See မွေး in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s/r-m(u/i/ja)l",
"t": "hair, fur, feather"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/r-m(u/i/ja)l (“hair, fur, feather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "me",
"3": "",
"4": "body hair"
},
"expansion": "Lolopo me (“body hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "meul",
"3": "",
"4": "body hair"
},
"expansion": "Drung meul (“body hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "feather"
},
"expansion": "Jingpho mun (“feather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "眉",
"2": "eyebrow"
},
"expansion": "眉 (OC *mril, “eyebrow”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/r-m(u/i/ja)l (“hair, fur, feather”). Cognate with Lolopo me (“body hair”), Drung meul (“body hair”), Jingpho mun (“feather”), Old Chinese 眉 (OC *mril, “eyebrow”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "mwe:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွေး • (mwe:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "krakmwe:",
"word": "ကြက်မွေး"
},
{
"roman": "hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung",
"word": "ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင်"
},
{
"roman": "caung:mwe:",
"word": "စောင်းမွေး"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "hnuthkam:mwe:",
"word": "နှုတ်ခမ်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mruing:mwe:",
"word": "ပါးမြိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mun:mwe:",
"word": "ပါးမုန်းမွေး"
},
{
"english": "pa:suing:mwe:",
"word": "ပါးသိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pui:mwe:cut",
"word": "ပိုးမွေးစုတ်"
},
{
"roman": "bhutmwe:",
"word": "ဘုတ်မွေး"
},
{
"roman": "myakhkum:mwe:",
"word": "မျက်ခုံးမွေး"
},
{
"roman": "myakci.ca.pa:mwe:cu:",
"word": "မျက်စိစပါးမွေးစူး"
},
{
"roman": "myaktaungmwe:",
"word": "မျက်တောင်မွေး"
},
{
"roman": "myakmwe:cu:",
"word": "မျက်မွေးစူး"
},
{
"roman": "myakmwe:tachcum:",
"word": "မျက်မွေးတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "mwe:kywatna",
"word": "မွေးကျွတ်နာ"
},
{
"roman": "mwe:cutta.bhak",
"word": "မွေးစုတ်တဘက်"
},
{
"roman": "mwe:hcui:taungnyac",
"word": "မွေးဆိုးတောင်ညစ်"
},
{
"roman": "mwe:nyang:",
"word": "မွေးညင်း"
},
{
"roman": "mwe:nyang:pauk",
"word": "မွေးညင်းပေါက်"
},
{
"roman": "mwe:hnyap",
"word": "မွေးညှပ်"
},
{
"roman": "mwe:twang:",
"word": "မွေးတွင်း"
},
{
"roman": "mwe:hrangtau",
"word": "မွေးရှင်တော်"
},
{
"roman": "lu-mwe:lutaung",
"word": "လူမွေးလူတောင်"
},
{
"roman": "sa:mwe:",
"word": "သားမွေး"
},
{
"roman": "sui:mwe:",
"word": "သိုးမွေး"
},
{
"roman": "a.mwe:",
"word": "အမွေး"
},
{
"roman": "unna.lummwe:hrang",
"word": "ဥဏ္ဏလုံမွေးရှင်"
}
],
"glosses": [
"hair, fur, feather"
],
"id": "en-မွေး-my-noun-ADL4pGgm",
"links": [
[
"အမွေး",
"အမွေး#Burmese"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အမွေး (a.mwe:)) hair, fur, feather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mwé/"
}
],
"word": "မွေး"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kywe:mwe:",
"word": "ကျွေးမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hca.ra-mwe:",
"word": "ဆရာမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hna.ma.cummwe:",
"word": "နှမစုံမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pya:mwe:mrure:",
"word": "ပျားမွေးမြူရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma.puing-wakmwe:",
"word": "မပိုင်ဝက်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "myaukmwe:",
"word": "မျောက်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:kang:ca.",
"word": "မွေးကင်းစ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:kye:ju:",
"word": "မွေးကျေးဇူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:hkyang:",
"word": "မွေးချင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:ca:",
"word": "မွေးစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:carang:",
"word": "မွေးစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:tuing:kuiy",
"word": "မွေးတိုင်းကိုယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:nam",
"word": "မွေးနံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:namgruih",
"word": "မွေးနံဂြိုဟ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:ne.",
"word": "မွေးနေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:pu.lai:",
"word": "မွေးပုလဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:hpak",
"word": "မွေးဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:hpakpe:",
"word": "မွေးဖက်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:hpwa:",
"word": "မွေးဖွား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:mru",
"word": "မွေးမြူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:mrure:",
"word": "မွေးမြူရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:rak",
"word": "မွေးရက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:rap",
"word": "မွေးရပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:la.",
"word": "မွေးလ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:lakhmat",
"word": "မွေးလက်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:luna",
"word": "မွေးလူနာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:sakka.raj",
"word": "မွေးသက္ကရာဇ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:sanghkye",
"word": "မွေးသင်္ချေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:sacca.",
"word": "မွေးသစ်စ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:sa.hpa.hkang",
"word": "မွေးသဖခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:sa.mi.hkang",
"word": "မွေးသမိခင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maungcumhna.ma.cummwe:",
"word": "မောင်စုံနှမစုံမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hrangmwe:lwan:",
"word": "ရှင်မွေးလွန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rau:ga-mwe:",
"word": "ရောဂါမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laksapmwe:",
"word": "လက်သပ်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "langnesa:mwe:",
"word": "လင်နေသားမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlyau:mwe:",
"word": "လျှောမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lu-mwe:",
"word": "လူမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sakmwe:wam:kyaung:pa.nya",
"word": "သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa.mangmwe:",
"word": "သမင်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "swe:kri:mwe:kri:",
"word": "သွေးကြီးမွေးကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.sakmwe:",
"word": "အသက်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.sakmwe:wam:kyaung:",
"word": "အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.sa:mwe:",
"word": "အသားမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a:mwe:",
"word": "အားမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "imhtaungsa:mwe:",
"word": "အိမ်ထောင်သားမွေး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "မုယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese မုယ် (muy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "မုယ်",
"tr": "muy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese မုယ် (muy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*mun ~ *mul",
"t": "to give birth, conceive, create"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *mun ~ *mul (“to give birth, conceive, create”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-kir",
"2": "-"
},
"expansion": "Kiranti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "育",
"2": "to give birth to; to raise, educate"
},
"expansion": "育 (OC *luɡ, “to give birth to; to raise, educate”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese မုယ် (muy), from Proto-Tibeto-Burman *mun ~ *mul (“to give birth, conceive, create”); cognate with Kiranti *mun- (“to be created”) (STEDT). Note similarities to Old Chinese 育 (OC *luɡ, “to give birth to; to raise, educate”), particularly with the Baxter-Sagart reconstruction of the Old pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "mwe:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွေး • (mwe:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 35 10 10 10 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 8 8 8 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give birth"
],
"id": "en-မွေး-my-verb-J6sX9zkJ",
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be born"
],
"id": "en-မွေး-my-verb-EV6qaD57",
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-မွေး-my-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"pets",
"pets"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of pets) to keep"
],
"raw_tags": [
"of pets"
]
},
{
"glosses": [
"to raise"
],
"id": "en-မွေး-my-verb-4LjQuxsH",
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fowl and other animals) to raise"
],
"raw_tags": [
"of fowl and other animals"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 30 7 7 7 45",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 35 10 10 10 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 39 8 8 8 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring up or rear, nurture, culture, cultivate, foster"
],
"id": "en-မွေး-my-verb-qUj-BgAX",
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"nurture",
"nurture"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mwé/"
}
],
"word": "မွေး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "krakmwe:",
"word": "ကြက်မွေး"
},
{
"roman": "hkre-mwe:mi:ma.launglakmwe:mi:ma.laung",
"word": "ခြေမွေးမီးမလောင်လက်မွေးမီးမလောင်"
},
{
"roman": "caung:mwe:",
"word": "စောင်းမွေး"
},
{
"roman": "tacswe:tacmwe:",
"word": "တစ်သွေးတစ်မွေး"
},
{
"roman": "hnuthkam:mwe:",
"word": "နှုတ်ခမ်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mruing:mwe:",
"word": "ပါးမြိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pa:mun:mwe:",
"word": "ပါးမုန်းမွေး"
},
{
"english": "pa:suing:mwe:",
"word": "ပါးသိုင်းမွေး"
},
{
"roman": "pui:mwe:cut",
"word": "ပိုးမွေးစုတ်"
},
{
"roman": "bhutmwe:",
"word": "ဘုတ်မွေး"
},
{
"roman": "myakhkum:mwe:",
"word": "မျက်ခုံးမွေး"
},
{
"roman": "myakci.ca.pa:mwe:cu:",
"word": "မျက်စိစပါးမွေးစူး"
},
{
"roman": "myaktaungmwe:",
"word": "မျက်တောင်မွေး"
},
{
"roman": "myakmwe:cu:",
"word": "မျက်မွေးစူး"
},
{
"roman": "myakmwe:tachcum:",
"word": "မျက်မွေးတစ်ဆုံး"
},
{
"roman": "mwe:kywatna",
"word": "မွေးကျွတ်နာ"
},
{
"roman": "mwe:cutta.bhak",
"word": "မွေးစုတ်တဘက်"
},
{
"roman": "mwe:hcui:taungnyac",
"word": "မွေးဆိုးတောင်ညစ်"
},
{
"roman": "mwe:nyang:",
"word": "မွေးညင်း"
},
{
"roman": "mwe:nyang:pauk",
"word": "မွေးညင်းပေါက်"
},
{
"roman": "mwe:hnyap",
"word": "မွေးညှပ်"
},
{
"roman": "mwe:twang:",
"word": "မွေးတွင်း"
},
{
"roman": "mwe:hrangtau",
"word": "မွေးရှင်တော်"
},
{
"roman": "lu-mwe:lutaung",
"word": "လူမွေးလူတောင်"
},
{
"roman": "sa:mwe:",
"word": "သားမွေး"
},
{
"roman": "sui:mwe:",
"word": "သိုးမွေး"
},
{
"roman": "a.mwe:",
"word": "အမွေး"
},
{
"roman": "unna.lummwe:hrang",
"word": "ဥဏ္ဏလုံမွေးရှင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s/r-m(u/i/ja)l",
"t": "hair, fur, feather"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s/r-m(u/i/ja)l (“hair, fur, feather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ycl",
"2": "me",
"3": "",
"4": "body hair"
},
"expansion": "Lolopo me (“body hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "duu",
"2": "meul",
"3": "",
"4": "body hair"
},
"expansion": "Drung meul (“body hair”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "mun",
"3": "",
"4": "feather"
},
"expansion": "Jingpho mun (“feather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "眉",
"2": "eyebrow"
},
"expansion": "眉 (OC *mril, “eyebrow”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s/r-m(u/i/ja)l (“hair, fur, feather”). Cognate with Lolopo me (“body hair”), Drung meul (“body hair”), Jingpho mun (“feather”), Old Chinese 眉 (OC *mril, “eyebrow”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "mwe:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွေး • (mwe:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hair, fur, feather"
],
"links": [
[
"အမွေး",
"အမွေး#Burmese"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"fur",
"fur"
],
[
"feather",
"feather"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အမွေး (a.mwe:)) hair, fur, feather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mwé/"
}
],
"word": "မွေး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Old Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Old Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kywe:mwe:",
"word": "ကျွေးမွေး"
},
{
"roman": "ngai-mwe:hkrampauk",
"word": "ငယ်မွေးခြံပေါက်"
},
{
"roman": "hca.ra-mwe:",
"word": "ဆရာမွေး"
},
{
"roman": "hnacpa:cummwe:",
"word": "နှစ်ပါးစုံမွေး"
},
{
"roman": "hna.ma.cummwe:",
"word": "နှမစုံမွေး"
},
{
"roman": "pya:mwe:mrure:",
"word": "ပျားမွေးမြူရေး"
},
{
"roman": "ma.puing-wakmwe:",
"word": "မပိုင်ဝက်မွေး"
},
{
"roman": "myaukmwe:",
"word": "မျောက်မွေး"
},
{
"roman": "mwe:kang:ca.",
"word": "မွေးကင်းစ"
},
{
"roman": "mwe:kye:ju:",
"word": "မွေးကျေးဇူး"
},
{
"roman": "mwe:hkyang:",
"word": "မွေးချင်း"
},
{
"roman": "mwe:ca:",
"word": "မွေးစား"
},
{
"roman": "mwe:carang:",
"word": "မွေးစာရင်း"
},
{
"roman": "mwe:tuing:kuiy",
"word": "မွေးတိုင်းကိုယ်"
},
{
"roman": "mwe:nam",
"word": "မွေးနံ"
},
{
"roman": "mwe:namgruih",
"word": "မွေးနံဂြိုဟ်"
},
{
"roman": "mwe:ne.",
"word": "မွေးနေ့"
},
{
"roman": "mwe:pu.lai:",
"word": "မွေးပုလဲ"
},
{
"roman": "mwe:hpak",
"word": "မွေးဖက်"
},
{
"roman": "mwe:hpakpe:",
"word": "မွေးဖက်ပေး"
},
{
"roman": "mwe:hpwa:",
"word": "မွေးဖွား"
},
{
"roman": "mwe:mru",
"word": "မွေးမြူ"
},
{
"roman": "mwe:mrure:",
"word": "မွေးမြူရေး"
},
{
"roman": "mwe:rak",
"word": "မွေးရက်"
},
{
"roman": "mwe:rap",
"word": "မွေးရပ်"
},
{
"roman": "mwe:la.",
"word": "မွေးလ"
},
{
"roman": "mwe:lakhmat",
"word": "မွေးလက်မှတ်"
},
{
"roman": "mwe:luna",
"word": "မွေးလူနာ"
},
{
"roman": "mwe:sakka.raj",
"word": "မွေးသက္ကရာဇ်"
},
{
"roman": "mwe:sanghkye",
"word": "မွေးသင်္ချေ"
},
{
"roman": "mwe:sacca.",
"word": "မွေးသစ်စ"
},
{
"roman": "mwe:sa.hpa.hkang",
"word": "မွေးသဖခင်"
},
{
"roman": "mwe:sa.mi.hkang",
"word": "မွေးသမိခင်"
},
{
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"roman": "maungcumhna.ma.cummwe:",
"word": "မောင်စုံနှမစုံမွေး"
},
{
"roman": "hrangmwe:lwan:",
"word": "ရှင်မွေးလွန်း"
},
{
"roman": "rau:ga-mwe:",
"word": "ရောဂါမွေး"
},
{
"roman": "laksapmwe:",
"word": "လက်သပ်မွေး"
},
{
"roman": "langnesa:mwe:",
"word": "လင်နေသားမွေး"
},
{
"roman": "hlyau:mwe:",
"word": "လျှောမွေး"
},
{
"roman": "lu-mwe:",
"word": "လူမွေး"
},
{
"roman": "sakmwe:wam:kyaung:pa.nya",
"word": "သက်မွေးဝမ်းကျောင်းပညာ"
},
{
"roman": "sa.mangmwe:",
"word": "သမင်မွေး"
},
{
"roman": "swe:kri:mwe:kri:",
"word": "သွေးကြီးမွေးကြီး"
},
{
"roman": "a.sakmwe:",
"word": "အသက်မွေး"
},
{
"roman": "a.sakmwe:wam:kyaung:",
"word": "အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း"
},
{
"roman": "a.sa:mwe:",
"word": "အသားမွေး"
},
{
"roman": "a:mwe:",
"word": "အားမွေး"
},
{
"roman": "imhtaungsa:mwe:",
"word": "အိမ်ထောင်သားမွေး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "မုယ်",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "muy",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Burmese မုယ် (muy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "obr",
"3": "မုယ်",
"tr": "muy"
},
"expansion": "Inherited from Old Burmese မုယ် (muy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*mun ~ *mul",
"t": "to give birth, conceive, create"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *mun ~ *mul (“to give birth, conceive, create”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sit-kir",
"2": "-"
},
"expansion": "Kiranti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "育",
"2": "to give birth to; to raise, educate"
},
"expansion": "育 (OC *luɡ, “to give birth to; to raise, educate”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Burmese မုယ် (muy), from Proto-Tibeto-Burman *mun ~ *mul (“to give birth, conceive, create”); cognate with Kiranti *mun- (“to be created”) (STEDT). Note similarities to Old Chinese 育 (OC *luɡ, “to give birth to; to raise, educate”), particularly with the Baxter-Sagart reconstruction of the Old pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "mwe:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "မွေး • (mwe:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to give birth"
],
"links": [
[
"give birth",
"give birth"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be born"
],
"links": [
[
"be born",
"be born"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"pets",
"pets"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(of pets) to keep"
],
"raw_tags": [
"of pets"
]
},
{
"glosses": [
"to raise"
],
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(of fowl and other animals) to raise"
],
"raw_tags": [
"of fowl and other animals"
]
},
{
"glosses": [
"to bring up or rear, nurture, culture, cultivate, foster"
],
"links": [
[
"bring up",
"bring up"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"nurture",
"nurture"
],
[
"culture",
"culture"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"foster",
"foster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mwé/"
}
],
"word": "မွေး"
}
Download raw JSONL data for မွေး meaning in Burmese (10.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အမွေး (a.mwe:)",
"path": [
"မွေး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "မွေး",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အမွေး (a.mwe:)",
"path": [
"မွေး"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "မွေး",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.