See sinh in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for sinh meaning in Vietnamese (11.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "生", "t": "birth" }, "expansion": "生 (“birth”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "生", "2": "birth" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "sinh", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sinh", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to produce; to yield" ], "id": "en-sinh-vi-verb-w-aB3Yup", "links": [ [ "produce", "produce" ], [ "yield", "yield" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to produce; to yield" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 42 1 6 10", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 25 4 11 38", "kind": "other", "name": "Vietnamese nouns without classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give birth (to)" ], "id": "en-sinh-vi-verb-D7boPlX2", "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give birth (to)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sïŋ˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sinh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.ogg", "tags": [ "Hà-Nội" ], "text": "Audio (Hà Nội)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern", "Vietnam" ], "word": "sanh" } ], "word": "sinh" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "alt": "安生", "english": "welfare", "word": "an sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "稟生", "english": "innate", "word": "bẩm sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "改死還生", "english": "resurrection", "word": "cải tử hoàn sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "招生", "english": "to recruit students", "word": "chiêu sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "眾生", "english": "living beings", "word": "chúng sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "古生物學", "english": "paleontology", "word": "cổ sinh vật học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "工藝生學", "english": "biotechnology", "word": "công nghệ sinh học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "共生", "english": "symbiosis", "word": "cộng sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "遊學生", "english": "international student", "word": "du học sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "動物原生", "english": "protozoan", "word": "động vật nguyên sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "降生", "english": "to be born", "word": "giáng sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "紙衛生", "english": "toilet paper", "word": "giấy vệ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "後生可畏", "english": "youth are formidable", "word": "hậu sinh khả uý" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hi sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "犧牲", "english": "to sacrifice", "word": "hy sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hoá sinh học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "化生學", "english": "biochemistry", "word": "hóa sinh học" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hoá sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "化生", "english": "biochemical", "word": "hóa sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "學生", "english": "student", "word": "học sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "虎父生虎子", "english": "like father, like son", "word": "hổ phụ sinh hổ tử" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "護生", "english": "to assist birth", "word": "hộ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "回生", "english": "to resurrect", "word": "hồi sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "嚮導生", "english": "scout", "word": "hướng đạo sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "開生", "english": "to register a birth", "word": "khai sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kí sinh trùng" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "寄生蟲", "english": "parasite", "word": "ký sinh trùng" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kí sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "寄生", "english": "to be parasitic", "word": "ký sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "壚殺生", "english": "slaughterhouse", "word": "lò sát sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "媒生", "english": "environment", "word": "môi sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "男生", "english": "schoolboy", "word": "nam sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "𬝡生", "english": "to develop", "word": "nảy sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "𣈜生", "english": "birthdate", "word": "ngày sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "研究生", "english": "doctorate student", "word": "nghiên cứu sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "家衛生", "english": "outhouse", "word": "nhà vệ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "女生", "english": "schoolgirl", "word": "nữ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "派生", "english": "to derive", "word": "phái sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "發生", "english": "to arise", "word": "phát sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "放生", "english": "to release animals", "word": "phóng sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "產生", "english": "to produce", "word": "sản sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "殺生", "english": "to kill a being", "word": "sát sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生病", "english": "to fall ill", "word": "sinh bệnh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生育", "english": "reproductive", "word": "sinh dục" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生𤯰", "english": "to give birth", "word": "sinh đẻ" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生動", "english": "vivid", "word": "sinh động" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生化學", "english": "biochemistry", "word": "sinh hoá học" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sinh hoá" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生化", "english": "biochemistry", "word": "sinh hóa" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生活", "english": "casual activities", "word": "sinh hoạt" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生學", "english": "biology", "word": "sinh học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生計", "english": "livelihood", "word": "sinh kế" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sinh lí học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生理學", "english": "physiology", "word": "sinh lý học" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sinh lí" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生理", "english": "physiology", "word": "sinh lý" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生靈", "english": "mortal soul", "word": "sinh linh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生命", "english": "life", "word": "sinh mạng" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生命", "english": "life", "word": "sinh mệnh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生日", "english": "birthday", "word": "sinh nhật" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生貫", "english": "birthplace", "word": "sinh quán" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生產", "english": "to reproduce", "word": "sinh sản" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生𤉚", "english": "to proliferate", "word": "sinh sôi" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生𤯨", "english": "to live", "word": "sinh sống" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生態", "english": "ecology", "word": "sinh thái" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生態學", "english": "ecology", "word": "sinh thái học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生切", "english": "to biopsy", "word": "sinh thiết" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生殖器", "english": "genitals", "word": "sinh thực khí" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生素", "english": "smoothie", "word": "sinh tố" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生存", "english": "to survive", "word": "sinh tồn" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生長", "english": "to grow", "word": "sinh trưởng" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生物", "english": "organism", "word": "sinh vật" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生物學", "english": "biology", "word": "sinh vật học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "生員", "english": "postsecondary student", "word": "sinh viên" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "雙生", "english": "being twins", "word": "song sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "初生", "english": "newborn", "word": "sơ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "畜生", "english": "scumbag", "word": "súc sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "十死一生", "english": "highly fatal", "word": "thập tử nhất sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "試生", "english": "contestant", "word": "thí sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "先生", "english": "senior", "word": "tiên sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "𠓨生𫥨死", "english": "to be willing to risk one's life", "word": "vào sinh ra tử" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "衛生", "english": "hygiene", "word": "vệ sinh" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "微生物", "english": "microorganism", "word": "vi sinh vật" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "微生物學", "english": "microbiology", "word": "vi sinh vật học" }, { "_dis1": "0 0 0", "alt": "無生", "english": "infertile", "word": "vô sinh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "生", "t": "birth" }, "expansion": "生 (“birth”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "生", "2": "birth" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "sinh", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sinh", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "biology", "word": "sinh học" } ], "categories": [ { "_dis": "41 42 1 6 10", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for sinh học (“biology”)." ], "id": "en-sinh-vi-noun-vZB-s5Q-", "links": [ [ "sinh học", "sinh học#Vietnamese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "student", "word": "học sinh" } ], "categories": [ { "_dis": "41 42 1 6 10", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for học sinh (“student”)." ], "id": "en-sinh-vi-noun-ct~ICmx7", "links": [ [ "học sinh", "học sinh#Vietnamese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Short for học sinh (“student”)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "life" ], "id": "en-sinh-vi-noun-Y71wZe8e", "links": [ [ "life", "life#English" ] ], "raw_glosses": [ "(only in compounds) life" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sïŋ˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sinh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.ogg", "tags": [ "Hà-Nội" ], "text": "Audio (Hà Nội)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern", "Vietnam" ], "word": "sanh" } ], "word": "sinh" }
{ "categories": [ "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns without classifiers", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with audio links", "Vietnamese verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "生", "t": "birth" }, "expansion": "生 (“birth”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "生", "2": "birth" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "sinh", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sinh", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to produce; to yield" ], "links": [ [ "produce", "produce" ], [ "yield", "yield" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to produce; to yield" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Vietnamese transitive verbs" ], "glosses": [ "to give birth (to)" ], "links": [ [ "give birth", "give birth" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to give birth (to)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sïŋ˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sinh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.ogg", "tags": [ "Hà-Nội" ], "text": "Audio (Hà Nội)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Southern", "Vietnam" ], "word": "sanh" } ], "word": "sinh" } { "categories": [ "Sino-Vietnamese words", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns without classifiers", "Vietnamese terms with IPA pronunciation", "Vietnamese terms with audio links", "Vietnamese verbs" ], "derived": [ { "alt": "安生", "english": "welfare", "word": "an sinh" }, { "alt": "稟生", "english": "innate", "word": "bẩm sinh" }, { "alt": "改死還生", "english": "resurrection", "word": "cải tử hoàn sinh" }, { "alt": "招生", "english": "to recruit students", "word": "chiêu sinh" }, { "alt": "眾生", "english": "living beings", "word": "chúng sinh" }, { "alt": "古生物學", "english": "paleontology", "word": "cổ sinh vật học" }, { "alt": "工藝生學", "english": "biotechnology", "word": "công nghệ sinh học" }, { "alt": "共生", "english": "symbiosis", "word": "cộng sinh" }, { "alt": "遊學生", "english": "international student", "word": "du học sinh" }, { "alt": "動物原生", "english": "protozoan", "word": "động vật nguyên sinh" }, { "alt": "降生", "english": "to be born", "word": "giáng sinh" }, { "alt": "紙衛生", "english": "toilet paper", "word": "giấy vệ sinh" }, { "alt": "後生可畏", "english": "youth are formidable", "word": "hậu sinh khả uý" }, { "word": "hi sinh" }, { "alt": "犧牲", "english": "to sacrifice", "word": "hy sinh" }, { "word": "hoá sinh học" }, { "alt": "化生學", "english": "biochemistry", "word": "hóa sinh học" }, { "word": "hoá sinh" }, { "alt": "化生", "english": "biochemical", "word": "hóa sinh" }, { "alt": "學生", "english": "student", "word": "học sinh" }, { "alt": "虎父生虎子", "english": "like father, like son", "word": "hổ phụ sinh hổ tử" }, { "alt": "護生", "english": "to assist birth", "word": "hộ sinh" }, { "alt": "回生", "english": "to resurrect", "word": "hồi sinh" }, { "alt": "嚮導生", "english": "scout", "word": "hướng đạo sinh" }, { "alt": "開生", "english": "to register a birth", "word": "khai sinh" }, { "word": "kí sinh trùng" }, { "alt": "寄生蟲", "english": "parasite", "word": "ký sinh trùng" }, { "word": "kí sinh" }, { "alt": "寄生", "english": "to be parasitic", "word": "ký sinh" }, { "alt": "壚殺生", "english": "slaughterhouse", "word": "lò sát sinh" }, { "alt": "媒生", "english": "environment", "word": "môi sinh" }, { "alt": "男生", "english": "schoolboy", "word": "nam sinh" }, { "alt": "𬝡生", "english": "to develop", "word": "nảy sinh" }, { "alt": "𣈜生", "english": "birthdate", "word": "ngày sinh" }, { "alt": "研究生", "english": "doctorate student", "word": "nghiên cứu sinh" }, { "alt": "家衛生", "english": "outhouse", "word": "nhà vệ sinh" }, { "alt": "女生", "english": "schoolgirl", "word": "nữ sinh" }, { "alt": "派生", "english": "to derive", "word": "phái sinh" }, { "alt": "發生", "english": "to arise", "word": "phát sinh" }, { "alt": "放生", "english": "to release animals", "word": "phóng sinh" }, { "alt": "產生", "english": "to produce", "word": "sản sinh" }, { "alt": "殺生", "english": "to kill a being", "word": "sát sinh" }, { "alt": "生病", "english": "to fall ill", "word": "sinh bệnh" }, { "alt": "生育", "english": "reproductive", "word": "sinh dục" }, { "alt": "生𤯰", "english": "to give birth", "word": "sinh đẻ" }, { "alt": "生動", "english": "vivid", "word": "sinh động" }, { "alt": "生化學", "english": "biochemistry", "word": "sinh hoá học" }, { "word": "sinh hoá" }, { "alt": "生化", "english": "biochemistry", "word": "sinh hóa" }, { "alt": "生活", "english": "casual activities", "word": "sinh hoạt" }, { "alt": "生學", "english": "biology", "word": "sinh học" }, { "alt": "生計", "english": "livelihood", "word": "sinh kế" }, { "word": "sinh lí học" }, { "alt": "生理學", "english": "physiology", "word": "sinh lý học" }, { "word": "sinh lí" }, { "alt": "生理", "english": "physiology", "word": "sinh lý" }, { "alt": "生靈", "english": "mortal soul", "word": "sinh linh" }, { "alt": "生命", "english": "life", "word": "sinh mạng" }, { "alt": "生命", "english": "life", "word": "sinh mệnh" }, { "alt": "生日", "english": "birthday", "word": "sinh nhật" }, { "alt": "生貫", "english": "birthplace", "word": "sinh quán" }, { "alt": "生產", "english": "to reproduce", "word": "sinh sản" }, { "alt": "生𤉚", "english": "to proliferate", "word": "sinh sôi" }, { "alt": "生𤯨", "english": "to live", "word": "sinh sống" }, { "alt": "生態", "english": "ecology", "word": "sinh thái" }, { "alt": "生態學", "english": "ecology", "word": "sinh thái học" }, { "alt": "生切", "english": "to biopsy", "word": "sinh thiết" }, { "alt": "生殖器", "english": "genitals", "word": "sinh thực khí" }, { "alt": "生素", "english": "smoothie", "word": "sinh tố" }, { "alt": "生存", "english": "to survive", "word": "sinh tồn" }, { "alt": "生長", "english": "to grow", "word": "sinh trưởng" }, { "alt": "生物", "english": "organism", "word": "sinh vật" }, { "alt": "生物學", "english": "biology", "word": "sinh vật học" }, { "alt": "生員", "english": "postsecondary student", "word": "sinh viên" }, { "alt": "雙生", "english": "being twins", "word": "song sinh" }, { "alt": "初生", "english": "newborn", "word": "sơ sinh" }, { "alt": "畜生", "english": "scumbag", "word": "súc sinh" }, { "alt": "十死一生", "english": "highly fatal", "word": "thập tử nhất sinh" }, { "alt": "試生", "english": "contestant", "word": "thí sinh" }, { "alt": "先生", "english": "senior", "word": "tiên sinh" }, { "alt": "𠓨生𫥨死", "english": "to be willing to risk one's life", "word": "vào sinh ra tử" }, { "alt": "衛生", "english": "hygiene", "word": "vệ sinh" }, { "alt": "微生物", "english": "microorganism", "word": "vi sinh vật" }, { "alt": "微生物學", "english": "microbiology", "word": "vi sinh vật học" }, { "alt": "無生", "english": "infertile", "word": "vô sinh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "生", "t": "birth" }, "expansion": "生 (“birth”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "vi", "2": "Sino-Vietnamese words" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "生", "2": "birth" }, "expansion": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”)", "name": "vi-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 生 (“birth”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "sinh", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sinh", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "biology", "word": "sinh học" } ], "categories": [ "Vietnamese short forms" ], "glosses": [ "Short for sinh học (“biology”)." ], "links": [ [ "sinh học", "sinh học#Vietnamese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "alt_of": [ { "extra": "student", "word": "học sinh" } ], "categories": [ "Vietnamese short forms", "Vietnamese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "Short for học sinh (“student”)." ], "links": [ [ "học sinh", "học sinh#Vietnamese" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) Short for học sinh (“student”)." ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "obsolete" ] }, { "glosses": [ "life" ], "links": [ [ "life", "life#English" ] ], "raw_glosses": [ "(only in compounds) life" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sïŋ˧˧]", "tags": [ "Hà-Nội" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Huế" ] }, { "ipa": "[ʂɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "ipa": "[sɨn˧˧]", "tags": [ "Hồ-Chí-Minh-City" ] }, { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-sinh.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav/LL-Q9199_%28vie%29-Penn_Zero_MSSJ-sinh.wav.ogg", "tags": [ "Hà-Nội" ], "text": "Audio (Hà Nội)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Southern", "Vietnam" ], "word": "sanh" } ], "word": "sinh" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.