrotados.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concur (to run together)"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-HO~jSWMC",
"links": [
[
"concur",
"concur"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) to concur (to run together)"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 25 2 25 16 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 18 5 21 20 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your donation contributes to the end of misery.",
"text": "Sua doação concorre para o fim da miséria.",
"type": "example"
},
{
"english": "We contributed to finishing the project.",
"text": "Concorremos para terminar o projeto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contribute to (to be a factor in the occurrence of)"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-l8-8p8Xl",
"links": [
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"contribute",
"contribute"
]
],
"qualifier": "transitive or auxiliary with para and a verb in the infinitive",
"raw_glosses": [
"(transitive or auxiliary with para and a verb in the infinitive) to contribute to (to be a factor in the occurrence of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "contribuir"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 25 2 25 16 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 18 5 21 20 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two religions coexisted in that country.",
"text": "Duas religiões concorriam naquele país.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to coexist in, especially in disharmony"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-NHo2zlrh",
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"coexist",
"coexist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with em) to coexist in, especially in disharmony"
],
"raw_tags": [
"with em"
],
"synonyms": [
{
"word": "coexistir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 3 25 2 25 16 24",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 14 9 15 17 13",
"kind": "other",
"name": "Portuguese terms prefixed with con-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 18 5 21 20 18",
"kind": "other",
"name": "Portuguese verbs ending in -er",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I concur with what you said.",
"text": "Concorro com o que disseram.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concur with; to agree with (to have the same opinion as)"
],
"id": "en-concorrer-pt-verb-AZ07C5wl",
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"concur",
"concur"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with com) to concur with; to agree with (to have the same opinion as)"
],
"raw_tags": [
"with com"
],
"synonyms": [
{
"word": "concordar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "concorrer"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese semi-learned borrowings from Latin",
"Portuguese terms borrowed from Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms prefixed with con-",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verbs",
"Portuguese verbs ending in -er"
],
"derived": [
{
"word": "concorrência"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "concurro",
"4": "concurrere",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semi-learned borrowing from Latin concurrere",
"name": "slbor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "con-",
"3": "correr"
},
"expansion": "By surface analysis, con- + correr",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Probably a semi-learned borrowing from Latin concurrere. By surface analysis, con- + correr.",
"forms": [
{
"form": "concorro",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "concorri",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrido",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pt-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrendo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concorrido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "concorridos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "concorridas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "concorro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "concorres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "concorreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "concorrestes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrêramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrêreis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrerei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrereis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorrerão",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorrerias",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorreria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorreríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "concorreríeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorreriam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorresses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorresse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrêssemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrêsseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorressem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorreres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorrermos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrerdes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "concorrerem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "concorrei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "não concorras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "não concorra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "não concorramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "não concorrais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "não concorram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "concorrer (first-person singular present concorro, first-person singular preterite concorri, past participle concorrido)",
"name": "pt-verb"
}
],
"hyphenation": [
"con‧cor‧rer"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pt-conj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "concurso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father ran for president and lost.",
"text": "Meu pai concorreu a presidente e perdeu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run for (to be a candidate in an election for a given post)"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
],
[
"run",
"run"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to run for (to be a candidate in an election for a given post)"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We need to buy ten tickets in order to have the chance of winning the car.",
"text": "Precisamos comprar dez bilhetes para concorrermos ao carro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have the chance of winning a given prize"
],
"links": [
[
"a",
"a#Portuguese"
]
],
"qualifier": "transitive with a",
"raw_glosses": [
"(transitive with a) to have the chance of winning a given prize"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had competed with few candidates.",
"text": "Ele concorrera com poucos candidatos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to compete with (to strive for the same thing)"
],
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"compete",
"compete"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with com) to compete with (to strive for the same thing)"
],
"raw_tags": [
"with com"
],
"synonyms": [
{
"word": "competir"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese intransitive verbs",
"Portuguese terms with obsolete senses",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The front line would then concur towards the defeated.",
"text": "A linha de frente concorreria até os derrotados.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concur (to run together)"
],
"links": [
[
"concur",
"concur"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, intransitive) to concur (to run together)"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples",
"Portuguese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Your donation contributes to the end of misery.",
"text": "Sua doação concorre para o fim da miséria.",
"type": "example"
},
{
"english": "We contributed to finishing the project.",
"text": "Concorremos para terminar o projeto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contribute to (to be a factor in the occurrence of)"
],
"links": [
[
"para",
"para#Portuguese"
],
[
"contribute",
"contribute"
]
],
"qualifier": "transitive or auxiliary with para and a verb in the infinitive",
"raw_glosses": [
"(transitive or auxiliary with para and a verb in the infinitive) to contribute to (to be a factor in the occurrence of)"
],
"synonyms": [
{
"word": "contribuir"
}
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Two religions coexisted in that country.",
"text": "Duas religiões concorriam naquele país.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to coexist in, especially in disharmony"
],
"links": [
[
"em",
"em#Portuguese"
],
[
"coexist",
"coexist"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive with em) to coexist in, especially in disharmony"
],
"raw_tags": [
"with em"
],
"synonyms": [
{
"word": "coexistir"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I concur with what you said.",
"text": "Concorro com o que disseram.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to concur with; to agree with (to have the same opinion as)"
],
"links": [
[
"com",
"com#Portuguese"
],
[
"concur",
"concur"
],
[
"agree",
"agree"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, or transitive with com) to concur with; to agree with (to have the same opinion as)"
],
"raw_tags": [
"with com"
],
"synonyms": [
{
"word": "concordar"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(h)]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ɾ)/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(ɾ)]",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ʁ)/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈχe(χ)]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kõ.koˈʁe(ɻ)/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kõ.koˈhe(ɻ)]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁeɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/kõ.kuˈʁe.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "concorrer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.