See бързам in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for бързам meaning in Bulgarian (15.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrzati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъrzati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrzati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъrzati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бърз",
"3": "-ам",
"t1": "fast"
},
"expansion": "бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).",
"forms": [
{
"form": "бъ́рзам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bǎ́rzam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́рзащ",
"roman": "bǎ́rzašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзал",
"roman": "bǎ́rzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́л",
"roman": "bǎrzál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзал",
"roman": "bǎ́rzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзан",
"roman": "bǎ́rzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащият",
"roman": "bǎ́rzaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзалият",
"roman": "bǎ́rzalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бърза́лият",
"roman": "bǎrzálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзаният",
"roman": "bǎ́rzanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзащия",
"roman": "bǎ́rzaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалия",
"roman": "bǎ́rzalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лия",
"roman": "bǎrzálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзания",
"roman": "bǎ́rzanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзаща",
"roman": "bǎ́rzašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзала",
"roman": "bǎ́rzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́ла",
"roman": "bǎrzála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзала",
"roman": "bǎ́rzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзана",
"roman": "bǎ́rzana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащата",
"roman": "bǎ́rzaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалата",
"roman": "bǎ́rzalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лата",
"roman": "bǎrzálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзаната",
"roman": "bǎ́rzanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащо",
"roman": "bǎ́rzašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзало",
"roman": "bǎ́rzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́ло",
"roman": "bǎrzálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзало",
"roman": "bǎ́rzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзано",
"roman": "bǎ́rzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзане",
"roman": "bǎ́rzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащото",
"roman": "bǎ́rzaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалото",
"roman": "bǎ́rzaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лото",
"roman": "bǎrzáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзаното",
"roman": "bǎ́rzanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзането",
"roman": "bǎ́rzaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащи",
"roman": "bǎ́rzašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзали",
"roman": "bǎ́rzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́ли",
"roman": "bǎrzáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзали",
"roman": "bǎ́rzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзани",
"roman": "bǎ́rzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзания",
"roman": "bǎ́rzanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанета",
"roman": "bǎ́rzaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзащите",
"roman": "bǎ́rzaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалите",
"roman": "bǎ́rzalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́лите",
"roman": "bǎrzálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзаните",
"roman": "bǎ́rzanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанията",
"roman": "bǎ́rzanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанетата",
"roman": "bǎ́rzanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́рзам",
"roman": "bǎ́rzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаш",
"roman": "bǎ́rzaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаме",
"roman": "bǎ́rzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзате",
"roman": "bǎ́rzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзат",
"roman": "bǎ́rzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзах",
"roman": "bǎ́rzah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаше",
"roman": "bǎ́rzaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаше",
"roman": "bǎ́rzaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзахме",
"roman": "bǎ́rzahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзахте",
"roman": "bǎ́rzahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаха",
"roman": "bǎ́rzaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзах",
"roman": "bǎ́rzah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бърза́х",
"roman": "bǎrzáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бърза́",
"roman": "bǎrzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бърза́",
"roman": "bǎrzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзахме",
"roman": "bǎ́rzahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́хме",
"roman": "bǎrzáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзахте",
"roman": "bǎ́rzahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бърза́хте",
"roman": "bǎrzáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаха",
"roman": "bǎ́rzaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бърза́ха",
"roman": "bǎrzáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзай",
"roman": "bǎ́rzaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзайте",
"roman": "bǎ́rzajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́рзам",
"2": "impf"
},
"expansion": "бъ́рзам • (bǎ́rzam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́рзам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ам",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "izbǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избързам"
},
{
"roman": "izbǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избързвам"
},
{
"roman": "pobǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побързам"
},
{
"roman": "pobǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побързвам"
},
{
"roman": "pribǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибързам"
},
{
"english": "to overhaste",
"roman": "pribǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибързвам"
},
{
"roman": "razbǎrzam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбързам се"
},
{
"roman": "razbǎrzvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбързвам се"
},
{
"roman": "bǎrzák",
"tags": [
"agent"
],
"word": "бърза́к"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to rush"
],
"id": "en-бързам-bg-verb-9mpRjn4V",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry, to hasten, to rush"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɤrzɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бързам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бързам"
}
{
"derived": [
{
"roman": "izbǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "избързам"
},
{
"roman": "izbǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "избързвам"
},
{
"roman": "pobǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побързам"
},
{
"roman": "pobǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "побързвам"
},
{
"roman": "pribǎrzam",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прибързам"
},
{
"english": "to overhaste",
"roman": "pribǎrzvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прибързвам"
},
{
"roman": "razbǎrzam se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разбързам се"
},
{
"roman": "razbǎrzvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разбързвам се"
},
{
"roman": "bǎrzák",
"tags": [
"agent"
],
"word": "бърза́к"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrzati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъrzati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъrzati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъrzati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бърз",
"3": "-ам",
"t1": "fast"
},
"expansion": "бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).",
"forms": [
{
"form": "бъ́рзам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bǎ́rzam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́рзащ",
"roman": "bǎ́rzašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзал",
"roman": "bǎ́rzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́л",
"roman": "bǎrzál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзал",
"roman": "bǎ́rzal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзан",
"roman": "bǎ́rzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащият",
"roman": "bǎ́rzaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзалият",
"roman": "bǎ́rzalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бърза́лият",
"roman": "bǎrzálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзаният",
"roman": "bǎ́rzanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "бъ́рзащия",
"roman": "bǎ́rzaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалия",
"roman": "bǎ́rzalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лия",
"roman": "bǎrzálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзания",
"roman": "bǎ́rzanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзаща",
"roman": "bǎ́rzašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзала",
"roman": "bǎ́rzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́ла",
"roman": "bǎrzála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзала",
"roman": "bǎ́rzala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзана",
"roman": "bǎ́rzana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащата",
"roman": "bǎ́rzaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалата",
"roman": "bǎ́rzalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лата",
"roman": "bǎrzálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзаната",
"roman": "bǎ́rzanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащо",
"roman": "bǎ́rzašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзало",
"roman": "bǎ́rzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́ло",
"roman": "bǎrzálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзало",
"roman": "bǎ́rzalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзано",
"roman": "bǎ́rzano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзане",
"roman": "bǎ́rzane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащото",
"roman": "bǎ́rzaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалото",
"roman": "bǎ́rzaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бърза́лото",
"roman": "bǎrzáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзаното",
"roman": "bǎ́rzanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бъ́рзането",
"roman": "bǎ́rzaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "бъ́рзащи",
"roman": "bǎ́rzašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзали",
"roman": "bǎ́rzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́ли",
"roman": "bǎrzáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзали",
"roman": "bǎ́rzali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзани",
"roman": "bǎ́rzani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзания",
"roman": "bǎ́rzanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанета",
"roman": "bǎ́rzaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзащите",
"roman": "bǎ́rzaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзалите",
"roman": "bǎ́rzalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́лите",
"roman": "bǎrzálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзаните",
"roman": "bǎ́rzanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанията",
"roman": "bǎ́rzanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзанетата",
"roman": "bǎ́rzanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзайки",
"roman": "bǎ́rzajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бъ́рзам",
"roman": "bǎ́rzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаш",
"roman": "bǎ́rzaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаме",
"roman": "bǎ́rzame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзате",
"roman": "bǎ́rzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзат",
"roman": "bǎ́rzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзах",
"roman": "bǎ́rzah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаше",
"roman": "bǎ́rzaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзаше",
"roman": "bǎ́rzaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзахме",
"roman": "bǎ́rzahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзахте",
"roman": "bǎ́rzahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаха",
"roman": "bǎ́rzaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзах",
"roman": "bǎ́rzah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бърза́х",
"roman": "bǎrzáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бърза́",
"roman": "bǎrzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рза",
"roman": "bǎ́rza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бърза́",
"roman": "bǎrzá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзахме",
"roman": "bǎ́rzahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бърза́хме",
"roman": "bǎrzáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "бъ́рзахте",
"roman": "bǎ́rzahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бърза́хте",
"roman": "bǎrzáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бъ́рзаха",
"roman": "bǎ́rzaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бърза́ха",
"roman": "bǎrzáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "бъ́рзай",
"roman": "bǎ́rzaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бъ́рзайте",
"roman": "bǎ́rzajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́рзам",
"2": "impf"
},
"expansion": "бъ́рзам • (bǎ́rzam) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бъ́рзам<3.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ам",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to rush"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to hurry, to hasten, to rush"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɤrzɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бързам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "бързам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.