See ջնարակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ջնարակ meaning in Armenian (9.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anǰnarak",
"word": "անջնարակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰnarakel",
"word": "ջնարակել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰnarakičʿ",
"word": "ջնարակիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰnarakvel",
"word": "ջնարակվել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰnarakum",
"word": "ջնարակում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջնարակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak).",
"forms": [
{
"form": "ǰnarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջնարակ",
"roman": "ǰnarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներ",
"roman": "ǰnarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակի",
"roman": "ǰnaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակների",
"roman": "ǰnarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակից",
"roman": "ǰnarakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներից",
"roman": "ǰnaraknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակով",
"roman": "ǰnarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներով",
"roman": "ǰnaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակում",
"roman": "ǰnarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներում",
"roman": "ǰnaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակն",
"roman": "ǰnarakə/ǰnarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակներն",
"roman": "ǰnaraknerə/ǰnaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակին",
"roman": "ǰnarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներին",
"roman": "ǰnaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակս",
"roman": "ǰnaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներս",
"roman": "ǰnarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակիս",
"roman": "ǰnarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիս",
"roman": "ǰnarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակիցս",
"roman": "ǰnarakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիցս",
"roman": "ǰnaraknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակովս",
"roman": "ǰnarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներովս",
"roman": "ǰnaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակումս",
"roman": "ǰnarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներումս",
"roman": "ǰnaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակդ",
"roman": "ǰnarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներդ",
"roman": "ǰnaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակիդ",
"roman": "ǰnarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիդ",
"roman": "ǰnaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակիցդ",
"roman": "ǰnarakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիցդ",
"roman": "ǰnaraknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակովդ",
"roman": "ǰnarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներովդ",
"roman": "ǰnaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակումդ",
"roman": "ǰnarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներումդ",
"roman": "ǰnaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջնարակ • (ǰnarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջնարակ • (ǰnarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջնարակ",
"11": "ջնարակին",
"11s": "ջնարակներիցս",
"13": "ջնարակների",
"13s": "ջնարակովս",
"15": "ջնարակներին",
"15s": "ջնարակներովս",
"17": "ջնարակից",
"17s": "ջնարակումս",
"19": "ջնարակներից",
"19s": "ջնարակներումս",
"1s": "ջնարակս",
"21": "ջնարակով",
"21s": "ջնարակդ",
"23": "ջնարակներով",
"23s": "ջնարակներդ",
"25": "ջնարակում",
"25s": "ջնարակիդ",
"27": "ջնարակներում",
"27s": "ջնարակներիդ",
"29s": "ջնարակիցդ",
"3": "ջնարակը/ջնարակն",
"31s": "ջնարակներիցդ",
"33s": "ջնարակովդ",
"35s": "ջնարակներովդ",
"37s": "ջնարակումդ",
"39s": "ջնարակներումդ",
"3s": "ջնարակներս",
"5": "ջնարակներ",
"5s": "ջնարակիս",
"7": "ջնարակները/ջնարակներն",
"7s": "ջնարակներիս",
"9": "ջնարակի",
"9s": "ջնարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ceramics",
"orig": "hy:Ceramics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cooking",
"orig": "hy:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glaze (coating on pottery)"
],
"id": "en-ջնարակ-hy-noun-~wGwT16W",
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սըռ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Cooking",
"orig": "hy:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glaze (edible coating applied to food)"
],
"id": "en-ջնարակ-hy-noun-tSJCj40k",
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒənɑˈɾɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈɾɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջնարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջնարակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Ceramics",
"hy:Cooking"
],
"derived": [
{
"roman": "anǰnarak",
"word": "անջնարակ"
},
{
"roman": "ǰnarakel",
"word": "ջնարակել"
},
{
"roman": "ǰnarakičʿ",
"word": "ջնարակիչ"
},
{
"roman": "ǰnarakvel",
"word": "ջնարակվել"
},
{
"roman": "ǰnarakum",
"word": "ջնարակում"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "ջնարակ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian ջնարակ (ǰnarak).",
"forms": [
{
"form": "ǰnarak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ջնարակ",
"roman": "ǰnarak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներ",
"roman": "ǰnarakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակի",
"roman": "ǰnaraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակների",
"roman": "ǰnarakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակից",
"roman": "ǰnarakicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներից",
"roman": "ǰnaraknericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակով",
"roman": "ǰnarakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներով",
"roman": "ǰnaraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակում",
"roman": "ǰnarakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներում",
"roman": "ǰnaraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակն",
"roman": "ǰnarakə/ǰnarakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակներն",
"roman": "ǰnaraknerə/ǰnaraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակին",
"roman": "ǰnarakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներին",
"roman": "ǰnaraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ջնարակս",
"roman": "ǰnaraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներս",
"roman": "ǰnarakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակիս",
"roman": "ǰnarakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիս",
"roman": "ǰnarakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակիցս",
"roman": "ǰnarakicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիցս",
"roman": "ǰnaraknericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակովս",
"roman": "ǰnarakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներովս",
"roman": "ǰnaraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակումս",
"roman": "ǰnarakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներումս",
"roman": "ǰnaraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ջնարակդ",
"roman": "ǰnarakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներդ",
"roman": "ǰnaraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակիդ",
"roman": "ǰnarakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիդ",
"roman": "ǰnaraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակիցդ",
"roman": "ǰnarakicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներիցդ",
"roman": "ǰnaraknericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակովդ",
"roman": "ǰnarakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներովդ",
"roman": "ǰnaraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ջնարակումդ",
"roman": "ǰnarakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ջնարակներումդ",
"roman": "ǰnaraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ջնարակ • (ǰnarak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ջնարակ • (ǰnarak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ջնարակ",
"11": "ջնարակին",
"11s": "ջնարակներիցս",
"13": "ջնարակների",
"13s": "ջնարակովս",
"15": "ջնարակներին",
"15s": "ջնարակներովս",
"17": "ջնարակից",
"17s": "ջնարակումս",
"19": "ջնարակներից",
"19s": "ջնարակներումս",
"1s": "ջնարակս",
"21": "ջնարակով",
"21s": "ջնարակդ",
"23": "ջնարակներով",
"23s": "ջնարակներդ",
"25": "ջնարակում",
"25s": "ջնարակիդ",
"27": "ջնարակներում",
"27s": "ջնարակներիդ",
"29s": "ջնարակիցդ",
"3": "ջնարակը/ջնարակն",
"31s": "ջնարակներիցդ",
"33s": "ջնարակովդ",
"35s": "ջնարակներովդ",
"37s": "ջնարակումդ",
"39s": "ջնարակներումդ",
"3s": "ջնարակներս",
"5": "ջնարակներ",
"5s": "ջնարակիս",
"7": "ջնարակները/ջնարակներն",
"7s": "ջնարակներիս",
"9": "ջնարակի",
"9s": "ջնարակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glaze (coating on pottery)"
],
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սըռ"
}
]
},
{
"glosses": [
"glaze (edible coating applied to food)"
],
"links": [
[
"glaze",
"glaze"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒənɑˈɾɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃʰənɑˈɾɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-ջնարակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hy-%D5%BB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "ջնարակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.