See be born in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for be born meaning in English (21.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "is born",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being born",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was born",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been born",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,,was,been> born"
},
"expansion": "be born (third-person singular simple present is born, present participle being born, simple past was born, past participle been born)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "be born last week"
},
{
"word": "be born yesterday"
}
],
"glosses": [
"To come into existence through birth."
],
"id": "en-be_born-en-verb-CdrtFK28",
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"birth",
"birth"
]
],
"related": [
{
"word": "beget"
},
{
"word": "give birth"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lind"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wulida",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "وُلِدَ"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "zad",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زاد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "etwalad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اتولد"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "zad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "زاد"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "inwálad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "انولد"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naixer"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cnvel",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ծնվել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascu"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "amintu"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zoga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "জগা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "üpoza",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ওপজা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zonmo hüa",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "জন্ম হোৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "doğulmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "anadan olmaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tıwıw",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "тыуыу"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "jaio"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radžácca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раджа́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzícca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "радзі́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naradžácca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нараджа́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naradzícca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарадзі́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ráždam se",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́ждам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodjá se",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "родя́ се"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hpwa:",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ဖွား"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mwe:",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "မွေး"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "türexe",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "түрэхэ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "néixer"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "adehvsga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ᎠᏕᎲᏍᎦ"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshēng",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "出生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshì",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "出世"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "narodit se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "blive født"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "töröö",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөө"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "geboren worden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ter wereld komen"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "čačoms",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "чачомс"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naskiĝi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "sündima"
},
{
"code": "eve",
"lang": "Even",
"roman": "ʙalda-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балда-"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "baldi-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балды-"
},
{
"code": "ext",
"lang": "Extremaduran",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "syntyä"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nêtre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naître"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nassi"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naši"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ibadeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "იბადება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daibadeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "დაიბადება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čndeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ჩნდება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "išveba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "იშვება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "geboren werden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "zur Welt kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "auf die Welt kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"literary"
],
"word": "das Licht der Welt erblicken"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "genniémai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γεννιέμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "gígnomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γίγνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phúō",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "φύω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eklokheúomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ἐκλοχεύομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lokheúomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "λοχεύομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "blastánō",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "βλαστάνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "geínomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γείνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "teknóomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "τεκνόομαι"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "inunngorpoq"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "heñói"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "fèt"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nolád",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "נוֹלַד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janma honā",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "जन्म होना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paidā honā",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "पैदा होना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "születik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "fæðast"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naskar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "venire al mondo"
},
{
"alt": "うまれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umareru",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "生まれる"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lal"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "törx",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрх"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "misapwak"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tuu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "туу"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "düniege kelu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "дүниеге келу"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kaət",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "កើត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taeeonada",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "태어나다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "törölüü",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөлүү"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kœ̄t",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ເກີດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nāscor"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dzimt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "piedzimt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "gimti"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nass"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren warrn"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren wesen"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren sien"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se rodi",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се роди"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lahir"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "banjimbi",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "udzalwa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "whānau"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "šočaš",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "шочаш"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "töröx",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөх"
},
{
"code": "gld",
"lang": "Nanai",
"roman": "balʒi-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балди-"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nasce"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naître"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "bli født"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàisser"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dadi"
},
{
"alt": "rajg°yryn",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "райгуырын"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "be donyâ âmadan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "به دنیا آمدن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zâyândan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زایاندن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zâyânidan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زایانیدن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "motavalled šodan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "متولد شدن"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nasse"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rodzić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urodzić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "yuriy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naște"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascher"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nescher"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roždátʹsja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рожда́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítʹsja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роди́ться"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naschere"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naschíe"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "родити се"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "roditi se"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàsciri"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "narodiť se"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "roditi se"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "tuular",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "туулар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacer"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "gebore"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "födas"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ba dunyo omadan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ба дунё омадан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tavallud šudan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "таваллуд шудан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tavallud yoftan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "таваллуд ёфтан"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "piṟa",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "பிற"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "yaralırga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "яралырга"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gə̀ət",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "เกิด"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "täm-"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "doğmak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dogulmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naródžuvatysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наро́джуватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "narodýtysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "народи́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýtysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "роди́тися"
},
{
"code": "umb",
"lang": "Umbundu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "okucita"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "duniyâ mẽ ânâ",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "دنیا میں آنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pâida honâ",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "پیدا ہونا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tughulmaq",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "تۇغۇلماق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "tugʻilmoq"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàsar"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàser"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "sinh"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "skepyî"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "vini å monde"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nexhe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "cael geni"
},
{
"code": "wo",
"lang": "Wolof",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "juddu"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "töröö",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөө"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "geboyrn vern",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "געבוירן ווערן"
},
{
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "útinu"
}
]
}
],
"word": "be born"
}
{
"derived": [
{
"word": "be born last week"
},
{
"word": "be born yesterday"
}
],
"forms": [
{
"form": "is born",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "being born",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "was born",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "been born",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be<is,,was,been> born"
},
"expansion": "be born (third-person singular simple present is born, present participle being born, simple past was born, past participle been born)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "beget"
},
{
"word": "give birth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English copulative verbs",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English passive verbs",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Ossetian terms with redundant script codes",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Pregnancy"
],
"glosses": [
"To come into existence through birth."
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
],
[
"birth",
"birth"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lind"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "wulida",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "وُلِدَ"
},
{
"code": "arq",
"lang": "Algerian Arabic",
"roman": "zad",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زاد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "etwalad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "اتولد"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "zad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "زاد"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "inwálad",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "انولد"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naixer"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "cnvel",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ծնվել"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascu"
},
{
"code": "rup",
"lang": "Aromanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "amintu"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zoga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "জগা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "üpoza",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ওপজা"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zonmo hüa",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "জন্ম হোৱা"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "doğulmaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "anadan olmaq"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "tıwıw",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "тыуыу"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "jaio"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radžácca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "раджа́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radzícca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "радзі́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naradžácca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нараджа́цца"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "naradzícca",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нарадзі́цца"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ráždam se",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ра́ждам се"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rodjá se",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "родя́ се"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hpwa:",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ဖွား"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mwe:",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "မွေး"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "türexe",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "түрэхэ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "néixer"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "adehvsga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ᎠᏕᎲᏍᎦ"
},
{
"code": "cic",
"lang": "Chickasaw",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshēng",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "出生"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chūshì",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "出世"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "narodit se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "blive født"
},
{
"code": "dlg",
"lang": "Dolgan",
"roman": "töröö",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөө"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "geboren worden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ter wereld komen"
},
{
"code": "myv",
"lang": "Erzya",
"roman": "čačoms",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "чачомс"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naskiĝi"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "sündima"
},
{
"code": "eve",
"lang": "Even",
"roman": "ʙalda-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балда-"
},
{
"code": "evn",
"lang": "Evenki",
"roman": "baldi-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балды-"
},
{
"code": "ext",
"lang": "Extremaduran",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "syntyä"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nêtre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naître"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nassi"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naši"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ibadeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "იბადება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daibadeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "დაიბადება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čndeba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ჩნდება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "išveba",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "იშვება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "geboren werden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "zur Welt kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "auf die Welt kommen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"literary"
],
"word": "das Licht der Welt erblicken"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "genniémai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γεννιέμαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "gígnomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γίγνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phúō",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "φύω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eklokheúomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ἐκλοχεύομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lokheúomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "λοχεύομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "blastánō",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "βλαστάνω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "geínomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "γείνομαι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "teknóomai",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "τεκνόομαι"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "inunngorpoq"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "heñói"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "fèt"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nolád",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "נוֹלַד"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "janma honā",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "जन्म होना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "paidā honā",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "पैदा होना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "születik"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "fæðast"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naskar"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascere"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "venire al mondo"
},
{
"alt": "うまれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "umareru",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "生まれる"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lal"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "törx",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрх"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "misapwak"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tuu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "туу"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "düniege kelu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "дүниеге келу"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kaət",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "កើត"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "taeeonada",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "태어나다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "törölüü",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөлүү"
},
{
"code": "lld",
"lang": "Ladin",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "kœ̄t",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ເກີດ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nāscor"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dzimt"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "piedzimt"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "gimti"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nass"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren warrn"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren wesen"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "boren sien"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "se rodi",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "се роди"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "lahir"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "banjimbi",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"code": "swb",
"lang": "Maore Comorian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "udzalwa"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "whānau"
},
{
"code": "mhr",
"lang": "Eastern Mari",
"roman": "šočaš",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "шочаш"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "töröx",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөх"
},
{
"code": "gld",
"lang": "Nanai",
"roman": "balʒi-",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "балди-"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nasce"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naître"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "bli født"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàisser"
},
{
"code": "kaw",
"lang": "Old Javanese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dadi"
},
{
"alt": "rajg°yryn",
"code": "os",
"lang": "Ossetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "райгуырын"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "be donyâ âmadan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "به دنیا آمدن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zâyândan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زایاندن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zâyânidan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "زایانیدن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "motavalled šodan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "متولد شدن"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nasse"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rodzić się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "urodzić się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascer"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "yuriy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naște"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nascher"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nescher"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "roždátʹsja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "рожда́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rodítʹsja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роди́ться"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naschere"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "naschíe"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Cyrillic",
"perfective"
],
"word": "родити се"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"Roman",
"perfective"
],
"word": "roditi se"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàsciri"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "narodiť se"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "roditi se"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "tuular",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "туулар"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nacer"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "gebore"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "födas"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ba dunyo omadan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "ба дунё омадан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tavallud šudan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "таваллуд шудан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "tavallud yoftan",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "таваллуд ёфтан"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "piṟa",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "பிற"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "yaralırga",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "яралырга"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gə̀ət",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "เกิด"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "täm-"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "doğmak"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "dogulmak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "naródžuvatysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наро́джуватися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "narodýtysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "народи́тися"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rodýtysja",
"sense": "come into existence through birth",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "роди́тися"
},
{
"code": "umb",
"lang": "Umbundu",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "okucita"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "duniyâ mẽ ânâ",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "دنیا میں آنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "pâida honâ",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "پیدا ہونا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "tughulmaq",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "تۇغۇلماق"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "tugʻilmoq"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàsar"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nàser"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "sinh"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "skepyî"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "vini å monde"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "nexhe"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "cael geni"
},
{
"code": "wo",
"lang": "Wolof",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "juddu"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "töröö",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "төрөө"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "geboyrn vern",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "געבוירן ווערן"
},
{
"code": "zro",
"lang": "Záparo",
"sense": "come into existence through birth",
"word": "útinu"
}
],
"word": "be born"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.