See glaze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for glaze meaning in English (27.4kB)
{ "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "alkaline glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "black glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "Bristol glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "confectioners' glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "confectioner's glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glaze coat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "salt glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "star the glaze" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "glasen" }, "expansion": "Middle English glasen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "glas", "t": "glass" }, "expansion": "glas (“glass”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "glass" }, "expansion": "glass", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "glæs" }, "expansion": "Old English glæs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*glasą" }, "expansion": "Proto-Germanic *glasą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "glazen" }, "expansion": "glazen", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen.\nThe noun is from the verb.", "forms": [ { "form": "glazes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "glaze (countable and uncountable, plural glazes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glass" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glazier" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glazier's fallacy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glazier's points" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glazier's putty" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "glazing bar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Ceramics", "orig": "en:Ceramics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb)." ], "id": "en-glaze-en-noun-quXgg1NK", "links": [ [ "ceramics", "ceramics" ], [ "vitreous", "vitreous" ], [ "pottery", "pottery" ], [ "porcelain", "porcelain" ], [ "coating", "coating" ], [ "glaze", "glaze#English:_in_painting" ] ], "raw_glosses": [ "(ceramics) The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb)." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "ceramics", "chemistry", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarak", "sense": "coating on pottery", "word": "ջնարակ" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "palíva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "палі́ва" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glazura", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазура" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalt" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yòu", "sense": "coating on pottery", "word": "釉" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "neuter" ], "word": "glazuur" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "coating on pottery", "word": "glazuro" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "coating on pottery", "word": "lasite" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "coating on pottery", "word": "lasitus" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glaçure" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "émail" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "Glasur" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "coating on pottery", "word": "glazúr" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "coating on pottery", "word": "máz" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "coating on pottery", "word": "glezo" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "coating on pottery", "word": "glezuro" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "alt": "ゆうやく, yūyaku, うわぐすり, uwagusuri", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "coating on pottery", "word": "釉薬" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yuyak", "sense": "coating on pottery", "word": "유약" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazūra" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "coating on pottery", "word": "kirimōhinu" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalte" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazúrʹ", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́рь" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "muráva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "dated", "feminine" ], "word": "мура́ва" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "políva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "поли́ва" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazúra" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalte" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "frita" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidriado" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasyr" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "spsg", "sense": "coating on pottery", "word": "𐎒𐎔𐎒𐎂" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "polýva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "поли́ва" }, { "_dis1": "36 2 17 16 19 7 4", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hlazúr", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́р" } ] }, { "glosses": [ "A transparent or semi-transparent layer of paint." ], "id": "en-glaze-en-noun-j~QREvim", "links": [ [ "transparent", "transparent" ], [ "layer", "layer" ], [ "paint", "paint" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gleč", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "глеч" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glanc", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "гланц" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazura" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasur" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasurfarve" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "layer of paint", "tags": [ "neuter" ], "word": "lazuur" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "layer of paint", "word": "diafana farbo" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "layer of paint", "word": "lasuuri" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "glacis" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lasur" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "layer of paint", "word": "lazúr" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "veladura" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "velatura" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "emailat" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "gljánec", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "гля́нец" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazúra" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "veladura" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "barniz" }, { "_dis1": "7 59 4 21 3 5 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasyr" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Meteorology", "orig": "en:Meteorology", "parents": [ "Atmosphere", "Earth sciences", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice." ], "id": "en-glaze-en-noun-O3zNT-dd", "links": [ [ "meteorology", "meteorology" ], [ "ice", "ice" ], [ "freezing", "freezing" ], [ "rain", "rain" ], [ "glaze ice", "glaze ice" ] ], "raw_glosses": [ "(meteorology) A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "ledovka" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "ijzel" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "iljanne" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "kaljama" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "givre" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "lazo" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "liṗq̇inuli", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "ლიპყინული" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "de", "lang": "German", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "Reif" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "gelicidio" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "atkala" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ízmorozʹ", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "и́зморозь" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "poľadovica" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "žled" }, { "_dis1": "16 2 52 13 11 4 2", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "common-gender" ], "word": "isskorpa" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1865, Walt Whitman, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, in Sequel to Drum-Taps: When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d and other poems", "text": "[…] In the distance the flowing glaze, the breast of the river, with a wind-dapple here and there, […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Any smooth, transparent layer or coating." ], "id": "en-glaze-en-noun-WQ9P~6WM", "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "transparent", "transparent" ], [ "layer", "layer" ], [ "coating", "coating" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A smooth edible coating applied to food." ], "id": "en-glaze-en-noun-bXWKnxdd", "links": [ [ "edible", "edible" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarak", "sense": "edible coating", "word": "ջնարակ" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glazura", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазура" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "edible coating", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "edible coating", "tags": [ "neuter" ], "word": "glazuur" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "edible coating", "word": "glazuro" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "edible coating", "word": "lasite" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaçage" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "edible coating", "word": "glazúr" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "edible coating", "word": "máz" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "glassa" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glacê" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "glazurat" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazúrʹ", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́рь" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "poleva" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasé" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaseado" }, { "_dis1": "12 2 11 14 53 4 3", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "edible coating", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasyr" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Cooking", "orig": "en:Cooking", "parents": [ "Food and drink", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes." ], "id": "en-glaze-en-noun-XA4wnPJN", "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "Broth", "broth" ], [ "gelatinous", "gelatinous" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ], "translations": [ { "_dis1": "6 2 3 2 4 80 3", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gleč", "sense": "reduced broth", "tags": [ "feminine" ], "word": "глеч" }, { "_dis1": "6 2 3 2 4 80 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "reduced broth", "word": "lihahyytelö" }, { "_dis1": "6 2 3 2 4 80 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "reduced broth", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaçage" } ] }, { "glosses": [ "A glazing oven; glost oven." ], "id": "en-glaze-en-noun-EnBWAC5E", "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "glost oven", "glost oven" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "8 3 1 2 2 2 82", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "glazing oven", "word": "lasitusuuni" }, { "_dis1": "8 3 1 2 2 2 82", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "glazing oven", "tags": [ "feminine" ], "word": "vypaľovacia pec" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡleɪz/" }, { "rhymes": "-eɪz" }, { "audio": "en-us-glaze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-glaze.ogg/En-us-glaze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-us-glaze.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "glaze" } { "categories": [], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "double-glaze" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "glaze over" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "glaze up" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "glasen" }, "expansion": "Middle English glasen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "glas", "t": "glass" }, "expansion": "glas (“glass”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "glass" }, "expansion": "glass", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "glæs" }, "expansion": "Old English glæs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*glasą" }, "expansion": "Proto-Germanic *glasą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "glazen" }, "expansion": "glazen", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen.\nThe noun is from the verb.", "forms": [ { "form": "glazes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glazing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "glazed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "glazed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "glaze (third-person singular simple present glazes, present participle glazing, simple past and past participle glazed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "To install windows." ], "id": "en-glaze-en-verb-p4wIqEFY", "links": [ [ "window", "window" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To install windows." ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ostǎkljavam", "sense": "to install windows", "word": "остъклявам" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to install windows", "word": "vitrer" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to install windows", "word": "gloinigh" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to install windows", "tags": [ "imperfective" ], "word": "szklić" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to install windows", "tags": [ "perfective" ], "word": "oszklić" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zasteklítʹ", "sense": "to install windows", "word": "застекли́ть" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklítʹ", "sense": "to install windows", "tags": [ "colloquial" ], "word": "остекли́ть" }, { "_dis1": "92 4 2 2", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to install windows", "word": "zaskliť" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Ceramics", "orig": "en:Ceramics", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Painting", "orig": "en:Painting", "parents": [ "Art", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2004, Frank Hamer with Janet Hamer, The Potter's Dictionary of Materials and Techniques, 5th edition, London, Philadelphia, Penn.: A & C Black; University of Pennsylvania Press, page 248", "text": "An overfired biscuit has insufficient porosity for glazing.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To apply a thin, transparent layer of coating." ], "id": "en-glaze-en-verb-PZDNISsr", "links": [ [ "ceramics", "ceramics" ], [ "painting", "painting#Noun" ], [ "transparent", "transparent" ], [ "coating", "coating" ] ], "qualifier": "painting", "raw_glosses": [ "(transitive, ceramics, painting) To apply a thin, transparent layer of coating." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ceramics", "chemistry", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ], "translations": [ { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarakel", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "ջնարակել" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glazuren" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glazuri" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "lasittaa" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glacer" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glasieren" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glacar" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "velar" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "barnizar" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "lasieren" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "glacar" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lessirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "tags": [ "imperfective" ], "word": "лессирова́ть" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zalessirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "tags": [ "perfective" ], "word": "залессирова́ть" }, { "_dis1": "3 89 4 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "barnizar" }, { "_dis1": "3 89 5 4", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarakel", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "ջնարակել" }, { "_dis1": "3 89 5 4", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "glezar" }, { "_dis1": "3 89 5 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "tags": [ "imperfective" ], "word": "глазирова́ть" }, { "_dis1": "3 89 5 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaglazirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "tags": [ "perfective" ], "word": "заглазирова́ть" }, { "_dis1": "3 89 5 4", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "vidriar" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "To become glazed or glassy." ], "id": "en-glaze-en-verb-Is~c8-Th", "raw_glosses": [ "(intransitive) To become glazed or glassy." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "3 4 90 4", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glaziram", "sense": "to become glazed", "word": "глазирам" }, { "_dis1": "3 4 90 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become glazed", "word": "lasittua" }, { "_dis1": "3 4 90 4", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become glazed", "word": "glaseerata" }, { "_dis1": "3 4 90 4", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklítʹsja", "sense": "to become glazed", "word": "остекли́ться" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "For eyes to take on an uninterested appearance." ], "id": "en-glaze-en-verb-GYGonp4E", "raw_glosses": [ "(intransitive) For eyes to take on an uninterested appearance." ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "_dis1": "12 11 14 63", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "characteristic change of eyes", "word": "devenir virtreux" }, { "_dis1": "12 11 14 63", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "steklenétʹ", "sense": "characteristic change of eyes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "стеклене́ть" }, { "_dis1": "12 11 14 63", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklenétʹ", "sense": "characteristic change of eyes", "tags": [ "perfective" ], "word": "остеклене́ть" }, { "_dis1": "0 33 3 64", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pjálitʹsja", "sense": "to look without interest", "tags": [ "colloquial", "imperfective" ], "word": "пя́литься" }, { "_dis1": "0 33 3 64", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propjálitʹsja", "sense": "to look without interest", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "пропя́литься" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡleɪz/" }, { "rhymes": "-eɪz" }, { "audio": "en-us-glaze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-glaze.ogg/En-us-glaze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-us-glaze.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "word": "glaze" }
{ "categories": [ "Requests for review of Italian translations" ], "derived": [ { "word": "alkaline glaze" }, { "word": "black glaze" }, { "word": "Bristol glaze" }, { "word": "confectioners' glaze" }, { "word": "confectioner's glaze" }, { "word": "glaze coat" }, { "word": "salt glaze" }, { "word": "star the glaze" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "glasen" }, "expansion": "Middle English glasen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "glas", "t": "glass" }, "expansion": "glas (“glass”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "glass" }, "expansion": "glass", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "glæs" }, "expansion": "Old English glæs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*glasą" }, "expansion": "Proto-Germanic *glasą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "glazen" }, "expansion": "glazen", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen.\nThe noun is from the verb.", "forms": [ { "form": "glazes", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "glaze (countable and uncountable, plural glazes)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "glass" }, { "word": "glazier" }, { "word": "glazier's fallacy" }, { "word": "glazier's points" }, { "word": "glazier's putty" }, { "word": "glazing bar" } ], "senses": [ { "categories": [ "en:Ceramics" ], "glosses": [ "The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb)." ], "links": [ [ "ceramics", "ceramics" ], [ "vitreous", "vitreous" ], [ "pottery", "pottery" ], [ "porcelain", "porcelain" ], [ "coating", "coating" ], [ "glaze", "glaze#English:_in_painting" ] ], "raw_glosses": [ "(ceramics) The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing. See glaze (transitive verb)." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "ceramics", "chemistry", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "glosses": [ "A transparent or semi-transparent layer of paint." ], "links": [ [ "transparent", "transparent" ], [ "layer", "layer" ], [ "paint", "paint" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "en:Meteorology" ], "glosses": [ "A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice." ], "links": [ [ "meteorology", "meteorology" ], [ "ice", "ice" ], [ "freezing", "freezing" ], [ "rain", "rain" ], [ "glaze ice", "glaze ice" ] ], "raw_glosses": [ "(meteorology) A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1865, Walt Whitman, “When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d”, in Sequel to Drum-Taps: When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d and other poems", "text": "[…] In the distance the flowing glaze, the breast of the river, with a wind-dapple here and there, […]", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Any smooth, transparent layer or coating." ], "links": [ [ "smooth", "smooth" ], [ "transparent", "transparent" ], [ "layer", "layer" ], [ "coating", "coating" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "A smooth edible coating applied to food." ], "links": [ [ "edible", "edible" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "en:Cooking" ], "glosses": [ "Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes." ], "links": [ [ "cooking", "cooking#Noun" ], [ "Broth", "broth" ], [ "gelatinous", "gelatinous" ] ], "raw_glosses": [ "(cooking) Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes." ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "topics": [ "cooking", "food", "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "A glazing oven; glost oven." ], "links": [ [ "oven", "oven" ], [ "glost oven", "glost oven" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡleɪz/" }, { "rhymes": "-eɪz" }, { "audio": "en-us-glaze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-glaze.ogg/En-us-glaze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-us-glaze.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarak", "sense": "coating on pottery", "word": "ջնարակ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "palíva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "палі́ва" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glazura", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазура" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalt" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "yòu", "sense": "coating on pottery", "word": "釉" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasur" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "neuter" ], "word": "glazuur" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "coating on pottery", "word": "glazuro" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "coating on pottery", "word": "lasite" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "coating on pottery", "word": "lasitus" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glaçure" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "émail" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "Glasur" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "coating on pottery", "word": "glazúr" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "coating on pottery", "word": "máz" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "coating on pottery", "word": "glezo" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "coating on pottery", "word": "glezuro" }, { "alt": "ゆうやく, yūyaku, うわぐすり, uwagusuri", "code": "ja", "lang": "Japanese", "sense": "coating on pottery", "word": "釉薬" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "yuyak", "sense": "coating on pottery", "word": "유약" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazūra" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "coating on pottery", "word": "kirimōhinu" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalte" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazúrʹ", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́рь" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "muráva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "dated", "feminine" ], "word": "мура́ва" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "políva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "поли́ва" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazúra" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "esmalte" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "frita" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidriado" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasyr" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "spsg", "sense": "coating on pottery", "word": "𐎒𐎔𐎒𐎂" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "polýva", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "поли́ва" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hlazúr", "sense": "coating on pottery", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́р" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gleč", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "глеч" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glanc", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "гланц" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazura" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasur" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasurfarve" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "layer of paint", "tags": [ "neuter" ], "word": "lazuur" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "layer of paint", "word": "diafana farbo" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "layer of paint", "word": "lasuuri" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "glacis" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "Lasur" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "layer of paint", "word": "lazúr" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "veladura" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "velatura" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "emailat" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "gljánec", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "гля́нец" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "layer of paint", "tags": [ "feminine" ], "word": "lazúra" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "veladura" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "masculine" ], "word": "barniz" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "layer of paint", "tags": [ "common-gender" ], "word": "lasyr" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarak", "sense": "edible coating", "word": "ջնարակ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glazura", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазура" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "edible coating", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasur" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "edible coating", "tags": [ "neuter" ], "word": "glazuur" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "edible coating", "word": "glazuro" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "edible coating", "word": "lasite" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaçage" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "edible coating", "word": "glazúr" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "edible coating", "word": "máz" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "glassa" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasur" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "glazura" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "polewa" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glacê" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "glazurat" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazúrʹ", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "глазу́рь" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "edible coating", "tags": [ "feminine" ], "word": "poleva" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glasé" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "edible coating", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaseado" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "edible coating", "tags": [ "common-gender" ], "word": "glasyr" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "ledovka" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "ijzel" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "iljanne" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "kaljama" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "givre" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "lazo" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "liṗq̇inuli", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "ლიპყინული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "Reif" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "gelicidio" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "atkala" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ízmorozʹ", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "word": "и́зморозь" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "feminine" ], "word": "poľadovica" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "masculine" ], "word": "žled" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain", "tags": [ "common-gender" ], "word": "isskorpa" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gleč", "sense": "reduced broth", "tags": [ "feminine" ], "word": "глеч" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "reduced broth", "word": "lihahyytelö" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "reduced broth", "tags": [ "masculine" ], "word": "glaçage" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "glazing oven", "word": "lasitusuuni" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "glazing oven", "tags": [ "feminine" ], "word": "vypaľovacia pec" } ], "word": "glaze" } { "categories": [ "Requests for review of Italian translations" ], "derived": [ { "word": "double-glaze" }, { "word": "glaze over" }, { "word": "glaze up" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "glasen" }, "expansion": "Middle English glasen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "enm", "2": "glas", "t": "glass" }, "expansion": "glas (“glass”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "glass" }, "expansion": "glass", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "glæs" }, "expansion": "Old English glæs", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*glasą" }, "expansion": "Proto-Germanic *glasą", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "glazen" }, "expansion": "glazen", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen.\nThe noun is from the verb.", "forms": [ { "form": "glazes", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "glazing", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "glazed", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "glazed", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "glaze (third-person singular simple present glazes, present participle glazing, simple past and past participle glazed)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "English transitive verbs" ], "glosses": [ "To install windows." ], "links": [ [ "window", "window" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To install windows." ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs", "en:Ceramics", "en:Painting" ], "examples": [ { "ref": "2004, Frank Hamer with Janet Hamer, The Potter's Dictionary of Materials and Techniques, 5th edition, London, Philadelphia, Penn.: A & C Black; University of Pennsylvania Press, page 248", "text": "An overfired biscuit has insufficient porosity for glazing.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "To apply a thin, transparent layer of coating." ], "links": [ [ "ceramics", "ceramics" ], [ "painting", "painting#Noun" ], [ "transparent", "transparent" ], [ "coating", "coating" ] ], "qualifier": "painting", "raw_glosses": [ "(transitive, ceramics, painting) To apply a thin, transparent layer of coating." ], "tags": [ "transitive" ], "topics": [ "ceramics", "chemistry", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "To become glazed or glassy." ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To become glazed or glassy." ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs" ], "glosses": [ "For eyes to take on an uninterested appearance." ], "raw_glosses": [ "(intransitive) For eyes to take on an uninterested appearance." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡleɪz/" }, { "rhymes": "-eɪz" }, { "audio": "en-us-glaze.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-us-glaze.ogg/En-us-glaze.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/En-us-glaze.ogg", "tags": [ "US" ], "text": "Audio (US)" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ostǎkljavam", "sense": "to install windows", "word": "остъклявам" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to install windows", "word": "vitrer" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "to install windows", "word": "gloinigh" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to install windows", "tags": [ "imperfective" ], "word": "szklić" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "to install windows", "tags": [ "perfective" ], "word": "oszklić" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zasteklítʹ", "sense": "to install windows", "word": "застекли́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklítʹ", "sense": "to install windows", "tags": [ "colloquial" ], "word": "остекли́ть" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "to install windows", "word": "zaskliť" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "glaziram", "sense": "to become glazed", "word": "глазирам" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become glazed", "word": "lasittua" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to become glazed", "word": "glaseerata" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklítʹsja", "sense": "to become glazed", "word": "остекли́ться" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarakel", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "ջնարակել" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glazuren" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glazuri" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "lasittaa" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glacer" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glasieren" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "glacar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "velar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating", "word": "barnizar" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "lasieren" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "glacar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "lessirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "tags": [ "imperfective" ], "word": "лессирова́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zalessirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "tags": [ "perfective" ], "word": "залессирова́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating in painting", "word": "barnizar" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ǰnarakel", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "ջնարակել" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "glezar" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "glazirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "tags": [ "imperfective" ], "word": "глазирова́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "zaglazirovátʹ", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "tags": [ "perfective" ], "word": "заглазирова́ть" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to apply a thin layer of coating in ceramics", "word": "vidriar" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "characteristic change of eyes", "word": "devenir virtreux" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "steklenétʹ", "sense": "characteristic change of eyes", "tags": [ "imperfective" ], "word": "стеклене́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "osteklenétʹ", "sense": "characteristic change of eyes", "tags": [ "perfective" ], "word": "остеклене́ть" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pjálitʹsja", "sense": "to look without interest", "tags": [ "colloquial", "imperfective" ], "word": "пя́литься" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "propjálitʹsja", "sense": "to look without interest", "tags": [ "colloquial", "perfective" ], "word": "пропя́литься" } ], "word": "glaze" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.